দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Civil Rule No. 638_Con_ of 2009 Bangla.doc

Dcw¯nZtÐ

wePvicwZ †kL †gvt RvwKi †nv‡mb 

wmwfj i“j bsÐ 638(Kb)/2009 gnb wgqv Ii‡d gb wgqv 

ÐÐÐÐ fË£ HjÚ¢V AvcxjKvixÐ iLv¯—Kvix|

Ð ebvg Ð

‡gvt Rqbvj Av‡e xb nvRx Ms

ÐÐÐÐÐÐ fË£ HjÚVÚl ‡imc‡ÛU- Acic−¶|

ÚRbve †gvt RvKvwiqv miKvi, G¨vW‡fv‡KU

ÐÐÐÐÐ iLv¯—Kvixi c‡¶| Rbve †gvt Lvqi“j Avjg, G¨vW‡fv‡KU

ÐÐÐÐÐÐ Acic−¶|

ïbvbxi ZvwiL t 11/5/2010 Ges 13/05/2010 Bs ivq cª v‡bi ZvwiL t 13/05/2010Bs

weÁ †Rjv RR Bc¡ma hË¡þZevoxqv KZ„©K wgm Avcxj 28/2005 ew ®j¡LŸj¡ 24/06/2008 Cw Zvwi‡L bvgÄyi qJu¡u Hhw wbg¥ Av vj‡Zi Av‡ k envj b¡L¡u pw¶y× nBqv † Iqvbx Kvh©wewai 115 avivi weavb Abyhvqx wiwfkb v‡qi L¢lh¡l †¶‡Î 329 w b wej¤¦ nIqvq Dnv jJ Kz‡di Rb¨ fË£-HjÚ¢V-Bf£mL¡l£-clM¡Ù¹L¡l£ 1908 mv‡ji Zvgvw AvB‡bi 5 avivi weavb g‡Z ¢hmð jJL−¥gl iLv¯— vwLj Kwi‡j AÎ Av vj‡Zi weÁ GKwU GKK †e 30/08/2009Bs a¡¢l−M Afl frN−Zl ¢hl¦−Ü wb‡g¥v³ g‡g© i“j Rvix K‡ib;

“Let a Rule be issued calling upon the opposite party Nos. 1-2 to show cause as to why the delay of 329 days in filing the revisional application should not be condoned and/or such other or further order of orders as to this Court may seem fit and proper.

The rule is made returnable within 4 (Four) weeks”  

i“j wb¯úwËi m¦v‡_© cÖvmswMK msw¶ß NUbv GB †h, 1 bs Acic¶ Zdwm‡ji m¤cwË AMªµ‡qi cÖv_©bv Kwiqv wmwbqi mnKvix RR Av vjZ Kmev, hÊ¡þZevoxqv,fË£-HjÚ¢V−L (®œ²a¡) 1


1

ew ¢hh¡c£, ¢h−H²a¡−L 2 ew ¢hh¡c£ pq f¡yQ Se−L ¢hhh¡c£ −nËe£i¨J² L¢lu¡ wewea 3/2003 bs

(¢fËx) †gvKÏgv v‡qi K‡ib| 1 bs ¢hh¡c£ (fË£-HjÚÚ¢V) cÖwZc¶ †gvKÏgvq nvwRi nBqv wjwLZ AvcwË vwLj Kwiqv gyL¨ welq¸wj Am¦xKvi Kwiqv e‡jb †h, AÎ AvKv‡i, cÖKv‡i †gvKÏgvwU i¶bxq b‡n, Dnv c¶‡ v‡l yó I Zvgvw ‡Z evwiZ| fË£-HjÚVl (cÖv_x©)- Acic‡¶i ÁvZmv‡iB fË£-HjÚ¢V bvwjkx m¤cwË Lwi Kwiqv‡Qb| Lwi‡ i ci 70,000/Ð (mËi nvRvi) UvKv gvwU fivU Kwiqv Dnv‡K emZevox Dc‡hvMx Kwiqv Zywjqv‡Qb| fË£-HjÚVl bvwjkx fywgi cvk¦eZx© fywgi gvwjK b‡n| bvwjkx fywg‡Z 1bs fË£-HjÚ¢Vl wcZvgvZvi Kei iwnqv‡Q| AZci weÁ wePvwiK Av vjZ Eiu c‡¶i AvwR©, wjwLZ AvcwË, Dfq c‡¶i †gŠwLK m¡r£, wjj msµvš— m¦v¶¨¸wj

cÖ k©bx wnmv‡e wPwýZ Kwiqv c¶Ø‡qi Dc¯nvwcZ mKj mv¶¨ cÖgvY ch©‡e¶Y I chv©‡jvPbv Kwiqv weMZ 12/03/2005 Bs Zvwi‡L fË£-HjÚ¢Vl wei“‡× † vZidv my‡Î Ges Ab¨vb¨‡ i wei“‡× GKZidv my‡Î webv LiPvq c£ Ö-HjÚVl Hl c‡¶ Zdwm‡ji bvwjkx fywg‡Z AMªµ‡qi cÖv_©Zv gÄyi

Gi Av‡ k † b|

AZci fË£-HjÚ¢V (†µZv) cwZc¶ D³ Av‡ k Gi wei“‡× weÁ †Rjv RR hË¡þZh¡s£u¡

Av vj‡Z fË£-HjÚVl (fË¡b£Ñ) fË¢ah¡c£l ¢hl²−Ü wgm Avcxj 28/2005 v‡qi K‡ib| AZtci weÁ

†Rjv RR, hÊ¡þZevoxqv Dfq c‡¶i weÁ AvBbRxex g‡nv q‡ i Dcw¯nwZ‡Z Zvnv‡ i Dfq

c‡¶i e³e¨, hyw³ZK© ïbvbx MªnY mv‡c‡¶¨ AvcxjwU weMZ 24/06/2008 Bs Zvwi‡L LiPvmn bvgÄyi K‡ib Ges wbg¥ Av vj‡Zi ivq envj _vKvi Av‡ k † b| hvnvi fË¢l†cÖw¶‡Z fË£-HjÚÚ¢V AvcxjKvix-clM¡ØaL¡l£ Ap−¿¹¡ÖY~ nBqv AÎ wiwfkb Av‡e b v‡qi K‡ib wKš‘ C¢aj−jÉ 329

w b wej¤¦ nIqvq Dnv gIKz‡di Rb¨ fË£-HjÚ¢V (®H²a¡) AvcxjKvixÐ iLv¯—Kvix KZ„©K vwLjK…Z Zvgvw AvB‡bi 5 avivi weavb g‡Z iLv‡¯—i †cÖw¶‡Z AÎ i“j Rvix nq|

 iLv¯—Kvix Zvgvw LÛ‡bi iLv®¯— heÑe¡ K‡ib †h, iLv¯—Kvix GjvKvi GKRb Mixe †jvK Ges Avw_©K UvbvUvwbi g‡a¨ Av‡Qb, hvnvi Rb¨ 24/06/2008Bs Zvwi‡Li ZwK©Z iv‡qi

Rv‡e v bKj mgqgZ msMªn Kwi‡Z cv‡ib bvB| wZwb 29/03/2009 a¡¢lM bK‡ji iLv¯—

Kivq 15/4/2009 Zvwi‡L bKj cÖvß nBqv30/07/2009 Zvwi‡L weÁ AvBbRxwe mv‡n‡ei

wbKU cÖ vb K‡ib wKš‘ †mLv‡b wePvwiK Av vj‡Zi Av‡ k b _vKvq weÁ AvBbRxwe mv‡ne Dnv msMª‡ni Rb¨ ewj‡j iLv¯—Kvix 06/08/2009 ZvwiL Dnv msMªn K‡ib Ges 10/08/2009 Bs Zvwi‡L weÁ AvBbRxwe mv‡n‡ei wbKU n¯—vš—i Kwi‡j weÁ AvBbRxwe mv‡ne 9 ¢ce pju ¢eu¡

Aœ wiwfkb Av‡e b vwLj K‡ib| iLv¯—Kvixi wej¤¦ AbvKvswLZ I Awb”QvK…Z †h‡nZy wZwb Mixe gvbyl, Avw_©K AbU‡bi Kvi‡Z mgqgZ a¢LÑa l¡®ul eLm Hl KvMRcÎ msMªn Kwi‡Z

cv‡ib bvB weavq GB wej¤¦, hvnv b¨vq wePv‡ii m¦v‡_© ¢hmð gIKzd Kwiqv g~j †gvKÏgvq ïbvbxi my‡hvM † Iqvi cÖvÑ_ev K‡ib Ab¨_vq iLv¯—Kvix ¶wZMª¯n nB‡e|

 i¶v¯—Kvix c‡¶ weÁ AvBbRxwe Rbve †gvt RvKvwiqv miKvi ïbvbx‡Z nvwRi nBqv

 iLv¯—Kvixi iLv‡¯—i ewY©Z wej‡¤¦i KviY mg_©b K‡ib Ges e³e¨†ck K‡ib †h, g~j †gvKÏgvu A‡bK µwU wePy¨wZ Av‡Q Ges clM¡ØaL¡l£l K…ZKvh©¨ nIqvi h‡_ó m¤¢vebv Av‡Q| Zvgv x gIKzd nB‡j †m¸wj wiwfkb †gvKÏgvq Dc¯nvcb Kwi‡Z cvwi‡eb| ¢a¢e Av‡iv

wb‡e b K‡ib †h, wiwfkb Av‡e b v‡qi Gi †¶‡Î †Kvb wbw „ó mgq AvBb wbav©ib Kwiqv† q

bvB GB †¶‡Î wZwb 17BLD(AD)-57 †gvKÏgvl bwRi D‡j−L K‡ib ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k

“The Limitation Act does not provide any specific period of limitation for filing a Civil Revision under section 115 of the

Code of Civil Procedure but the long standing practice,

which has been continued over decades, requires that a revisional application is to be filed within a period of  90

(Ninety) days, which is prescribed by law for an appeal. The

High Court Division may of course in its discretion entertain

a revisional application beyond that period in a suitable case when there is no negligence or laches on a part of the petitioner.”

Aciw ‡K weÁ AvBbRxwe Rbvh †gvt Lvqi“j Avjg fË£-HjÚVl †imc‡Û›U Acic‡¶ 

(1bs cÖv_x©) GK Lvbv njdK…Z c wÖ Z DËi (HÉ¡¢g−X¢iV Ce ¢lfÚm¡C) vwLj Kwiqv e³‡e¨ e‡jb

†h, ZwK©Z Av‡ k nIqvi 9 gvm ci iLv¯—Kvix bK‡ji Rb¨ iLv¯—  vwLj K‡ib wKš‘ KviY

wnmv‡e D‡j−L K‡ib †h iLv¯ K— vix Mixe †jvK, Avw_©K UbvUvwbi g‡a¨ Av‡Qb| weÁ AvBbRxwe Av‡iv e‡jb †h, 12/07/2009 Bs ZvwiL AÎ wiwfkb iLv¯— Ges i“j Bmy¨i f§−hÑ ab¡ adkxj

m¤cwË Av vjZ †hv‡M ¢h¢d ®j¡a¡−hL ¢h¢hd (¢fË−ujne) ®j¡LŸj¡ 3/2003 Hl l¡−ul B −m¡−L

Acic¶‡K Lj n¯—všl — cÖwµqv cZ ~© mš—wó‡Z wb¯úwË Kiv qBqv‡Q wKš‘ iLv¯—Kvix Av vj‡Zi

Kv‡Q mg¯— welq †Mvcb Kwiqv 30/08/2009Cw a¡¢l−M AÎ i“j nvwmj Kwiqv‡Qb| ZvnvQvov

 iLv¯—Kvix Zvnvi iLv‡¯— ¢l¢ine B−hce c¡−ul ®r−œ c¡¢lâa¡l SeÉ V¡L¡ pwNËq Ll−a

f¡−le e¡C ¢hd¡u ¢hmð qCu¡−R j−jÑ †h KviY D‡j−L Kwiqv‡Q Zvnv Afk¡Ñç, p−¿¹¡oSeL eu I

we‡ePbvi †hvM¨ bq weavq i“jwU LvwiR †hvM¨z ¢a¢e a¡q¡l hJ²−hÉl pjbÑ−Z, AIR1956-

S.C. 520, PLD, 1982- SC AJK-13 −j¡LŸj¡l e¢Sl ¸wj D‡j−L K‡ib, ®pM¡−e

¢pÜ¡¿¹ qu ®kx- AIR1956-S.C. 520, An application for special leave to

appeal is  to filed in the time limited by the Rules of the Supreme

Court where there was a delay of 44 days in filing the petitioner for

Special leave and the only ground urged is support application for

condonation of delay was that the petitioners had to collect money

from amongst a large number of petitioners who were interested in

the case.

Held that there was not a sufficient ground for condoning the delay.

PLD 1982 (AJ K) 13

Delay, condonation of details explaining each days delay no incorporate in application for condonation of delay-Petitioner having

knowledge of limitation without sufficient case sleeping over matter

and allowing period of limitation to run out- Nothing even said as to

petitioner having been hampered is moving petition for leave to

appeal in time plea as to petitioner having been a poor person- None

of such pleas, held, acceptable for condoning delay.

Av†iv D‡j−L K‡ib †h, wePvwiK Av jZ Ges Avcxj Av vjZ GKB wm×v‡š— DcbxZ n‡q‡Q Ges ZwK©Z ivq Q¥s¡¿¹ (Affirm) nBqv‡Q iLv¯—Kvix ewYZ © ARynvZ mwVK b‡n, hw

†Kvb µwU wePy¨wZ _vwKqv _v‡K Zvnv wbim‡bi Rb¨ wZwb A‡bK mgq cvBqv wQ‡jb −pC fc−rf ¢hQ¡¢lL Av vj‡Z GgbwK Avcxj Av vj‡Z −eJu¡ E¢Qv ¢Rm| † Iqve£ Kvh©wewa 115 avivi

weavb Abyhvqx iLv¯—Kvixl eZ©gv‡b bZyb †Kvb NUbv wePvi we‡k−lb Kivi my‡hvM bvB| AwaKš ‘

Avcxj Av vj‡Zi iv‡qi ci wePvwiK Av vjvZ c~b© mš‘wó‡Z 12/07/2009 Bs Zvwi‡L Acic¶ (cÖv_x©)‡K bvwjkx m¤cwËi Lj eySvBqv w qv‡Qb Ges wewea (¢fË) †gvKvt 3/2003 Gi mKj

Kvh©µg wb¯úwË nBqv‡Q Dnv Avi GLb ¢hQ¡l¡d£e bvB| AZGe Ah_v nqivbxi Rb¨ iLv¯—Kvix

iLv¯— vwLj K‡ib weavq mivmwi LvwiR †hvM¨|

Aci c‡¶ l njdK…Z cÖwZ Dˇii cÖwZev‡  iLv¯—Kvix c‡¶i weÁ AvBbRxwe AvcwË  E›¡fe K‡ib †h Ljx c†ivqvbv webv Rvix‡Z †dir Avwmqv‡Q, ZvB Ljxu Kvh©µg A‰ea I †hvMmv‡Rvmx|             

HM¡−e iLv¯ K— vixl iLv¯— ch©v‡jvPbvq † Lv hvq †h, Avcxj Av vj‡Zi ZwK©Z

Av‡ kwU cÖPvi nq 24/06/2008 Bs Zvwi‡L wKš ‘ iLv¯—Kvix bK‡ji Rb¨ iLv¯— Kwiqv‡Qb 21/03/2009Cw 9 (eu) j¡p f −lz KviY wnmv‡e D‡j−L Kwiqv‡Qb, iLv¯—Kvix GjvKvi Mixe

gvbyl Ges Avw_©K UvbvUvwbi g‡a¨ Av‡Qb weavq mgqgZ bK‡ji iLv¯— w ‡Z cv‡ib bvB| ZwK©Z Av‡ k Gi bK‡ji Kwc 15/04/2009Bs Zvwi‡L cÖvß nIqvi ci Dnv weÁ AvBbRxe£

mv‡ne Gi wbKU n¯—vš—i K‡ib 30/07/2009 Bs Zvwi‡L wKš‘ GB 31/3 gv‡mi wej‡¤¦i †Kvb

KviY iLv¯—Kvix Zvnvi iLv¯— D‡j−L K‡ib bvB| iLv¯ K— vix AMªµq †gvKÏgvi (†µZv)

cÖwZc¶ Ges Kw_Z ZwK©Z f~wg‡Z µ‡qi ci (Qq kZvsk fywg) gvwU fivU Kivi Rb¨ 70,000/Ð

(mËi nvRvi) UvKv LiP Kwiqv‡Qb ewjqv vwe Kwiqv‡Qb| †hLv‡b iLv¯—Kvix (†µZv) cÖwZc¶

QqkZvsk Rwg Lwi KiZx 70,000/Ð(mËi nvRvi) UvKv ïay gvwU fivU Kv‡R LiP Kwiqv‡Qb

−pM¡−e HK_v wek¦vm Ll¡l gZ h‡_ó KviY bvB †h, iLv¯—Kvix-†µZv-cÖwZc¶ GZ Mixe †h ZwK©Z Av‡ ‡ki (Q¡l f¡a¡+BV f¡a¡) bK‡ji Kwc msMªn Kivi gZ Avw_©K msMwZ Zvnvi ¢Rm

e¡ h¡ bvB, iLv¯—Kvix wi ª Ges GB vwi ªZv Zvgvw gIKz‡di chv©ß KviY wnmv‡e ¢h−h¢Qa

nB‡Z cv‡i bvz iLv¯—Kvixi c‡¶i Avi GKwU AvcwË nB‡Z‡Q †h, fË£-HjÚVl (cÖv_x©) Acic¶

Zvnvi njdK…Z DËi c‡Î D‡j−L Kwiqv‡Qb BwZg‡a¨ cÖv_x© Acic¶ h_v_© Kvh©cÖYvjx pÇfæ

Kwiqv Av vjZ †hv‡M Lj cvBqv‡Qb Bnv mZ¨ b‡n| Aci c‡¶i  vwLjxq njdK…Z DËi cÎ

Ges pwhyw³u KvMRcÎ HÉ¡−eLQ¡l X ¢p¢lS chv©‡jvPbv Kwiqv † Lv k¡u †h, fË£-HjÚVl

(cÖv_x©)Acic‡¶i Av‡e ‡bi wfwˇZ weÁ wePvwiK Av vjZ nB‡Z CpɤL«a ¢hx wcÖqvgkb

03/2003 †gvKÏgvq Ljx c‡ivqvbv Aci c‡¶i (clM¡Ù¹L¡l£) mnvqZvq wKQy ¤ÖV cÖK…wZi

†jvK G‡m Akvjxb MvwjMvjvR I ûgwK cÖ k©‡bi Rb¨ 19/04/2009Bs Zvwi‡L webv Rvix‡Z

RvixKviK †dir cvVvb| cieZx©‡Z Av vjZ KZ„©K wb‡qvwRZ weÁ G¨vW‡fv‡KU pv‡f© Kwgkbvi,

Av vj‡Zi bvwRi I Av vjZ KZ„©K wb‡qvwRZ cywjk †dvm© mnKv‡i 10/06/2009 Bs ZvwiL

†ejv 12 NwUKvi mgq bvwjkx Zdwmjfy³ RvqMv cwigvc Kwiqv wPwýZ Kwiqv †Xvj pqla

h¡S¡Cu¡ RvqMvi PZyi †Kv‡Z ev‡ki SvÛvq jvj wbkvb evwaqv MvovBqv w qv fË£-HjÚVl Aflfr

(cÖv_x© c¶)‡K Lj eySvBqv † Iqv nBqv‡Q| Aflfr ( cÖv_x© c¶) mn Ab¨vb¨ m¦v¶xMY 10/06/2009Bs a¡¢l−M G¨vW‡fv‡KU Kwgkbvi Gi Lj c v Öb m¤ú‡K© wjwLZ cÖwZ‡e b Ges

c~−e© 10/04/2009Bs Zvwi‡Li webv Rvix‡Z Ljx c‡ivqvbvq fË£-HjÚVl-Aflfr (cÖv_x©)

10/06/2009 Bs Zvwi‡L Lj eywSqv cvBqv‡Q g‡g© m¦v¶i iwnqv‡Q † Lv hvq, hvnv nB‡Z Aby‡gq †h, hw I 10/04/2009 Bs Zvwi‡L Ljx c‡ivqvbv clM¡ØaL¡l£l f−r ûgwK cÖ k©‡bi

Rb¨ Rvix Kwi‡Z cv‡ib bvB| wKš‘ fl eZx© 10/06/2009Bs Zvwi‡L Zvnv hv_vh_ m¤úbœ nBqv‡Q

Ges weÁ ¢hQ¡¢lL Av vjZ 12/07/2009 Bs Zvwi‡L wb‡g¥v³ Av‡ k g~‡j e¢mn£ i¨¢jl Lj

qØa¿¹l Kvh©µg wb¯úwË Kwiqv‡Qb| B−cn¢V ¢ejÀÈl²fx-

“Av‡ k bs 52, Zvs 12/07/2009,” A ¨ Lj cÖ vb m¤úwK©Z cÖwZ‡e ‡bi wei“‡× AvcwË vwL‡ji Rb¨ w b avh© Av‡Q| cÖv_x©c¶ (fË£-HjÚVl) nvwRiv vwLj Kwiqv‡Qb| †Kvb c¶B †Kvb iKg AvcwË vwLj K‡ib bvB|

‡ wLjvg| Lj Kvh©H²g c~b© mš—wó‡Z wb¯úwË Kiv nBj|”

ïbvbxKv‡j iLv¯—Kvix c‡¶i weÁ BCeS£¢h G¨vW‡fv‡KU L¢jne¡−ll wjwLZ cÖwZ‡e ‡bi fË¢a „wó AvKl©Z c hѧ L e‡jb†h, bvwjkx fywgi Dˆi “†MvcU” Zrci Rqbvj

Av‡e xb fË£-HjÚVl (cªv_x©) Bnv nB‡Z ‡evSv hvq †h, fË£-HjÚVl (cÖv_x©) bvwjkx fywgl cvk¦©eZx© (contiguous) gvwjK bqz GB AvcwËi cÖwZ Dˇi fË£-HjÚVl (cÖvÑ_x) Acic‡¶i weÁ AvBbRxwe e‡jb †h, ‡MvcvU A_© Mi“ PjvP‡ji c_ Z_ ïKbv ‡gŠï‡gi mgq Pvlvev‡ l Rb¨ Awbav©wiZfv‡e mvgwqK mg‡qi Rb¨ yB c−‡Ui Z_v v‡Mi ga¨ ab¡ BCm |w qv A¯nvqx fv‡e †QvU AvKv‡i c‡_i m„wó nq ®k f−b Nl¦ ¢eu¡ ¢ia−ll S¢j −a Q¡o¡h¡c Ll¡ qu hvnv cieZx©‡Z myweav‡_© Ab¨ c−‡Ui ev v‡Mi wfZi w qv nBqv _v‡K ab¡ öLe¡ ®j±p¤−j HL HL h¡l HL HL

BCm ¢cu¡ qCu¡ b¡−L| G¨vW‡fv‡KU L¢jne¡l mv‡ne ¡¢m¢n S¢j wPwýZ Kivi myweav‡_© GB

A¯’vqx †MvcvU Gi K_v D‡j−L Kwiqv‡Qbz fË£-HjÚVl (cÖv_x©) fË¢ah¡c£-Aflc‡¶i weÁ AvBbRxex

Av‡iv wb‡e b K‡ib †h, iLv¯—Kvix fË£-HjÚ¢V (†µZv) wb‡R Zvnvi bvwjkx Kejv wj‡ji DËi mxgvbvq fË£-HjÚVl Hl (cÖv_x©i) bvg D‡j−L Kwiqv‡Qb| hvnv ¢h‘ wePvwiK Av vjZ Ges ¢h‘

Avcxj Av vjZ hyMc wm×v‡š— HK¨gZ nBqv‡Qb Ges iLv¯—L¡l£ welq¢V ¢el−fr Kwgk‡bi

g¡a¨−j my‡hvM wbqv wb¯úwË K‡ib bvB, ZvB Bnv wbwðZfv‡e ejv hvq †h, (cÖv_©x) fË£-HjÚVl Ges

ZwK©Z Kejvi fywg cvkvcvwk| H ¢hou Aflf−rl ¢h‘ BCeS£h£ ¢h‘ Bf£m Bc¡m−al

¢pÜ¡−¿¹l fË¢a A¡c¡m−al cª¢ø BLoÑZ L−le, k¡q¡ ¢ejÀl¦fx-The Certified copy of the

kabala  pre-emption marked as Exhibit-1. In that kabala (Ext-1) the

petitioner Joynal Abedin Hazi was shown in the following way. “Zdwmj

†PŠnwÏ, wRjv wet evoxqv, _vbv I mve †iwRwóª †j¡L¡j Lph¡ GjvKvq 525 bs †gŠRv Pvi“qv g‡a¨

11 bs gvwjKvb jwgvwjK evsjv‡ k miKvi c‡¶ _vbv †iwfwbD Awdmvi Kmev Aa‡b evwl©K gs 215 cqmv Rgvq †gvt 6 (Qq) kZvsk bvj fywg (4_© cg¡) (Avt Avwgj) DxRqbvj Av‡e¢ b| ” fË£-HjÚVl-(fË¡b£Ñ)-®lpfe−X¾V-Aflfr)z

hvnv nB‡Z Bnv p¤Øfø †h, Avcxj †gvKÏgv wePvivaxb mgq I e¡¢mn£ ANËH²u i¨¢jl-DËi mxgvbvu fË£-HjÚVl (cÖv_©x) −lpfe −X¾V-Aflf−rl Ae¯nvb my „p wQj|

Aflf −rl ¢h‘ BCeS£h£ p¡−qh B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, ®k−qa¥ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma Hhw ¢h‘ Bf£m Bc¡ma Concurrent finding ¢cu¡−Re ®pC ®r−œ ea¥e L¢lu¡ ®L¡e OVe¡l Aha¡lZ¡ Ll¡l p−¤k¡NÉ clM¡ØaL¡l£l e¡Cz a¡q¡ R¡s¡ a¡j¡¢c BC−el 5 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ a¡j¡¢c jJL−¥gl clM¡−Øa OVe¡l f¤ex ¢heÉ¡p Ll¡l p¤−k¡N e¡Cz

clM¡Ù¹L¡l£l ¢h‘ BCeS£h£ a¡j¡¢c jJL− ¥gl ®r−œ  Additional Deputy Commissioner (Rev)–Vs-Md. Khairullah and another 49 DLR-472

−j¡LŸj¡u Nª¢qa ¢pÜ¡−¿¹l Lb¡ E−õM L¢lu¡ h−me ®k HC ®j¡LŸj¡u 1302 ¢ce ¢hmð jJL¥g Ll¡ qCu¡−R; ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k “The Government as a litigant had been

very active and it had not negligent in pursuing the matter. The question in not the days delay. It is the manner and bonafide how the delay has been explained.” E−õ¢Ma ®j¡LŸj¡u ¢houhpºHhw clM¡Ù¹L¡l£l ®j¡LŸj¡u ¢hou HL e−qz clM¡Ù¹L¡l£ ¢l¢ine B−hce c¡−ul ®r−œ ¢hm−ðl HLj¡œ L¡lZ qC−a−R clM¡ØaL¡l£ HLSe Nl£h j¡e¤o ¢qp¡−h B¢b LÑ V¡e¡V¡¢e, ®kM¡−e j¡LŸj¡¢V HL¢V ANËH²−ul ®j¡LŸj¡ Hhw clM¡Ù¹L¡l£ ®kM¡−e fË£-HjÚ¢V (−H²a¡) fË¢ah¡c£, A¢dL¿ºNË¡j Hm¡L¡l 06 (Ru) na¡wn S¢j−a j¡¢V il¡V Ll¡l Se¡ 70,000/-(pš¤l q¡S¡l) V¡L¡ MlQ¡ L¢l−a f¡−le ®pM¡−e Nl£h j¡e¤o ¢qp¡−h B¢bÑL V¡e¡V¡¢el AS¤q¡−a 9 j¡p fl a¢LÑa l¡−ul eL−ml clM¡Ù¹ ab¡

1 (4+8) fªÖW¡ S¡−hc¡ eLm ®a¡m¡l MlQ¡ ®k¡N¡s Ll−a e¡ f¡l¡u Hhw eLm f¡Ju¡l 33 j¡p

fl ¢l¢ine B −hce c¡¢Mm Ll¡ ®Lhm j¡œ c¡¢lâa¡C L¡lZ ¢qp¡−h fk¡Ñç L¡le NeÉ L−l Bc¡ma−L p¿¹ø Ll¡l ®Qø¡ Ll¡ Bc¡ma−L Efq¡p Ll¡ R¡s¡ Bl ¢LR¤C e−qz

c¢lâa¡ ¢hmð jJL¥−gl ®r−œ ®k fk¡Ñç L¡lZ (sufficient cause)  e−q a¡q¡ Aflf −rl ¢h‘ BCeS£¢h p¡−qh Hl E−õ¢Ma e¢Sl qC−a p¤Øføi¡−h fË¢auj¡ez

     fkÑ¡ç L¡lZ ((sufficient cause)h¢m−a p¡d¡lZa, k¡q¡ f−rl ¢euÇH−Zl h¡¢q−l a¡q¡−LC h¤T¡uz fr avfl J je−k¡N£ qC−m k¢c Akb¡ ¢hm−ðl q¡a qC−a lr¡ f¡C −a f¡−lz ®pC ®r−œ avfla¡,J j −e¡¢e−h−nl c¡l²e Ah−qm¡, E−fr¡J Ec¡p£eÉa¡ f¢lm¢ra qC−m a¡q¡ ®L¡e AhØq¡u fkÑ¡ç L¡lZ ¢qp¡−h NeÉ Ll¡ k¡C−a f¡−l e¡z HC ®r−œ Syed Muhammad-Vs- Goma-etc. PLD 1952, Baghdad–ul- Jadid  8 Rel; 13 Madras 269, ®j¡LŸj¡u Nª¢qa e¢Sl E−õMÉ; ®pM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®kx- Thus a sufficient cause can properly be said to be a cause which is beyond the control of the party invoking the aid of the section. A cause for delay which by due care and attention, the party could have avoided cannot be a sufficient cause. The test, therefore, whether or not a cause is sufficient is to see

whether it could have been avoided by the party by the exercise of due care and attention; in other words, whether it is a bonafide cause, inasmuch as nothing shall be deemed to be done bonafide or in good faith which is not done with care  and attention. Ref:- The Limitation Act, DLR, Third Edition 2009 (page-30-31)

¢e¢hsi¡−h bw_cÎ chv©‡jvPbv L¢lu¡ ®cM¡ k¡u ®k pjuja clM¡ØaL¡l£ iLv¯— vwLj

Kwi‡Z e¡ f¡l¡l L¡lZ ¢qp¡−h c¡¢lâ,-B¢bÑL- V¡e¡V¡¢e welq Qvov Abv †Kvb KviY D‡j−L bvB|

Zvgv x AvB‡bi 5 avivi weavb g‡Z wejg¦ gIKz‡di my‡hvM wb‡Z nB‡j iLv¯—Kvix‡K cÖwZ

w ‡bi Rb¨ Mªnb‡hvM¨ e¨vLv cÖ vb Kwi‡Z nB‡e| Zvgv x AvB‡bi 5 avivi weavb g‡Z wej¤¦ gyIKz‡di Rb¨ †h KviY e¨vLv KwiqvQb Zvnv Afk¡Ñç, Am‡š—vlRbK Ges wek¦vm‡hvM¨ bq eis

 iLv¯—Kvix †gvKÏgvl eZ©gvb Ae¯nv †Mvcb ivwLqv Av vj‡Zi wbKU cÖZvibvi AvkÖq wbqv Av vj‡Zl mnvbyfywZ Kvgbvq (e¡¢mn£ i§¢j Bc¡ma ®k¡−N 12-07-2009Cw cMm qØa¡¿¹l Ll¡

qCu−R Bl clM¡ØaL¡l£ 18-08-2009 Cw a¡¢l−M) AÎ iLv¯— v‡qi Kwiqv‡Qb| iLv¯—Kvix

f¢lµRæ / f¢lØL¡l je ¢eu¡ Bc¡m−a B −pe e¡C,“eÉ¡u fla¡ BC−el HL¢V fËhQe”z eÉ¡u

¢hQ¡−ll c¡h£c¡l−L AhnÉC f¢lØL¡l je ¢eu¡ Bc¡m−a B¢p−a qC−hz ®L¡e hÉ¢J² k¢c eÉ¡u

¢hQ¡l c¡h£ L−le a¡q¡ qC−m a¡q¡l c¡h£−a f Ëa¡lZ¡l h¡ ¢jbÉ¡Q¡−ll ®mnj¡œ b¡¢L−he¡z ¢L¿¹

clM¡ØaL¡l£ ®j¡L¡Ÿj¡l haÑj¡e AhØq¡ ab¡ e¡¢mn£ i¨¢j kb¡kb fÜ¢a−a Bc¡ma ®k¡−N Afl

f−rl hl¡h −l cMm qØa¡¿¹l pq (¢fÊx) ®j¡LŸj¡ f§eÑ p¿¹¢ÖV−a ¢eØf¢š qCu¡−R a¡q¡ ®N¡fe

L¢lu¡ Aœ clM¡Øa c¡−ul L¢lu¡−Rez

  Eiu f −rl ¢hS· BCeS£¢h−cl hJ²hÉ, a¡j¡¢c jJL−¥gl clM¡Øa, HÉ¡¢g−X¢iV-Ce- ¢lfm¡C HÉ¡−eLQ¡l pj§q, EfØq¡¢fa ¢pÜ¡¿¹ pj§q ¢hQ¡l ¢h®nÔoe, Ef−l¡J² B−m¡Qe¡ fk¡− Ñm¡Qe¡ J L¡l−Z Bc¡ma HC ¢pÜ¡−¿ ¹ Ef¢ea qu ®k, clM¡Ù L¹ ¡l£ ¢l¢ine B−hce kb¡pj−u c¡¢Mm L¢l−a e¡ f¡l¡l fk¡Ñç J ®S¡l¡m −L¡e L¡lZ ®cM¡C−a f¡−le e¡C, ¢hm−ðl ®k L¡lZ

clM¡Ù¹L¡l£ hÉ¡MÉ¡ L¢lu¡−Re a¡q¡ −kje p−¿¹¡oSeL eu −aje NËqZ−k¡NÉ eu Hhw a¡j¡¢c BC−el

5 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ fk¡Ñç J eu, a¡C clM¡Ù¹L¡l£l ¢l¢ine B−hce c¡¢M−ml −r −œ 329

¢ce ¢hmð jJL−¥gl ®L¡e k¤¢J²k¤J² L¡lZ b¡L¡u ¢hmð jJL¥−gl clM¡Ù¹ M¡¢Sl ®k¡NÉz cl¡M¡ØaL¡l£l f−rl ¢h‘ BCeS£¢h p¡−qh Hl  ®fnL«a e¡¢Sl pj− ¤ql ¢pÜ¡¿ ¹ ha jÑ ¡e ®j¡LŸj¡l AhØq¡, AhØq¡e, f¢l−hn, f¢l¢Øq¢al ¢iæl©f a¡C ¢h−hQe¡u ®eJu¡l ®L¡e p− ¤k¡N

e¡Cz AeÉ¢c−L Aflf −rl ¢h‘ BCeS£¢hl E−õ¢Ma e¢Sl pj¤−ql ¢pÜ¡¿¹ ¢h−hQe¡l ®k¡NÉz

AaHh,

djvdj;

AÎ i“jwU webv LiPvq LvwRi (Discharge) Kiv nBj|

     Awdm‡K Ri“ix wfwˇZ AÎ Av‡ ‡ki Kwc weÁ wbg œ Av vj‡Z †cÖiY Kivi RbÉ wb‡ ©k † Iqv nBj|