দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।

1

evsjv‡`k mycÖxg †KvU©  Rbve  ‡gvt  †gv¯ÍvwdRyi  ingvb  (wgjb),

nvB‡KvU© wefvM  A¨vW‡fv‡KU

(we‡kl Avw` Awa‡ÿÎ) -----Av‡e`bKvixi c‡ÿ|

Dcw¯’Z:  m‡½

Rbve wePvicwZ Gg. Bbv‡qZzi iwng  wf.wm. ixU wcwUkb bs-67/2020

wf.wm. ixU wcwUkb bs-22/2020  A¨vW. ‡gvt gvneyeyj Bmjvg

‡kL Avãyjøvn Avj gvgyb  -------Av‡e`bKvix|

-------Av‡e`bKvix|  ebvg

ebvg  evsjv‡`k miKvi Ms

-------‡imc‡Û›UMY|

evsjv‡`k miKvi Ms Rbve gbwRj †gvi‡m`, A¨vW‡fv‡KU -------‡imc‡Û›UMY|  -----Av‡e`bKvixi c‡ÿ|

wgm Bqvw`qv Rvgvb, A¨vW‡fv‡KU

-----Av‡e`bKvixi c‡ÿ|  Rbve gvney‡e Avjg, weÁ G¨vUb©x

†Rbv‡ij m‡½

m‡½  Rbve gyiv` †iRv, weÁ AwZwi³ G¨vUb©x

wf.wm. ixU wcwUkb bs-64/2020  †Rbv‡ij

Rbve AwgZ ZvjyK`vi, †WcywU G¨vUb©x

G.Gg. RvwgDj nK Ms  †Rbv‡ij Ges

-------Av‡e`bKvixMY|  Rbve †ZŠwdK mvRIqvi, mnKvix

G¨vUb©x †Rbv‡ij

ebvg  ------ miKvi c‡ÿ|

evsjv‡`k miKvi Ms 22 Avlvp 1427 e½vã

-------‡imc‡Û›UMY|  Av‡`‡ki ZvwiLt 06 RyjvB 2020 wLª÷vã

Rbve G.Gg. RvwgDj nK, G¨vW.

Rbve G.‡K.Gg. Gnmvbyi ingvb,G¨vW.  AÎ Av vjZ KZ…©K 15B Ry,b 2020Bs

Rbve bvRgyj û v, G¨vW. Ges  Zvwi‡L cÖ`Ë Av‡`k cÖwZcvj‡b ¯^v¯’¨ Awa`߇ii Rbve †gvnv¤§` †g‡n`x nvmvb, G¨vW.

-----(Bb&cvimb)|  c‡ÿ  cwiPvjK  (nvmcvZvj  I  wK¬wbKmg~n)

m‡½

Av`vj‡Z GKwU cÖwZ‡e`b `vwLj K‡i‡Qb|  

wf.wm. ixU wcwUkb bs-65/2020

Aciw`‡K  wf.wm.  ixU  wcwUkb  bs- AvBbybœvnvi wmÏxKv Ms

-------Av‡e`bKvixMY|  64/2020  Ges  wf.wm.  ixU  wcwUkb  bs-

ebvg  66/2020  gvgjvq  iLv¯ÍKvixcÿ wewfbœ

evsjv‡`k miKvi Ms MYgva¨‡g  cÖKvwkZ  msev‡`i Kwc  Av`vj‡Z

-------‡imc‡Û›UMY|

Rbve AwbK Avi. nK, A¨vW‡fv‡KU  `vwLjµ‡g  wPwKrmv  Ae‡njvq  fz³‡fvMx

-----Av‡e`bKvixM‡Yi c‡ÿ|

†ivMx‡`i  weo¤^bv m¤úwK©Z Awf‡hv‡Mi  wel‡q

m‡½

wf.wm. ixU wcwUkb bs-66/2020  AbymÜvb Ges †`vlxe¨w³‡`i weiæ‡× kvw¯Í cÖv_©bv Rvw÷m IqvP dvD‡Ûkb  K‡i c„_K c„_K `yBwU `iLv¯Í `vwLj K‡i‡Q| -------Av‡e`bKvix|  weÁ  A¨vUb©x  †Rbv‡ij  Ges  ixU

ebvg  Av‡e`bKvixM‡Yi  weÁ  AvBbRxexM‡Yi  e³e¨ evsjv‡`k miKvi Ms

-------‡imc‡Û›UMY|  kÖeY, ¯^v¯’¨ Awa`ßi KZ…©K `vwLjK…Z cÖwZ‡e`b

Ges ixU Av‡e`bKvixM‡Yi Dc‡iv³ `iLv¯Í Ges  3|  Aw·‡Rb  wmwjÛv‡ii  LyPiv  I mshy³ KvMRvw` ch©v‡jvPbvµ‡g Av`vjZ wb‡b¥v³ wiwdwjs  Gi  LyPiv  g~j¨  wba©viY  KiY  cÖms‡M Av‡`kmg~n cÖ`vb Ki‡Q: Av`vjZ‡K  AwfwnZ  Kiv  n‡q‡Q  †h,

1|  cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h,  28/6/2020Bs  Zvwi‡L  g~j¨  wba©vi‡Yi  Rb¨ †Kvb miKvix/†emiKvix  nvmcvZvj/wK¬wbK-Gi  cwiPvjK (fvÛvi I mieivn) †K›`ªxq JlavMvi -

weiæ‡×  ‡KvwfW  I  bb-‡KvwfW  †ivMx‡`i ‡K wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|  wKš‘ A ¨ve x

wPwKrmvi Ae‡njvi wel‡q ¯^v¯’¨ Awa`߇i Gch©šÍ  g~j¨  wba©viY  Kiv  nqwb| GgZve¯’vq  AvMvgx

†Kvb wjwLZ Awf‡hvM bv cvIqv Kv‡iv weiæ‡×  10( k)  Kvh©w e‡mi  g‡a¨  Aw·‡Rb  wmwjÛvi

‡Kvb  ai‡Yi kvw¯Íg~jK  e¨e¯’v  MªnY  Kiv  m¤¢e  Ges  wiwdwjs  Gi  LyPiv  g~j¨  wba©viYc~e©K  Zv nqwb; Z‡e Gai‡bi wjwLZ Awf‡hvM cvIqv †M‡j me©mvaviY‡K Rvbv‡bvi Rb¨ wb‡`©k †`qv n‡jv| cÖ‡qvRbxq kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖnb Kiv n‡e|  4|  ‡emiKvix  nvmcvZv‡j ‡KvwfW

cÖwZ‡e`‡bi Dc‡iv³ e³‡e¨i †cÖwÿ‡Z  †ivMx‡`i wPwKrmvi  †ÿ‡Î  gvÎvwZwi³  we‡ji

wf.wm. ixU wcwUkb bs-64/2020 Ges wf.wm.  wel‡q fz³‡fvMx ev mswkøó¨ e¨w³MY B”Qv Ki‡j ixU wcwUkb bs-66/2020 G `vwLjK…Z `iLv‡¯Í  `yb©xwZ  `gb  Kwgk‡bi  wbKU  Awf‡hvM  `v‡qi D‡jøwLZ Awf‡hvMmg~n  hv  wewfbœ  MYgva¨‡g Ki‡Z  cvi‡eb| ybx©wZ  gb Kwgk‡bi  wbKU

cÖKvwkZ n‡q‡Q, mswkøó¨ ixU Av‡e`bKvixMY‡K Gai‡bi  †Kvb  Awf‡hvM `v‡qi  Kiv  n‡j,

D³ `iLv‡¯Íi Kwc mshyw³mg~nmn Awej‡¤^ gnv- Kwgkb-‡K ªæZ Kvh©Ki AvBbMZ e¨e¯’v MÖn‡Yi cwiPvjK,  ¯^v¯’¨  Awa`߇ii wbKU  †cÖiY  Kivi  wb‡`©k †`qv n‡jv|

wb‡`©k †`Iqv n‡jv; Ges ¯^v¯’¨ Awa`ßi‡K D³  5|  K¨vÝvi, wKWbx WvqvjvBwmmn RwUj Awf‡hvMmg~n we‡ePbvq wb‡q cÖ‡qvRbxq AbymÜvb  †iv‡M AvµvšÍ mKj †ivMxi d‡jv Avc wPwKrmvi c~e©K  AvMvgx  21/07/2020Bs  Zvwi‡Li  g‡a¨  cÖ‡qvR‡b K‡ivbv cixÿv AZ¨vek¨K| †m Kvi‡Y AbymÜvb  wel‡q  GKwU  cÖwZ‡e`b  Av`vj‡Z  H  mg¯Í  †ivMx‡`i  K‡ivbv  cixÿv  AMÖvwaKvi `vwL‡ji wb‡`©k †`qv n‡jv|  wfwˇZ  m¤úbœ  Kivi  Rb¨  cÖ‡qvRbxq  e¨e¯’v

2| fz³‡fvMx I mswkøó¨iv hv‡Z miKvix  MÖn‡Yi Rb¨ ¯^v¯’¨ Awa`ßi‡K wb‡`©k †`qv hv‡”Q, †emiKvix-nvmcvZv‡j wPwKrmvi Ae‡njv msµvšÍ  hv‡Z K‡i H mg¯Í †ivMx‡`i K‡ivbv cixÿv I

wel‡q Awf‡hvM mn‡RB ¯^v¯’¨ Awa`ßi‡K Rvbv‡Z wi‡cvU© m‡e©v”P 48 N›Uvi g‡a¨ mieivn Kiv m¤¢e

cv‡i †mRb¨ Awf‡hvM MÖn‡Yi myweav‡_© c„_Kfv‡e  nq|  cÖ‡qvR‡b Hmg¯Í  †ivMx‡`i  Rb¨  j¨ve  ev GKwU B-‡gBj AvBwW †Lvjvi I D³ B-‡gBj  bgybv msMÖ‡ni ey_ mywbw ©ó I wPwýZ Kivi welqwU bv¤^viwU  Rbmvavi‡Yi  AeMwZi  Rb¨  cÖPv‡ii we‡ePbv Ki‡Z n‡e|  

e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|  ¯^v¯’¨  Awa`ßi  KZ…©K  `vwLjK…Z

cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, XvKvmn †`‡ki

mKj nvmcvZv‡j gwbUwis-Gi Rb¨ wewfbœ ch©v‡q KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ Awa`߇ii G D‡`¨vM‡K mvayev` Rvwb‡q Hme KwgwU hv‡Z

mwµq I Kvh©Ki fzwgKv cvjb K‡i †m wel‡q

mRvM _vKvi wb‡`©k †`qv n‡jv|

cieZ©x Av‡`k 22 RyjvB 2020Bs|

AeMwZ I cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ Av‡`‡ki Kwc †cÖiY Kiv ‡nvK-

1| †Pqvig¨vb, `yb©xwZ `gb Kwgkb|

2| mwPe, ¯^v¯’¨ †mev wefvM, ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vb gš¿bvjq, MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi|

3| gnvcwiPvjK, ¯^v¯’¨ Awa`ßi|

4| gnvcwiPvjK, Jla cÖkvmb

Awa ßi|