দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Crl_A_No_7253_of_2019_with_Crl._A_No_7357_of_2019 Disposed_of_(Bangla)_petitioners

Dcw¯’Z:

Rbve wePvicwZ Gg. Bbv‡qZzi iwng

Ges

Rbve wePvicwZ ‡gvt ‡gv¯ wdRyi ingvb

‡dŠR`vix Avcxj bs-7253/2019

−j¡x l¡−qm Jl−g l¡uq¡e

........... Avmvgx-AvcxjKvix|

ebvg

ivóª

................... ‡imcb‡W›U| Rbve −N¡m¡j Bš²¡l S¡¢Ll, A¨vW‡fv‡KU

................... Avmvgx-Bf£mL¡l£l c‡ÿ|

Hhw

‡dŠR`vix Avcxj bs-7357/2019

−j¡x −pL¡¾c¡l Bm£

........... Avmvgx-AvcxjKvix|

ebvg

ivóª

................... ‡imcb‡W›U| Rbve −j¡x Bëõ¡q Bm j¡q¡h h¤, A¨vW‡fv‡KU

................... Avmvgx-Bf£mL¡l£l c‡ÿ|

Se¡h j¡q¡h¤−h Bmj, AÉ¡V¢eÑ ®Se¡−lm p−‰ wgm −j±c¤c¡ ®hNj, pqL¡l£ AÉ¡V¢eÑ †Rbv‡ij

wgm q¡¢Re¡ jja¡S, pqL¡l£ AÉ¡V¢eÑ †Rbv‡ij Hhw wgm n¡q¡e¡ f¡li£e, pqL¡l£ AÉ¡V¢eÑ †Rbv‡ij

................... ‡imcb‡W›U c‡ÿ|

03 nË¡hZ 1426 e½vã Av‡`‡ki ZvwiL t 18 S ¡C 2019 wLª÷vã

Bf£m ew-7253/2019, k¡ h…s¡l ¢h‘ e¡l£ J ¢nö ¢ek ¡Ñ ae cje VÊ¡h ɤ e¡m ew-2-H ¢hQ¡l¡d£e e¡l£ J ¢nö j¡jm¡ ew-253/2018 q−a Eá , Hhw Bf£m ew-7357/2019, k¡ Y¡L¡l e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡h¤Ée¡m ew-3-H ¢hQ¡l¡d£e e¡l£ J ¢nö j¡jm¡ ew- 2650/2018 q−a Eá§a, HL−œ B−c−nl SeÉ −eu¡ q−m¡z

Bp¡j£ Bf£mL¡l£NZ pw¢nÔø VÊ¡Ch¤Ée¡m La LªÑ S¡¢je e¡-j”l¤ B−c−nl ¢hl¦−Ü Aœ Bf£m c¤¢V c¡¢Mm L−l−Rez

Eiu  j¡jm¡l  Bf£mL¡l£N−Zl  ¢h‘  BCeS£h£N−Zl  hš²hÉ   nËhe Hhw  a¢L A¡−cn, HS¡q¡l, ac¿¹ ¢l−f¡VÑ, ¢iL¢V−jl Sh¡eh¾c£ (e¡l£ J ¢nö ¢ek ¡Ñ ae cje BCe, 2000-Hl 22 d¡l¡ Ae¤k¡u£) Hhw EfÙÛ¡¢fa Be¤o¡¢‰L L¡NS¡¢c fkÑ −m¡Qe¡ Ll¡ q−m¡z


1

l¡øÊf−r S¡¢j−el ¢h−l¡d£a¡ Ll¡ q−u−Rz

Bf£m ew-7253/2019 j¡jm¡u HLSe 3u ®nËe£l R¡œ£ (hup 1 1) Hhw Bf£m ew-7357/2019 j¡jm¡u HLSe 2u ®nËe£l R¡œ£ (hup 08) B¡ pj£-Bf£mL¡l£NZ La LªÑ doÑ−Zl p¤¢e¢cÑø A¢i−k¡N l−u−R, ac−¿¹ fË¡b¢jLi¡−h paÉ ¢q−p−h fËj¡¢ea q−u−Rz Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü doÑ−Zl p¤¢e¢cÑø A¢i−k¡N b¡L¡u S¡¢j−el B−hce Hfk ¡Ñ −u e¡-j”¤l Ll¡ q−m¡z 

Bp¡j£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£N−Zl hš²hÉ ¢Rm j¡jm¡l eb£ c£O¢Ñ ce f −§ hÑ pw¢n øÔ VÊ¡Ch¤Ée¡−m ¢hQ¡−ll SeÉ −fË¢la q−mJ AcÉ¡h¢d l¡øÊ fr VÊ¡Ch ɤ e¡−m HLSe p¡r£J EfÙÛ¡fe Ll−a f¡−l¢e; Hhw haÑj¡e BC−e ¢edÑ¡¢la pju p£j¡l j−dÉ ¢hQ¡lL¡kÑ ®no e¡ qJu¡u Bp¡j£NZ S¡¢je m¡−il qLc¡lz 

c£OÑ pju d−l ®g±Sc¡l£ j¡jm¡ ¢h−nxoa e¡l£ J ¢nö ¢ek ¡Ñae cje BCe, 2000-

Hl Ad£−e doÑe Hhw doÑe flhaÑ£ qaÉ¡ j¡jm¡ pj −§ ql Bp¡j£N−el S¡¢je pwœ²¡¿¹ ¢hou¡¢cpq ¢h¢iæ ¢ho−u j¡jm¡ f¢lQ¡me¡u Bj¡−cl A¢i‘a¡ q−u−R ®k, ®c−nl ¢h¢iæ e¡l£

J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡Ch¤Ée¡−m E−õM−k¡NÉ pwMÉL doÑZ J doÑZ flha £Ñ qaÉ¡ pÇf¢L aÑ j¡jm¡-pq e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae BCe, 2000-Hl Ad£e Ae¡eÉj¡jm¡pj§q ¢hQ¡−ll SeÉ A−frj¡e, k¡l j−dÉ 4/5 hR−ll f¤l¡ae j¡jm¡l pwMÉ¡J ®eq¡a Lj euz A¢i−k¡N NW−e ¢hmð  Hhw k¤¢š² pwNa L¡le R¡s¡ d¡kÑÉ a¡¢l−M l¡øÊf−r ü¡r£ EfÙ ¡Û ¢fa qJu¡u VÊ¡Ch¤Ée¡m LaѪL 2/3/4/5 j¡p fl fl a¡¢lM ¢eÜÑ¡le Ll¡ q−µRz

e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae BCe 2000-Hl d¡l¡ 20(3)-H p ؤ føi¡−h j¡jm¡ ¢hQ¡−ll

SeÉ eb£ fË¡¢çl a¡¢lM q−a 180(HLna B¢n) ¢c−el j−dÉ ¢hQ¡lL¡kÑ pj¡ç Ll¡ Hhw d¡l¡ 20(2)-H j¡jm¡l öe¡e£ öl¦ q−m a¡ ®no e¡ qJu¡ fk ¿Ñ ¹ fË¢a Lj ¢Ñ ch−p HLV¡e¡ f¢lQ¡me¡l ¢e−cÑne¡ b¡L¡ p−šÆu a¡ kb¡kb i¡−h Ae¤ple J fË¢af¡me q−µR e¡; hÉ¢aœ²j c¤-HL¢V ®r−œz p¡ÇfТaL pj−u ®c−n doÑe ¢h−noax ¢nö doÑZ J doÑZ flha £Ñ qaÉ¡l ja OªeÉ Afl¡−dl pwMÉ¡ ®h−sC Q−m−Rz â¦aaj pj−u Afl¡d£−cl ¢hQ¡l J c øª¡¿ j¹ m§ L n¡¢Ù¹ ¢e¢ÕQa e¡ Ll¡u Hdl−el Afl¡d hª¢Ül AeÉaj HL¢V L¡lZz Hl c¡u j m¤ ax l¡−øÊÊl Efl ha ¡Ñ u; ¢L¿º ¢hQ¡l ¢hi¡NJ Sh¡h¢c¢qa¡l E−ÜÑ euz BC−el 31L d¡l¡u ¢hQ¡l ¢hm−ðl SeÉ VÊ¡Ch ɤ e¡m, f¡h¢mL fË¢p¢LEVl J pw¢nÔø f¤¢mn LjÑLaÑ¡-®L kb¡œ²−j p¤fË£j ®L¡VÑ Hhw plL¡−ll ¢eLV ¢m¢Ma i¡−h j¡jm¡pj§q ¢eÖf¢š e¡ qJu¡l L¡le hÉ¡MÉ¡l p¤-Øfø ¢e−c nÑ e¡ b¡L−mJ pje uÄ q£ea¡l L¡l−e HC BC−el L¡kÑLl QQÑ¡ Hhw fË¢af¡me q−µR e¡; AbÑ¡v pw¢n øÔ −cl Sh¡h¢c¢qa¡ cªnÉj¡e euz

p¡j¢NËL AhÙÛ¡ ¢h−hQe¡u doÑZ Hhw doÑZ flha £Ñ qaÉ¡ pwœ²¡¿¹ j¡jm¡pj q§ pq e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe, 2000-Hl Ad£e Ae¡eÉ j¡jm¡ pj q§ â¦a ¢eÖf¢šl SeÉ

msweav‡bi 109 Aby‡”Q` Abyhvqx q¡C−L¡VÑ ¢hi ¡N-®L fËcš r ja¡ fË−u¡−N wb¤œwjwLZ wb‡`©kbvmg~n cÖ`vb Kiv n‡jvt

1| ‡`‡ki bvix I wkï wbh©vZb `gb UªvBey¨bvjmg~‡n wePi vvaxb al©Y Ges al©Y cieZ x©

nZ¨v gvgjvmg~n AMÖvwaKvi wfwˇZ AvB‡bi wba v© wiZ mgq mxgvi (wePv‡ii Rb¨ gvgjv cÖvwßi ZvwiL n‡Z GKk Avwk w`b) g‡a¨ hv‡Z `ªæZ weP iKvh© m¤úbœ Kiv hvq †m ¢ho−u mswkøó UªvBey¨bv‡ji weÁ wePviKe„›`‡K me ai‡bi AvBbx e¨e¯ v’ MÖn‡Yi wb‡`©k †`qv hv‡”Q;

2| UªvBey¨bvjmg~n‡K bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb-2000 Gi aviv 2 (2)-Gi

weavb Abymv‡i gvgjvi ïbvbx ïiæ n‡j Zv †kl bv nIqv chš© Í c wÖ Z Kg w© `e‡m GKUvbv gvgjv cwiPvjbv Ki‡Z n‡e;

3| avh©¨ Zvwi‡L mvÿx Dcw¯ w’ Z I mvÿx‡`i wbivcËv wbwðZ Kivi j‡ÿ¨ c wÖ Z †Rjvq

AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡óªU, AwZwi³ cywjk mycvi (c kÖ vmb), wmwfj mvR©‡bi GKRb cÖwZwbwa I mswkøó UªvBey¨bv‡ji cvewjK cÖwmwKDU‡ii mgš^‡q GKwU gwbUwiw KwgwU

MVb Ki‡Z n‡e| UªvBey¨bv‡ji cvewjK c wÖ mwKDUi KwgwUi mgš q^ ‡Ki `vwq‡Z¡ _vK‡eb Ges KwgwUi Kvh©µg m¤ú‡K© cÖwZ gv‡m myc xÖ g †KvU©, ¯^ivóª Hhw AvBb wePvi I msm` welqK gš¿bvj‡q cÖwZ‡e`b †c iÖ Y Ki‡eb| †h mg¯Í †Rjvq GKvwaK UªvBey¨bvj i‡q‡Q †m mg¯Í †Rjvq mKj U vª Bey¨bv‡ji cvewjK cÖwmwKDUiMY gwbUwis KwgwU‡Z AšÍf©y³ n‡eb Ges Zuv‡`i g‡a¨ whwb ‡R¨ô wZwb mgš^q‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|

4| avh©¨ Zvwi‡L ivóªcÿ msMZ Kvib Qvov mvÿx‡K Av`vj‡Z Dc¯ v’ cb Ki‡Z e¨_© n‡j

gwbUwis KwgwU‡K Revew`wn Ki‡Z n‡e;

5| gwbUwis KwgwU mvÿx‡`i Dci `ªæZZg mg‡q hv‡Z mgb Rvix Kiv hvq †m wel‡qI

gwbUwis Ki‡eb;

6| mgb S¡l£l ciI avh©¨ Zvwi‡L Awdwmqvj mvÿxMY †hgb, g¨vwR‡ó Uª , cywjk, Wv³vi

ev Ab¨vb¨ we‡klÁMY m‡šÍvlRbK Kvib e¨wZ‡i‡K mvÿ¨ c `Öv‡b Dcw¯ Z’ bv n‡j, UªvBey¨bvj D³ mvÿxi weiæ‡× wefvMxq e¨e¯ v’ M nÖ ‡Yi mycvwik Ges cÖ‡qvR‡b †eZb e‡Üi Av‡`k cÖ`vb we‡ePbv Ki‡ebz

Bc¡m−al A¢i ja J fËaÉ¡n¡ x  

Bj¡−cl A¢i‘a¡ q−m¡ ®k, doÑZ pwœ²¡¿¹ j¡jm¡l Bp¡j£NZ A¢dL¡wn ®r−œC ®hf−l¡u¡ J c¤cÑ¡¿¹ fËL«¢alz Hl¡ ¢iL¢Vj J a ¡y l f¢lh¡−ll Efl Q¡f-fËi¡h ¢hÙ ¡¹ l

L−l Bc¡m−a p¡rÉ fËc¡−e iu-i£¢a, fË−m¡ie-pq ¢h¢iæ dl−el L V¨ −L±nm Ahmðe L−lez ®rœ ¢h−n−o p¡¢m−nl e¡−j p¡j¡¢SL ¢hQ¡l L−l ¢iL¢Vj J a ¡y l f¢lh¡l−L j¡jm¡ fËaÉ¡q¡−l h¡dÉ Hhw Bc¡m−a p¡rÉ fËc¡−e ¢hla b L¡l SeÉ Q¡f

fËc¡e L−l b¡−Lz 

Ef−l¡š² AhÙÛ¡ ¢h−hQe¡u ¢e−u Av`vj‡Zi mywPwš ZÍ AwfgZ GB †h, Awej‡¤^ p¡r £ p¤lr ¡ AvBb cÖbqb Kiv cÖ‡qvRb Ges Av`vjZ GUvI c ZÖ ¨vkv Ki‡Q †h, miKvi â¦aaj mg‡q D³ wel‡q AvBb cÖbqb Ki‡e|

Ef−l¡š² i¡−h Aœ Bf£m c¤¢V ¢eÖf¢š Ll¡ q−m¡z

B−c−nl wb‡`©kbv mg~n ev¯Íevqb I cÖ‡qvRbxq e¨e¯ v’ MÖn‡Yi Rb¨ AÎ Av‡`‡ki Kwc pw¢nÔø VÊ¡Ch¤Ée¡m-pq 1| mwPe, myiÿv I †mev wefvM, ¯ i^ vóª gš¿Yvjq, 2| mwPe, AvBb I wePvi wefvM, AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq Ges 3| †iwRó vª i †Rbv‡ij, evsjv‡`k mycÖxg †KvU©-Gi wbKU Awej‡¤^ †cÖib Kiv †nvK|

fËZh/H,¢h,J