দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - W.P No. 7223 of 2019 final.docx

1

In the Supreme Court of Bangladesh High Court Division

(Special Original Jurisdiction) Present

    Madam Justice Kashefa Hussain

And

Madam Justice Fatema Najib

Writ Petition No. 7223 of 2019 In the matter of:

An application under Article 102 of the Constitution of the People’s Republic of Bangladesh.

-And-

In the matter of:

Md. Rafiqul Islam

. Petitioner.

Vs.

The Government of Bangladesh and others.

              Respondents.

 Mr. Md. Zahedul Haque, Advocate 

       ..for the petitioner.

Mr. Noor Us Sadik Chowdhury, D.A.G with Mr. Md. Awlad Hossain, A.A.G

with Mr. Rashedul Islam, A.A.G

... for the respondents No. 1-4. Heard on: 05.04.2022, 07.04.2022, 12.04.2022 and judgment on: 13.04.2022.

Kashefa Hussain, J:

Supplementary affidavit filed by the petitioner do form part of the writ petition.

Rule nisi was issued calling upon the respondents to show cause as to why the impugned letter vide memo No. 37.02.0000.105.31.116.2018/28/2 dated 03.01.2019 issued under the signature of the respondent No. 3 rejecting the application for absorbation/adjustment of the petitioner in the post of Lecturer (Information and Communication Technology) should not be declared illegal and of no legal effect and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.

The facts as stated by the petitioner inter alia is that the petitioner is a citizen of Bangladesh. Respondent No. 1 is the Secretary Ministry of Education, Bangladesh Secretariat, Dhaka, respondent No. 2 is the Director General, secondary and higher secondary Education Adidaptar, Bangladesh, respondent No. 3 is the Assistant Director (College-3) Secondary and Higher Secondary Education Adidaptor, Bangladesh, Dhaka, respondent No. 4 is the Deputy Director, Secondary and Higher Secondary Education, Rajshahi Zone, Rajshahi, respondent No. 5 is the District Education Officer, Sirajgonj, respondent No. 6 is the Upazala Education Officer Shahzadpur, Sirajgonj, respondent No. 7 is the Principal, Ghorashal Sahittik Barkatullah College, Shahjadpur, Sirajgonj and respondent No. 8 is the President, Governing body Ghorashal Sahittik Barkatullah College, Shahjadpur, Sirajgonj.

The petitioner case inter alia is that he was originally appointed as demonstrator (fÐcnÑL) in Physics in the respondent college in the year 1996. The Government granted him MPO benefit in the year 1997 as demonstrator in Physics. The petitioner claims that the subsequently upon obtaining the requisite qualifications he was appointed as a lecturer (Information and Communication Technology) in the respondent college. He was appointed as lecturer and also joined as a lecturer on 8.2.2018. The principal of the college along with two other public authorities including the Upazila Education Officer Shahzadpur, Sirajganj and District Education Officer, Sirajgonj recommended the name of the petitioner for receiving MPO benefits to the Respondent No.3  Assistant Director (College-3). That the respondent No. 3 issued a letter dated 3.1.2019 refusing the adjustment (pjeÄu) of the petitioner from demonstrator to lecturer. In the letter the assistant director (college-3) is the respondent No. 3 rejected the application for granting MPO as lecturer on the ground that there is no scope to otherwise adjust (pjeÄu) any teacher from the post of demonstrator (fÐcnÑL) to the post of lecturer (fÐi¡oL) . The petitioner’s case is that according to Article No. 9(ii) of the f¢lfœ issued by the Ministry of Education dated 24.03.2013 there is no bar against a demonstrator being appointed as lecturer subject to his having the requisite qualifications. That therefore it is the petitioner’s legal right to be granted MPO as a lecturer as per the relevant rules and the respondent No. 3 by rejecting the recommendation by the principal and two other public authorities violated the fundamental rights of the petitioner upon violating the provision of Article 9(ii) of the f¢lfœ issued by the Ministry of Education dated 24.03.2013 and consequently deprived the petitioner of his vested right to be transposed as a lecturer and granted MPO as per the rules of MPO benefit that may be availed by a lecturer. Hence the petitioner filed the instant writ petition.

Learned Advocate Mr. Md. Zahedul Haque appeared on behalf of the petitioner while learned D.A.G Mr. Noor Us Sadik Chowdhury

with Mr. Md. Awlad Hossain, A.A.G along with Mr. Rashedul Islam,

A.A.G appeared for the respondents No. 1-4.

Learned Advocate for the petitioner submits that although the

petitioner is lawfully entitled to receive MPO benefits as per the post

of lecturer (Information and Communication Technology) but

however the respondents have deprived him of his legal right to avail

the benefits of a lecturer and thereby the respondents are in violation 

of the provisions of the constitution including noncompliance of the

Article 9(ii) of the f¢lfœ issued by the Ministry of Education dated 24.03.2013. He draws attention to Article 9(ii) allows of the f¢lfœ

issued by the Ministry of Education dated 24.03.2013 and contends

that Article 9(ii) of the f¢lfœ expressly allows the scope of being transposed/adjusted  from demonstrator to lecturer and avail MPO

benefit subject to requisite qualifications. He stresses on the terms

“a−h H pLm fc n¤ZÉ q−m Eš² f−c ea¥ei¡−h Bl ¢e−u¡N ®cu¡ k¡−h e¡z a−h fÉ¡V¡eÑi¥š² ®L¡e L¡l−Z n§eÉ q−m ¢hou¢i¢šL ¢nr¡Na ®k¡NÉa¡l ¢i¢š−a Eચ fc q a Eš² f−c ¢nrL-LjÑQ¡l£ pjeÄu Ll−a q−h(fТaù¡e fÐd¡e J pq-fÐd¡e hÉ¢aa)z” He pursuades

that the petitioner has the requisite qualification “¢hou ¢i¢šL                 ‡hvM¨Zv ” and the principal of the College upon being satisfied of his

requisite qualification appointed him as a lecturer. He continues that

the principal and two other public authorities including the District

Education Officer (‡Rjv wk¶v Kg©KZv©) upon satisfaction regarding the

requisite qualifications and the documents certificates submitted by

the petitioner initially appointed him as lecturer and subsequently recommended him to the authorities in accordance the Rules to avail

MPO benefits according to the post of a Lecturer. He draws attention

of this bench to the supplementary affidavit filed by the petitioner. He takes us to several annexures including Annexure Nos. K, N and O pointing out to the these annexures he shows Annexure ‘K’ which is the certificate of his Degree of Master of Science in Mathematics, Annexure ‘N’ which is the certificate issued by National Academy for Computer Training and Research (NACTAR) which certified that he has completed the computer application course and which is the pre- requisite of as a lecturer (Information and Communication Technology). He next draws attention to Annexure ‘O’ which is the certificate issued by the NTRCA dated 21.08.2014. He draws attention to the certificates and contends that in these certificates it is clearly stated that the petitioner is eligible to be appointed as lecturer in any Higher Secondary School/College/Madrasha. Upon a query from this bench as to whether the post of  a demonstrator falls within the definition of ¢nrL, he draws this bench’s attention to ®hplL¡l£ ¢nr¡ fТaù¡−el ¢nrLN−Zl Q¡L¥l£ ¢h¢d  and points out that the ®hplL¡l£ ¢nr¡ fТaù¡−el ¢nrLN−Zl Q¡L¥l£ ¢h¢d clearly contemplates that a demonstrator also falls within the definition of a ¢nrL . He contends that the petitioner well equipped with the pre –requisite qualifications designated by the government and by way of the NTRCA certifying the eligibility to be appointed a teacher in Non-government Educational Institution. He continues that nevertheless the respondent No. 3 by letter dated 03.01.2019 most arbitrarily rejected the recommendation of the principal, the District Education Officer and another person. He submits that therefore by refusing to grant MPO to the petitioner in accordance with the MPO benefits availed in the

post of a lecturer the basic fundamental right of the petitioner has been violated. He next draws attention to a circular dated 24.02.2016 issued by the NTRCA. He draws attention to column 16 of the circular and shows that column 16 expressly contemplates the requisite qualifications that is necessary for eligibility of  appointment as lecturer in Information and Communication Technology. He draws attention to these certificates and asserts that upon comparison of column 16 with Annexure ‘K’, ‘N’ and ‘O’ it is clearly seen that the petitioner is eligible to be appointed as lecturer in any Higher Secondary School/College/Madrasha. Summing up his submissions he concludes that therefore his vested right to be granted MPO as lecturer being refused by the Respondents by way of Annexure 1, such refusal is arbitrary and in direct violation of his fundamental rights and therefore the impugned letter issued by the respondent No. 3 dated 03.01.2019 being annexure-1 declared illegal and of no legal effect and that the Rule bears merit ought to be made absolute for ends of justice.

On the other hand the learned D.A.G appearing for the respondents No. 1-4 vehemently opposes the Rule. He submits that it is beyond the scope of the law to transpose or otherwise adjust pjeÄu a demonstrator to the post of lecturer and therefore the impugned letter was correctly issued. He further submits that the petitioner did not have the requisite qualifications to be appointed as a lecturer. He next contends that a demonstrator does not come within the definition of teacher wk¶K since a demonstrator is only a staff of the concerned institution and not a teacher and assails that other staff cannot be

transposed/adjusted as a teacher eventually. He contends that there is

no scope in the relevant Rules which may allow other (staff) to be transposed into post of a teacher. He concludes his submission upon assertion that therefore since a demonstrator (petitioner) does not have

the scope to be transposed into the post of a lecturer consequently the letter dated 03.01.2019 was lawfully issued by the respondent No. 3.

He asserts that the fundamental right of the petitioner has been infringed and the Rule bears no merit ought to be discharged for ends

of justice.

We have heard the learned Advocate for the petitioners and also heard the learned D.A.G, perused the writ petition including the supplementary affidavit and the annexures thereto including the related laws. We have examined Article 9(ii) of the f¢lfœ issued by

the Ministry of Education dated 24.03.2013. Article 9(ii) is reproduced hereunder:

“H Sehm L¡W¡−j¡ Ae¤k¡u£ ¢nrL-LjÑQ¡l£l fСfÉa¡ ¢edÑ¡l−Zl fl ®L¡e fТaù¡−e ®hae-i¡a¡¢cl plL¡¢l Awn fÐ¡ç ¢nrL-LjÑQ¡l£l pwMÉ¡ k¢c fСfÉa¡l A¢a¢lš² qu a−h A¢a¢lš² fcpj¤q Eચ fc h−m ¢h−h¢Qa q−hz Hl¦f Eચ f−c ¢h¢d−j¡a¡−hL ¢e−u¡NfСç Hj¢fJ i¥š² A¢a¢l Sehm b¡L−m a¡l¡ ®hae-i¡a¡¢cl plL¡¢l Awn ®f−a b¡L−hez a−h H pLm

fc j¤ZÉ q−m Eš² f−c ea¥ei¡−h Bl ¢e−u¡N ®cu¡ k¡−h e¡z a−h fÉ¡V¡eÑi¥š² fc ®L¡e L¡l−Z n§eÉ q−m ¢hou¢i¢šL ¢nr¡Na ®k¡NÉa¡l ¢i¢š−a Eચ fc q−a Eš² f−c ¢nrL-LjÑQ¡l£ pjeÄu Ll−a q−h (fТaù¡e fÐd¡e J pq-fÐd¡e fc hÉ¢aa)z Eચ f−cl ¢nrL-LjÑQ¡l£−cl pjeÄu Ll¡ pñh e¡ q−m SehmL¡W¡−j¡ ¢e−cÑ¢nL¡-4 ®ghЦu¡¢l, 2010

®j¡a¡−hL fÉ¡V¡eÑi¥š² n§eÉ f−c ¢nrL-LjÑQ¡l£ ¢e−u¡N ®cu¡ k¡−h Hhw a¡l¡ Hj¢fJ i¨š² q−a f¡l−hez” 

Upon perusal of the said clause we have particularly drawn our attention to “a−h fÉ¡V¡eÑi¥š² fc ®L¡e L¡l−Z n§eÉ q−m ¢hou¢i¢šL ¢nr¡Na ®k¡NÉa¡l ¢i¢š−a Eચ fc q−a Eš² f−c ¢nrL-LjÑQ¡l£ pjeÄu Ll−a q−h (fТaù¡e fÐd¡e J pq- fÐd¡e fc hÉ¢aa)z” Upon perusal of the Article 9(ii) of the f¢lfœ issued

by the Ministry of Education dated 24.03.2013 it appears that Article 9(ii) has proactively provided that subject to an employee or teacher

of an educational institution having the requisite qualifications, pertaining a teacher or other staff may be to be transposed to any other post and avail MPO benefits as per the rules pertaining to transposition or adjustment. We are of the considered finding that there is no bar in the Rules as to having any person / teacher being transposed from demonstrator to lecturer. Such being the position taken by the relevant law, it is primarily necessary to examine at this stage whether the petitioner has the requisite qualifications to be eligible for adjustment .

In support of his contention the petitioner filed a supplementary affidavit. We have particularly perused Annexure K, N and O. Upon scrutiny it appears that Annexure ‘K’ is the Masters Degree certificate

of the petitioner in Mathematics. Annexure-N is the certificate issued

by National Academy for Computer Training and Research (NACTAR) which certifies that he obtained the requisite qualifications in computer application course. Annexure-O is the certificate issued by the NTRCA which is the authorized institution to recommend eligibility of an applicant to be appointed to be a teacher.

Upon going through the documents it appears that the petitioner has

the requisite qualifications to be appointed as a lecturer. Upon comparison of Article 9(ii) read together with the annexures mainly that is the pre-requisite certificates which has been annexured in the supplementary affidavit, it is clear that neither the law creates any bar

and further the petitioner also has the requisite qualification to avail MPO benefits as a lecturer.

The learned D.A.G argued that a demonstrator does not come within the definition of a teacher. We have examined the relevant rules in the ®hplL¡l£ ¢nr¡ fТaù¡−el ¢nrLN−Zl Q¡L¥l£ ¢h¢d wherein under the definition of a teacher it has been expressly stated as: “¢nr−Ll ®nÐZ£ ¢heÉ¡p: AdÉr, Ef¡dÉr, pqL¡l£ AdÉ¡fL, fÐi¡oL, NË¿bN¡¢lL, fÐcnÑL, n¡l£¢lL ¢nr¡ ¢nrLz ” The definition clearly defines a demonstrator also within the meaning as a teacher wk¶KÕ. Therefore relying on the provisions of Article-9(ii) and also relying on the annexures filed by the petitioner particularly Annexure K, N and O of the supplementary affidavit we

are of the considered view that the petitioner has the lawful right to avail MPO benefits as a lecturer and the Principal, Ghorashal Sahittik Barkatullah College, Shahjadpur, Sirajganj, Upazala Education Officer, Shahzadpur, Sirajganj, District Education Officer, Sirajganj

and Deputy Director, Secondary and Higher Secondary Education, Rajshahi Zone, Rajshahi rightly and lawfully sent the recommendation to the respondents.

Under the facts and circumstances and upon hearing the learned counsels of both sides and examining submitted the documents hereto before us we find merit in this Rule.

In the result, the Rule is made absolute and letter vide memo No. 37.02.0000.105.31.116.2018/28/2 dated 03.01.2019 issued under the signature of the respondent No. 3 rejecting the application for absorbation/adjustment of the petitioner in the post of Lecturer (Information and Communication Technology) is hereby declared illegal and of no legal effect .

Communicate this judgment at once. 

            .    (Kashefa Hussain, J)

I agree.     

 ..                                   (Fatema Najib, j)

Arif(B.O)