দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Untitled

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 6

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ  

q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N  ((®®gg±±SScc¡¡l l££ Bf£m A¢d−rœ)  

Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m

−g±Sc¡l£ Bf£m ew 705/2018

®j¡x q¡l¦e¤l l¢nc

----Bp¡j£-Bf£mL¡l£z -he¡j-

l¡øÊ J AeÉ

----fТah¡c£z HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛa

----Bp¡j£-Bf£mL¡l£ f−rz HÉ¡X−i¡−LV −j¡x B¢pg q¡p¡e

----c¤e£Ñ¢a cje L¢jne f−rz HÉ¡X−i¡−LV e¤lEp p¡¢cL ®Q±d¤l£, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm pw−N  HÉ¡X−i¡−LV m¡L£ −hNj, pqL¡l HÉ¡Ve£ ®Se¡−lm    HÉ¡X−i¡−LV ®gl−c±p£ Bš²¡l, pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm       

----l¡øÊ-fТafr f−rz

öe¡e£ HHhhww ll¡¡uu ffËcËc¡¡−−eell aa¡¡¢¢llMMxx   1111..0066..22002233z zz

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡mx

 ¢hi¡N£u ¢h−no SS, Q–NË¡j La«ÑL ¢h−no j¡jm¡ ew 16/2012-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 30.05.2013 a¡¢l−Ml fËcš l¡u J cä¡−c−nl ¢hl¦−Ü ®g±Sc¡l£ Bf£mz

Bf£mL¡l£ f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛaz Afl¢c−L ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x B¢pg q¡p¡e, c¤e£Ñ¢a cje L¢jne f−r ¢hÙ¹¡¢lai¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−lez

Bf£m clM¡Ù¹ Hhw e¢b fkÑ¡−m¡Qe¡ Ll¡ q−m¡z c¤e£Ñ¢a cje L¢jne f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x B¢pg q¡p¡e Hl ¢hÙ¹¡¢la k¤¢š²aLÑ nËhZ Ll¡ q−m¡z

…l¦aÄf§ZÑ  ¢hd¡u ¢ ¢h hi ¡N £u u  ¢ ¢h h− −n no o  S SS S, ,  Q Q–––NNË¡Ë¡jj LLa aѪLѪL  ¢ ¢h h− −n no o  ®j¡LŸj¡ eeewww--1166//2012--H  fÐcš  ¢hNa  Cw−l¢S 3 30 0. .0 05 5. .2 20 01 13 3 a¡¢l−Ml l¡u ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe e qmx  

  fË¢p¢LEne f−rl j¡jm¡l OVe¡l pw¢rç ¢hhle HC ®k, Q– NË¡j XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑl fË¡š²e ®l¡m¡Cu¡ nË¢jL Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj, h¤¢Lw ew-227 h¡dÑLÉS¢ea L¡l−Z L¡S L¢l−a Arj qCu¡ f¢s−m B¢bÑL p¤¢hd¡l ¢h¢ej−u a¡q¡l i¡¢aS¡ Bp¡j£ q¡l¦e¤l l¢nc−L

¢e−Sl ®R−m ¢qp¡−h Ju¡¢ln p§−œ ¢fa¡l ¢h¢ej−u f¤œ−L ¢e−u¡N Ll¡l

SeÉ  XL  nË¢jL  f¢lQ¡me¡  ®h¡−XÑl  ¢eLV  B−hce  L−lz  a¡q¡l B−hc−el ®fË¢r−a ¢h¢d ®j¡a¡−hL XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡XÑ f¤¢mn ®i¢l¢g−Ln−el j¡dÉ−j Ju¡¢ln p§−œ Bh¤m L¡−nj Hl f¢lh−aÑ q¡l¦e¤l

l¢nc−L ¢e−u¡N fËc¡e L−lz q¡l¦e¤l l¢nc−L Bh¤m L¡−n−jl ®R−m ¢qp¡−h fËaÉ¡ue ¢cu¡−Re ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e Bp¡j£ l¦ým B¢je ®j¡õ¡ J ÙÛ¡e£ui¡−h ac¿¹ L¢lu¡ f¤¢mn ®i¢l¢g−Lne c¡¢Mm L¢lu¡−Re avL¡m£e e¡wNm ®L¡VÑ b¡e¡l H,Hp,BC p¤¢Sa L¥j¡l ®pe¡f¢az ¢L¿º 12 hvpl

fl Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑl ¢eLV B−hce

L−le ®k, Bp¡j£ q¡l¦e¤l l¢nc a¡q¡l ®R−m eu Hhw Bp¡j£ q¡l¦e¤l

l¢nc ¢e−SJ ü£L¡l L−le ®k, Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj a¡q¡l ¢fa¡ euz

¢jbÉ¡ abÉ ¢c−u Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj q¡l¦e¤l l¢nc−L ¢fa¡l f¢lh−aÑ

nË¢jL ¢qp¡−h ¢e−u¡−Nl hÉhÙÛ¡ L¢lu¡−Rez Eš² fËL¡−l Bh¤m L¡−nj J q¡l¦e¤l  l¢nc  flØfl  ®k¡Np¡S−p  ¢e−S−cl−L  ¢jbÉ¡i¡−h  ¢fa¡-f¤œ

f¢lQu fËc¡e L−l S¡m S¡¢mu¡¢al j¡dÉ−j XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑ Ju¡¢ln ¢qp¡−h Q¡L¥l£ NËqZ L−l Hhw Bp¡j£ l¦ým B¢je ®j¡õ¡ ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e ¢qp¡−h q¡l¦e¤l l¢n−cl e¡−j i¨u¡ S¡a£ua¡ pecfœ fËc¡e

L−l  Eš²  A−~hd  LjÑL¡−ä  pq−k¡N£a¡  L−lz  Eš²l©f A¢i−k¡−Nl −fË¢r−a C, Bl ew-12/2000 j§−m avL¡m£e c¤e£Ñ¢a cje h¤É−l¡l f¢lcnÑL  LÉ¡x  j¤qx  e¤l¦m  qL  fË¡b¢jL  Ae¤på¡e  öl¦  L−lez Ae¤på¡eL¡−m ¢a¢e p¡r£−cl Sh¡eh¢¾c ®lLXÑ L−lez Bm¡ja Së L−le Hhw fË¢a−hcee c¡¢Mm L−lez Aaxfl avL¡m£e f¢lcnÑL ®j¡x

g¢lc  Bq−jc  f¡−V¡u¡l£l  Efl  Ae¤på¡e  i¡l  A¢fÑa  qC−m  ¢a¢e f§hÑha£Ñ ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ LaѪL SëL«a ®lLXÑfœ, p¡r£ J Bp¡j£−cl hš²hÉ  Hhw  c¡¢MmL«a  Ae¤på¡e  fË¢a−hce  fkÑ¡−m¡Qe¡u  A¢i−k¡−Nl fË¡b¢jL paÉa¡ f¡Ju¡u ¢e−S h¡c£ qCu¡ h¾cl b¡e¡u HS¡q¡l c¡−ul

L−lez

h¡c£l  ¢m¢Ma  HS¡q¡l  b¡e¡l  i¡lfË¡ç  LjÑLaÑ¡  fË¡ç  qCu¡ HS¡q¡−ll  Lm¡j  f¤le  f§hÑL  h¾cl  b¡e¡l  j¡jm¡  ew-37, a¡¢lM 28.05.02 Cw l¦S¤ L−le Hhw j¡jm¡l ac¿¹i¡l avL¡m£e ¢XH¢h−a ®fË¢la qC−m avL¡m£e f¢lcnÑL ®j¡x g¢lc Bq−jc f¡−V¡u¡l£l ¢eLV

A¢fÑa quz ¢a¢e ac¿¹i¡l fСç qCu¡ p¡r£−cl−L ¢S‘¡p¡h¡c pq

Sh¡eh¢¾c  −lLXÑ  L−le,   a¡¢mL¡  j§−m  ®lLXÑfœ   L−lez Aaxfl ¢a¢e hcm£ qJu¡u j¡jm¡l ac¿¹i¡l avL¡m£e f¢lcnÑL ASu

L¥j¡l p¡q¡l Efl A¢fÑa quz ¢a¢e ac¿¹i¡l NËqZ L¢lu¡ A¡w¢nL ac¿¹

Ll¡l fl LaѪf−rl ¢e−cÑn ac¿¹ i¡l avL¡m£e f¢lcnÑL e¤l¦m ýc¡l

Efl A¢fÑa quz ¢a¢e ac¿¹L¡−m A¡p¡j£ J p¡r£−cl Sh¡eh¢¾c ®lLXÑ

L−le, Së a¡¢mL¡ j§−m ®lLXÑfœ Së L−lez p¡r£−cl Sh¡eh¢¾c pq

SëL«a ®lLXÑfœ fkÑ¡−m¡Qe¡u j¡jm¡l OVe¡l fСb¢jL paÉa¡ fТa¢ùa

qJu¡u p¡−rÉl pÈ¡lL¢m¢f c¡¢Mm L−lez Aaxfl ¢a¢e hcm£ qJu¡u

pqL¡l£  f¢lQ¡mL  ®j¡x  n¢gEm  A¡mj  LaѪf−rl  j”¤l£  fÊ¡ç  qCu¡

A¡p¡j£ 1z ®j¡x q¡l¦e¤l l¢nc, 2) ®j¡x A¡h¤m L¡−pj, 3) l¦ým A¡¢je

®j¡õ¡l ¢hl¦−Ü cä¢h¢dl 420/467/468/109 J avpq 1947 p¡−ml

c¤eÑ£¢a fТa−l¡d A¡C−el 5(2) d¡l¡u A¢i−k¡Nfœ c¡−ul L−l Hhw

A¡p¡j£ 4) p¤¢Sa L¥j¡l ®pe¡N¢a−L  j¡jm¡l c¡u −b−L AhÉ¡q¢a

fÐc¡−el fСbÑe¡ L−lz

j¡jm¡¢V ¢hQ¡−ll SeÉ fÐÙ¹¤a qC−m pw¢nÔø jÉ¡¢S−ØVÊV A¡c¡ma La«ÑL j¡jm¡l e¢b jq¡eNl ¢p¢eul ®Øfn¡m SS, Q–NË¡j A¡c¡m−a

®fТla qC−m ¢h‘ ¢p¢eul ®Øfn¡m SS A¡p¡j£ 1) ®j¡x q¡l¦e¤l l¢nc, 2)  ®j¡x  A¡h¤m  L¡−nj,  3)  l¦ým  A¡¢je  ®j¡õ¡l  ¢hl¦−Ü cä¢h¢dl 420/467/468/109 J avpq 1947 p¡−ml c¤eÑ£¢a fТa−l¡d A¡C−el 5(2) d¡l¡u A¢i−k¡Nfœ  A¡j−m  −ee Hhw A¡p¡j£ p¤¢Sa L¥j¡l ®pe¡N¢a−L j¡jm¡l c¡u ®b−L AhÉ¡q¢a fÐc¡e L−lez Aaxfl j¡jm¡

¢hQ¡l  ¢eØf¢šl  ¢e¢j−š  HC  Bc¡m−a  ®fÐlZ  L−lez  j¡jm¡¢V  Aœ Bc¡m−a  Bp¡l  fl  Bp¡j£−cl  ¢hl¦−Ü   ¢h¢dl 417/411/420/465/471/109  J  avpq  1947  p¡−ml  c¤e£Ñ¢a fТa−l¡d BC−el 5 (2) d¡l¡u A¢i−k¡N NWe Ll¡ quz Bp¡j£NZ

fm¡aL b¡L¡u N¢Wa A¢i−k¡N a¡q¡−cl−L f¡W L¢lu¡ öe¡−e¡ pñh qu

e¡Cz

j¡jm¡l öe¡e£ öl¦ qC−m fТp¢LEne fr Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü

B¢ea A¢i−k¡N fÐj¡e¡−bÑ ®j¡V 07 Se−L p¡r£ ¢qp¡−h EfÙÛ¡fe L−lz

Bp¡j£NZ fm¡aL b¡L¡u Bp¡j£fr ®b−L HC p¡r£Ne−L ®l¡ Ll¡ qu

e¡Cz

fË¢p¢LEnef−rl  p¡r£N−el  p¡rÉ  pj¡¢çl  Bp¡j£Ne−L

®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 342 d¡l¡u fl£r¡ Ll¡l SeÉ mJu¡ quz ¢L¿º

Bp¡j£Ne fm¡aL b¡L¡u a¡q¡−cl−L fl£r¡ Ll¡ pñh qu e¡Cz

¢hQ¡kÑ ¢houx

1z Bp¡j£Ne cä¢h¢dl 417/419/420/465/471/109 avpq

1947 p¡−ml c¤e£Ñ¢a fË¢a−l¡d BC−el 5(2) d¡l¡u Afl¡d L¢lu¡−R

¢Le¡?

2z  fË¢p¢LEnne  fr  Bp¡j£−cl  ¢hl¦−Ü  B¢ea  A¢i−k¡N p−¾cq¡a£ai¡−h prj qCu¡−R ¢Le¡?

B−m¡Qe¡ J ¢pÜ¡¿¹

B−m¡Qe¡l  p¤¢hd¡−bÑ  ¢h−hQÉ  ¢hou  2¢V  HL−œ  mJu¡  qCmz fËb−j p¡r£−cl p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡ Ll¡ fË−u¡Sez

fË¢p¢LEne f−rl 1ew p¡r£ ®j¡x g¢lc Bq−jc f¡−V¡u¡l£,

pqL¡l£ f¢lQ¡mL, c¤cL, p−SL¡, h…s¡ a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me,

¢a¢e ¢hNa 2001 p¡−m avL¡m£e c¤e£Ñ¢a cje h¤É−l¡, B’¢mL L¡kÑ¡mu,

Q–NË¡−j f¢lcnÑL f−c LjÑla ¢R−mez B’¢mL A¢g−pl C,Bl ew

12/2000 Hl Ae¤på¡e i¡l 27.06.2001 Cw a¡¢l−M a¡q¡l Efl

q¡Jm¡ quz ¢hNa 08.07.2001 Cw a¡¢l−M e¢b h¤¢Tu¡ f¡ez a¡q¡l

f§hÑha£Ñ  Ae¤på¡e  L¡l£  LjÑLaÑ¡  LaѪL  SëL«a  ®lLXÑfœ  p¡r£  J Bp¡j£−cl  hš²hÉ  Hhw  c¡¢MmL«a  Ae¤på¡e  fË¢a−hce  fkÑ¡−m¡Qe¡ L−lez ¢XHp¢pHl pÈ¡lL ew-1153 a¡¢lM 28.05.02 q~w j§−m a¡q¡−L

j¡jm¡l l¦S¤l ¢e−cÑn ®cu¡ quz ®pC pÈ¡lL fœ fËcx 1 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a

quz ¢a¢e Eš² ¢e−cÑ−nl ®fË¢r−a ¢hNa 28.05.02 Cw a¡¢l−M HC

j¡jm¡ L−lez HC Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü A¢i−k¡N qCm Q–NË¡j XL nË¢jL

Bh¤m L¡−nj LaѪL q¡l¦e Al l¢nc−L i¥u¡ f¤œ p¡¢S−u m¡wNm ®L¡VÑ

b¡e¡l HpBC, Se¡h p¤¢Sa L¥j¡l J 3 ew l¡uf¤l CE¢f ®Qu¡ljÉ¡e

l¦ým B¢je ®j¡õ¡l pq−k¡N£a¡u q¡l¦e Al l¢nc−L Q–NË¡j h¾c−l XL

f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑl nË¢jL ¢qp¡−h ¢e−u¡−Nl hÉhÙÛ¡ L−l n¡¢Ù¹−k¡NÉ Afl¡d

L¢lu¡−Rz Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü B¢ea A¢i−k¡N fË¡b¢jL i¡−h fËj¡¢ea

qJu¡u ¢a¢e HC j¡jm¡ L−lez a¡q¡l c¡−ul£ HS¡q¡l fËcx-2 Hhw

−pM¡−e a¡q¡l ü¡rl fËcx 2/1 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz fË¢p¢LEne f−rl

2 ew p¡r£ LÉ¡x j¤qx e¤l¦m qL (Ahx) a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me, ¢a¢e

1997 ®b−L 2000 Cw fkÑ¿¹ B’¢mL ¢qp¡−h f¢lcnÑL ¢qp¡−h LjÑla

¢R−mez Eš² pj−u C, Bl-12/2000 Ae¤på¡−el SeÉ a¡q¡l ¢eLV

q¡Jm¡ L−lz ®pC C, Bl, 12/2000 fËcx 3 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz pÈ¡lL

fœ ew-92, a¡¢lM 22.05.2000 j§−m a¡q¡−L q¡Jm¡ L−lz Eš² pÈ¡lL

fË fËcx-4 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz ¢a¢e Ae¤på¡eL¡−m ®c¢M−a f¡e Bh¤m L¡−nj XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑl Ad£−e ®l¡m¡Cu¡ nË¢jL ¢qp¡−h LjÑla ¢R−mez ¢a¢e Ap¤ÙÛ J hu×L qJu¡l L¡l− a¡q¡l i¡¢Ne¡ q¡l¦e

Al l¢nc, ¢fa¡ h¡Q¡ ¢ju¡−L ¢eS p¿¹¡e ®cM¡Cu¡ Q¡L¥l£ ®ce Hhw a¡q¡l

¢eLV ®b−L j¡¢pL i¡a¡ ¢e−u b¡L−a¡z flha£Ñ−a q¡l¦e Al l¢nc

j¡¢pL i¡a¡ ®cu¡ hå L¢lu¡ ¢c−m Bh¤m L¡−nj Bc¡m−a A¢i−k¡N

c¡−ul L−le HC j−jÑ ®k, q¡l¦e Al l¢nc a¡q¡l p¿¹¡e quz ¢a¢e

A¢i−k¡N Ae¤på¡e f§hÑL Ae¤på¡−el paÉa¡ f¡ez ¢a¢e Ae¤på¡eL¡−m

p¡r£−cl Sh¡eh¾c£ ®lLXÑ L−le Hhw q¡l¦e Al l¢nc Hl hÉ¢š²Na

e¢b Së L−le ¢hNa 06.06.2000 Cw a¡¢l−Mz Eš² Së a¡¢mL¡ fËcx

5 Hhw ®pM¡−e a¡q¡l ü¡rl fËcx 5/1 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz SëL«a L¡NSfœ XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑl pqL¡l£ f¡−p¡Ñe¡m jÉ¡−eS¡−ll (®hm¡−ua ®q¡−pe) ¢SÇj¡u fËc¡e L−lz flha£Ñ−a Ae¤på¡e fË¢a−hce

c¡¢Mm L−lez ®pC Ae¤på¡e fË¢a−hce Bc¡m−a c¡¢Mm L−lez

fË¢p¢LEnpe f−rl 3 ew p¡r£ ®j¡x Bhc¤m L¡Cu¤j, VÊ¡¢gL A¢gp¡l Q–NË¡j h¾cl LaѪfr a¡q¡l Sh¡eh¢¾c−a h−me ¢a¢e ¢hm¤ç XL

nË¢jL  f¢lQ¡me¡  ®h¡−XÑl  pqL¡l£  f¡−pÑ¡e¡m  jÉ¡−eS¡l  h¤¢Lw  ¢qp¡−h c¡¢u−aÄ ¢R−mez a¡q¡l c¡¢uaÄ ¢Rm nË¢jL−cl ®l¡−Vn−e h¤¢Lw fËc¡e J ®S¢V Af¡−ln−el L¡kÑœ²j ac¡l¢L Ll¡z a¡q¡l EÜae LaѪfr a¡q¡−L

¢m¢Ma B−cn ¢cu¡ S¡e¡u ®k, Bh¤m L¡−nj Hl S¡uN¡u a¡q¡l Ju¡¢ln

f¤œ q¡l¦e Al l¢nc−L XL nË¢jL ¢qp¡−h h¤¢Lw ®cJu¡l SeÉz av −fË¢r−a q¡l¦e Al l¢nc−L h¤¢Lw ®cJu¡ quz flha£Ñ−a q¡l¦e Al l¢nc

XL nË¢jL Bh¤m L¡−n−jl f¤œ e¡ qJu¡u LaѪf−rl ¢e−cÑ−n q¡l¦e Al

l¢n−cl h¤¢Lw h¾c L¢lu¡ ®cJu¡ quz

fË¢p¢LEnef−rl 4ew p¡r£ ®j¡x ®hm¡−ua ®q¡−pe ®j¡š²¡c£l, V¡¢jÑe¡m A¢gp¡l, Q–NË¡j h¾cl LaѪfr a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me,

¢hNa 06.06.2000 Cw a¡¢l−M XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡XÑ Q–NË¡−j LjÑla  ¢R−mez  Eš²  a¡¢l−M  c¤e£Ñ¢a  cje  h¤É−l¡l  f¢lcnÑL 04/2/89(04/L/75) ew e¢b Së L¢lu¡ a¡q¡l ¢SÇj¡u ®cuz®pC

¢SÇj¡e¡j¡ fËcx 6 Hhw ®pM¡−e a¡q¡l ü¡rl fËcx 6/1  p¡−h ¢Q¢q²a

quz ¢hNa 2008 p¡−m Sl¤l£ BC−el pju nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡XÑ

¢hm¤ç ®O¡oe¡ L−l pjÙ¹ L¡NS¡¢c (¢SÇj¡u ®eu¡ e¢b pq) ®pe¡h¡¢qe£

¢eu¡ k¡uz ¢a¢e avf§−hÑ Eš² e¢bl g−V¡L¢f paÉ¡¢ua L−l l¡¢Mu¡ ¢cu¡¢R−mez g−m j¤m e¢b c¡¢Mm L¢l−a f¡l−Re e z ¢a¢e ¢SÇj¡u ®eJu¡ e¢bl g−V¡L¢f (paÉ¡¢ua) c¡¢Mm L−lez k¡q¡ fËcx 7 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz

fË¢p¢LEnf−rl  5  ew  p¡r£  ASu  L¥j¡l  p¡q¡,  pqL¡l£ f¢lQ¡mL, c¤cL, p−SL¡, Y¡L¡-1 a¡q¡l Sh¡eh¢¾c−a h−me, 2002 Cw

®b−L  2004  Cw  p¡m  fkÑ¿¹  Q–NË¡−j  avL¡m£e  c¤e£Ñ¢a  cje  h¤É−l¡l B’¢mL L¡kÑ¡m−u f¢lcnÑL f−c LjÑla ¢R−mez j¡jm¡l f§hÑha£Ñ ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ g¢lc Bqjc f¡−V¡u¡l£ hcm qJu¡u 12.09.2002

Cw a¡¢l−M j¡jm¡l ®Lp X−LV NËqe f§hÑL ac¿¹ L¡kÑœ²j öl¦ L−lez ac¿¹L¡−m j¡jm¡l Bp¡j£ l¦ým B¢je ®j¡õ¡, q¡l¦e-Al- l¢nc J

Bh¤m  L¡−nj−L  ¢S‘¡p¡h¡c  Ll¡l  SeÉ  ®e¡¢Vn  ®cez  ¢L¿º  a¡q¡l¡ B−pe  e¡Cz  flha£Ñ−a  B’¢mL  Ef-f¢lQ¡m−Ll  ¢e−cÑ−n  ¢hNa 29.04.04 Cw f¢lcnÑL e¤l¦m ýc¡−L j¡jm¡l ®Lp X−LV h¤T¡Cu¡ ®cez fË¢p¢LEne f−rl 6 ew p¡r£ ®j¡x e¤l¦m ýc¡, Ef-pqL¡l£ f¢lQ¡mL, ®e¡u¡M¡m£ a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me, 29.04.04 Cw a¡¢l−M avL¡m£e c¤e£Ñ¢a cje h¤É−l¡l ®lmJ−u f§hÑ, Q–NË¡j n¡M¡u f¢lcnÑL f−c LjÑla ¢R−mez ¢a¢e HC j¡jm¡l ac¿¹i¡l NËql L−lez ¢a¢e ac¿¹i¡l f¡Cu¡ ®lLXÑfœ fkÑ¡−m¡Qe¡ L−lez a¡q¡−a ®cM¡ k¡u fË¡š²e f¢lcnÑL Se¡h e¤l¦m qL, H¢pC,Bl 12/2000 Ae¤på¡e L−lez Ae¤på¡eL¡−m

¢a¢e ®lLXÑfœ Së L−lez ¢a¢e Bp¡j£−cl Sh¡eh¢¾c ®eJu¡l SeÉ ®e¡¢Vn ®cez 1 Se Bp¡j£ k¢cJ q¡¢S qu AeÉ 3 Se B−p e¡Cz ¢a¢e

Bp¡j£ p¤¢S−al Sh¡eh¾c£ ®lLXÑ L−lez ¢a¢e ®lLXÑ fœ fkÑ¡−m¡Qe¡u p¡−rÉl pÈ¡lL ¢m¢f c¡¢Mm L−lez avfl ¢a¢e hcm£ qCu¡ AeÉœ Q¢mu¡

k¡ez

fË¢p¢LEne f−rl 7 ew p¡r£ ®j¡x n¢gEm Bmj, pqL¡l£ f¢lQ¡mL, c¤cL, p−SL¡, Q–NË¡j-1 a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me, ¢a¢e 2010 p¡m ®b−L AcÉ fkÑ¿¹ pqL¡l£ f¢lQ¡mL f−c LjÑla B−Rez ¢a¢e HC j¡jm¡l ac¿¹i¡l f¡Cu¡ Bp¡j£−cl e¡j ¢WL¡e¡ k¡Q¡C L−le

Hhw Eq¡l fË¢a−hce c¡¢Mm L−lz Aaxfl c¤cL fËd¡e L¡kÑ¡mu, Y¡L¡l 11147 ew pÈ¡lL, a¡¢lM 05.06.11 Cw j§−m Bp¡j£ q¡l¦e Al l¢nc,

Bh¤m L¡−nj J l¦ým B¢j−el ¢hl¦−Ü Q¡SÑn£V c¡¢M−ml Ae¤−j¡ce pq

p¤¢Sa L¥j¡l−L j¡jm¡u c¡u ®b−L AhÉ¡q¢a c¡−el Ae¤−j¡ce f¡Cu¡

®lLXÑ fœ fkÑ¡−m¡Qe¡ f§hÑL Q¡SÑn£V c¡¢Mm L−lez ®pC 05.06.11 Cw a¡¢l−Ml 11147 ew pÈ¡lL fœ fËcx 8 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz

Bp¡j£Ne fm¡aL b¡L¡u Bp¡j£ fr ®b−L Eš² p¡r£−cl−L

®Sl¡ Ll¡ qu e¡Cz

E¢õ¢Ma  p¡r£  ¢f,  X¢hÔE-1,2,3,4,5,6,  J  7  Hl  p¡rÉpq c¡¢Mm£ L¡NS¡¢c fkÑ¡−m¡Qe¡u fËb−j ®c¢Mh Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj Q– NË¡j XL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑl ®l¡m¡q~u¡ nË¢jL h¤¢Lw ew-227 J ®S¢V ew-5

H LjÑla ¢R−me ¢Le¡? c¤cL f−rl p¡r£ ¢f, X¢hÔE-1 ,2 J 3 Hl

p¡rÉ ®b−L ®cM¡ k¡u Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj ®l¡m¡Cu¡ nË¢jL h¤¢Lw ew-

227, ®S¢V ew 5 H h¾c−l XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑ LjÑla ¢R−mez a¡q¡R¡s¡ Bp¡j£ Bh¤m L¡−n−jl c¡−ulL«a jÉ¡¢S−øÊV Bc¡m−a Hp

Bl j¡jm¡ (C, Bl 12/2000) ®b−L ®cM¡ k¡u ¢a¢e a¡q¡l ¢m¢Ma

A¢i−k¡−N E−õM L¢lu¡−Re ®k XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑl BJa¡d£e

HLSe  XL  nË¢jL  ¢qp¡−h  227  ew  h¤¢Lw  NËq−e  LjÑla  ¢R−mez Afl¢c−L fËcx 7 Ab¡Ñv ®l¡m¡Cu¡ nË¢jL h¤¢Lw ew-227, ®l¢Sx ew 2959 Hl hÉ¢š²Na e¢b fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj−L

¢hNa 21.06.80 Cw a¡¢l−Ml 12 hew pi¡l 8ew ¢pÜ¡¿¹ ®j¡a¡−hL ®l¡m¡q~u¡ nË¢jL ¢qp¡−h ¢e−u¡N ®cJu¡ quz E−õ¢Ma p¡r£ ¢f, X¢hÔE-1,

2 J 3 Hl p¡rÉ pq fËcx 3 J 7 fkÑ¡−m¡Qe¡u Cq¡ p−¾cq¡a£ai¡−h

fËj¡¢ea qu ®k, Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑl BJa¡d£e ®l¡m¡Cu¡ nË¢jL h¤¢Lw ew-227 ¢qp¡−h h¾c−l LjÑla ¢R−mez

HMe ®cM¡l ¢hou Bp¡j£ q¡l¦e-Al-l¢nc Afl Bp¡j£ Bh¤m L¡−n−jl KloS¡a f¤œ ¢Le¡? fËcx 7 fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u Bp¡j£

q¡l¦e Al l¢nc Afl Bp¡j£ Bh¤m L¡−n−jl f¤œ ¢qp¡−h L¢ba ¢fa¡

Bh¤m  L¡−n−jl  f−c  Ju¡¢ln  p¤−œ  ®l¡m¡Cu¡  nË¢jL  h¤¢Lw  ew-227 ¢qp¡−h ¢e−u¡N m¡i L−l LjÑla b¡−Lz Eš² e¢b ®b−L BlJ ®cM¡ k¡u

HC ¢ho−u A¢i−k¡N E›¡¢fa qC−m XL nË¢jL f¢lQ¡me¡ ®h¡XÑ LaѪL ac¿¹ qu Hhw ac−¿¹ Bp¡j£ q¡l¦e Al l¢nc Sh¡eh¢¾c fËc¡e L¢lu¡

ü£L¡l L¢lu¡−R ®p Bp¡j£ Bh¤m L¡−−n−jl f¤œ euz ®p Bp¡j£ Bh¤m

L¡−n−jl i¡C−ul f¤œz e¢b fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u a¡q¡l ¢fa¡l e¡j

h¡Q¡ ¢ju¡z E−õ¢Ma B−m¡Qe¡u Cq¡ p−¾cq¡a£ai¡−h fËj¡¢Za qu ®k, Bp¡j£ Bh¤m L¡−n−jl f¤œ q¡l¦e Al l¢nc euz

HMe ®cM¡l ¢hou Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj Afl Bp¡j£ q¡l¦e- Al-l¢nc−L f¤œ p¡S¡Cu¡ a¡q¡l f−c ¢e−u¡N ®cJu¡l SeÉ XL nË¢jL

f¢lQ¡me¡ ®h¡−XÑ B−hce L¢lu¡¢Rm ¢Le¡? fËcx 7 Ab¡Ñv hÉ¢š²Na e¢bl ®e¡Vn£V pj§q fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u HC Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj a¡q¡l ®l¡m¡Cu¡ nË¢jL f−c f¤œ ¢qp¡−h q¡l¦e Al l¢nc−L ¢e−u¡N ®cJu¡l

SeÉ B−hce L¢l−m ac¡e¤k¡u£ ¢euj L¡e¤e/fÜ¢a Ahmðe f§hÑL q¡l¦e

Al l¢nc−L ¢e−u¡N ®cJu¡ quz flha£Ñ−a A¢i−k¡−Nl ®fË¢r−a ac¿¹

qC−m Bp¡j£ q¡l¦e Al l¢nc Sh¡eh¢¾c fËc¡e L¢lu¡ ü£L¡l L−le ®k,

Bp¡j£  Bh¤m  L¡−nj  B¢bÑLi¡−h  m¡ih¡e  qCu¡  Hhw  i¢hoÉ−a B¢bÑLi¡−h m¡ih¡−el Bn¡u a¡q¡−L f¤œ p¡S¡Cu¡ a¡q¡l f−c ¢e−u¡N

®cJu¡l SeÉ B−hce L−l Hhw ace¤k¡u£ ¢e−u¡N fË¡ç quz E−õ¢Ma B−m¡Qe¡u Cq¡ p−¾cq¡a£ai¡−h fËj¡¢Za qCu¡−R ®k, Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj B¢bÑL m¡ih¡e qCu¡ Bp¡j£ q¡l¦e Al l¢nc−L f¤œ p¡S¡Cu¡

a¡q¡l f−c a¡q¡−L (Bp¡j£ q¡l¦e Al l¢nc) ¢e−u¡N ®cJu¡l SeÉ

B−hce L¢lu¡¢Rmz

HMe  ®cM¡l  ¢hou  Bp¡j£  q¡l¦e  Al  l¢nc  Bp¡j£  Bh¤m L¡−n−jl f¤œ HC j−jÑ Bp¡j£ Bp¡j£ l¦ým B¢je ®j¡õ¡ pw¢nÔø CE¢f

®Qu¡l jÉ¡e ¢qp¡−h pec fËc¡e L¢lu¡¢Rm ¢Le¡? fËcx 7 Ab¡Ñv hÉ¢š²Na

e¢b fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u h¾c−l XL nË¢jL ¢e−u¡−Nl ®r−œ pw¢nÔø CE¢f ®Qu¡ljÉ¡−el pe−cl fË−u¡Se quz Eš² e¢b ®b−L BlJ ®cM¡

k¡u Bp¡j£ q¡l¦e Al l¢nc Afl Bp¡j£ Bh¤m L¡−n−jl f¤œ j−jÑ HC

Bp¡j£ l¦ým B¢je pec fËc¡e L¢lu¡−Rz f§−hÑC E−õM L¢lu¡¢R Bp¡j£

q¡l¦e Al l¢nc Afl Bp¡j£ Bh¤m L¡−n−jl f¤œ euz ¢L¿º Bp¡j£

l¦ým B¢je pw¢nÔø CE¢f ®Qu¡ljÉ¡e ¢qp¡−h ¢jbÉ¡ /S¡m pecfœ fËc¡e

L¢lu¡−Rz E−õ¢Ma B−m¡Qe¡u Cq¡ fËj¡¢ea qCu¡−R ®k, Bp¡j£ l¦ým B¢j−el ®cJu¡ pec ¢jbÉ¡ J S¡¢mu¡¢a f§ZÑz

E−õ¢Ma A¡−m¡Qe¡pq ®j¡LŸj¡l p¡¢hÑL AhÙÛ¡ ¢h−hQe¡u B¢j j−e L¢l ®k−qa¥ Bp¡j£ q¡l¦e Al l¢nc Bp¡j£ Bh¤m L¡−n−jl f¤œ e¡

qJu¡ p−šÅJ a¡q¡−L f¤œ p¡S¡Cu¡ a¡q¡l f−c ¢e−u¡N ®cJu¡l SeÉ

B−hce  L¢lu¡  Q¡L¥l£  fËc¡e  L−l  ®p−qa¥  Bp¡j£  Bh¤m  L¡−nj−j cä¢h¢dl 417 d¡l¡u h¢ZÑa fËa¡le¡l A¢i−k¡−N ®c¡o£ p¡hÉÙÛ œ²−j n¡¢Ù¹

B−l¡f Ll¡ k¡uz Afl¢c−L Bp¡j£ q¡l¦e Al l¢nc Bp¡j£ Bh¤m

L¡−n−jl  f¤œ   qCu¡J  f¤œ  p¡S¡Cu¡  Q¡L¥l£  NËqe  Ll¡u  a¡q¡−L

cä¢h¢dl 419 d¡l¡u h¢ZÑa A¢i−k¡−N ®c¡o£ p¡hÉÙÛ Ll¡ qCm Hhw ¢a¢e

Eš² d¡l¡u h¢ZÑa n¡¢Ù¹ f¡C−hz

Bp¡j£ Bh¤m L¡−nj J q¡l¦e-Al-l¢nc fËa¡le¡l BnËu ¢eu¡ ®l¡m¡Cu¡ nË¢jL fc¢V LaѪf−rl ¢eLV qC−a Bc¡u L−lz L¡−SC a¡q¡−cl  ¢hl¦−Ü  cä¢h¢dl  420  d¡l¡l  Afl¡d  pwOV−el  A¢i−k¡N fËj¡¢Za quz Bp¡j£ l¦ým B¢je CE,¢f, ®Qu¡ljÉ¡e ¢qp −h ¢jbÉ¡/S¡m

pec fËc¡e Ll¡u ®p S¡¢mu¡¢al BnËu ¢eu¡−R a¡q¡ fËj¡¢Za qJu¡u a¡q¡l ¢hl¦−Ü cä¢h¢dl 465 d¡l¡ pq 1947 p−el c¤e£Ñ¢a fË¢a−l¡d BC−el  5(2)  d¡l¡l  Afl¡d  pwOV−el  A¢i−k¡N  p−¾cq¡a£ai¡−h fËj¡¢Za quz Bp¡j£ l¦ým B¢j−el ®cJu¡ p¡¢VÑ¢g−LV¢V S¡m a¡q¡ Bp¡j£ q¡l¦e-Al-l¢nc S¡e¡ p−šÅJ ¢a¢e Eq¡ p¢WL ¢qp¡−h hÉhq¡l L¢lu¡−Rz L¡−SC, Bp¡j£ q¡l¦e-Al-l¢nc cä¢h¢dl 471 d¡l¡u n¡¢Ù¹ f¡C−a f¡−lz

AaHh,

B−cn qC−m ®k,  

HC j¡jm¡l fm¡aL Bp¡j£ 1) Bh¤m L¡−n−jl Hl ¢hl¦−Ü cä¢h¢dl 417/420 d¡l¡l, Bp¡j£ 2) ®j¡x q¡l¦e¤l l¢n−cl ¢hl¦−Ü cä¢h¢dl 419/420/471 d¡l¡l Hhw Bp¡j£ 3) l¦ým B¢je ®j¡õ¡l

¢hl¦−Ü cä¢h¢dl 465 J avpq 1947 p−el c¤e£Ñ¢a fË¢a−l¡d BC−el

5(2)  d¡l¡u  B¢ea  A¢i−k¡N  p−¾cq¡a£ai¡−h  fËj¡¢Za  qJk¡u a¡q¡−cl−L Ef−l¡š² d¡l¡ pj§−q ®c¡o£ p¡hÉÙ¹ L¢lu¡ Bp¡j£ 1) Bh¤m L¡−nj−L cä¢h¢dl 417 d¡l¡u 01 (HL) hvpl pnËj L¡l¡cäpq 3000/- (¢ae q¡S¡l) V¡L¡ AbÑc−ä c¢äa Ll¡ qCmz AbÑcä Ae¡c¡−u

BlJ 06 (Ru) j¡−pl pnËj L¡l¡c−ä c¢äa Ll¡ qCm Hhw cä¢h¢dl

420 d¡l¡u 02 (c¤C) hvp−ll pnËj L¡l¡cä pq 3000/- (¢ae q¡S¡l)

V¡L¡ AbÑc−ä c¢äa Ll¡ qCmz AbÑcä Ae¡c¡−u BlJ 06 (Ru) j¡−pl

pnËj L¡l¡c−ä c¢äa Ll¡ qCmz cä¡−cn pj§q HLC p¡−b Q¢m−hz

Bp¡j£ 2) −j¡x q¡l¦e¤l l¢nc−L cä¢h¢dl 419 d¡l¡u 02 (c¤C) hvp−ll pnËj L¡l¡cäpq 3000/- (¢ae q¡S¡l) V¡L¡ AbÑc−ä c¢äa

Ll¡ qCmz AbÑcä Ae¡c¡−u BlJ 06 (Ru) j¡−pl pnËj L¡l¡c−ä c¢äa Ll¡ qCm, cä¢h¢dl 420 d¡l¡u 02 (c¤C) hvp−ll pnËj L¡l¡cä

pq 3000/- (¢ae q¡S¡l) V¡L¡ AbÑc−ä c¢äa Ll¡ qCmz AbÑcä

Ae¡c¡−u BlJ 06 (Ru) j¡−pl pnËj L¡l¡c−ä c¢äa Ll¡ qCm Hhw

cä¢h¢dl 471 d¡l¡u 02 (c¤C) hvp−ll pnÐj L¡l¡cäpq 3000/-

(¢ae q¡S¡l) V¡L¡ AbÑc−ä c¢äa Ll¡ qCmz AbÑcä Ae¡c¡−u BlJ

06 (Ru) j¡−pl pnÐj L¡l¡c−ä c¢äa Ll¡ qCmz cä¡−cn pj§q HLC

p¡−b Q¢m−hz

Bp¡j£ 3) −j¡x l¦ým B¢je ®j¡õ¡−L cä¢h¢dl 465 d¡l¡u 02

(c¤C) hvp−ll pnËj L¡l¡cäpq 3000/- (¢ae q¡S¡l) V¡L¡ AbÑc−ä

c¢äa  Ll¡  qCmz  AbÑcä  Ae¡c¡−u  BlJ  06  (Ru)  j¡−pl  pnËj

L¡l¡c−ä c¢äa Ll¡ qCm Hhw 1947 p−el c¤e£Ñ¢a fË¢a−l¡d BC−el

5(2) d¡l¡u 02 (c¤C) hvp−ll pnËj L¡l¡cäpq 3000/- (¢ae q¡S¡l)

V¡L¡ AbÑc−ä c¢äa Ll¡ qCmz AbÑcä Ae¡c¡−u BlJ 06 (Ru) j¡−pl

pnËj L¡l¡c−ä c¢äa Ll¡ qCmz cä¡−cn pj§q HLC p¡−b Q¢m−hz

fm¡aL  Bp¡j£Ne  f¤¢mn  LaѪL  dªa  qJu¡l   ®üµR¡u Bc¡m−a BaÈpjfÑe Hl a¡¢lM ®b−L fËcš cäpj§q L¡kÑLl qC−hz

Ae¤l©fi¡−h cä f−l¡u¡e¡ Cp¤É Ll¡ ®q¡Lz

AhN¢a  J  fË−u¡Se£u  hÉhÙÛ¡  NËq−Zl  m−rÉ  l¡−ul  Ae¤¢m¢f pw¢nÔø ®Sm¡ jÉ¡¢S−øÊV Hhw f¤¢mn p¤f¡l hl¡h−l ®fËlZ Ll¡ qELz

Bj¡l Sh¡e£−a V¡CfL«a J n¤ÜL«az

ü¡rl/-AØfø  ü¡rl/-AØfø a¡w-30.05.2013Cw  a¡w-30.05.2013Cw (®j¡x Ba¡El lqj¡e)  (®j¡x Ba¡El lqj¡e)

¢hi¡N£u ¢h−no SS,  ¢hi¡N£u ¢h−no SS, Q–NË¡jz  Q–NË¡jz

fË¢p¢LEne f−rl pLm ü¡r£N−Zl p¡rÉ p¢hÙ¹¡−l fkÑ¡−m¡Qe¡u fËa£uj¡e ®k, pLm  p¡rÉNZ  flØfl  flØfl−L  pjbÑe  L−l  hš²hÉ  fËc¡e  L−l  fË¢p¢LEne  f−rl A¢i−k¡N p−¾cq¡a£ai¡−h fËj¡Z Ll−a prj q−u−Rez Bf£m Bc¡m−al l¡u fkÑ¡−m¡Qe¡u ®L¡e fËL¡l œ¦¢V ¢hQ¥É¢a f¢lm¢ra qu e¡z ¢h‘ Bf£m Bc¡m−al l¡u J cä¡−cn p¢WL Hhw eÉ¡u¡e¤N q−u−Rz Bf£m¢V e¡-j”¤l−k¡NÉz

AaHh, B−cn qu −k, Bf£m¢V e¡j”¤l Ll¡ qmz

¢h‘ ¢hi¡N£u ¢h−no SS, Q–NË¡j La«ÑL ¢h−no j¡jm¡ ew-16/2012-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 30.05.2013 a¡¢l−Ml l¡u J cä¡−cn Haà¡l¡ hq¡m l¡M¡ qmz

l¡u J B−c−nl Ae¤¢m¢f fË¡¢çl 30 (¢œn) ¢c−el  −dÉ Bp¡j£-Bf£mL¡l£−L ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡m−a BaÈpjfÑ−el ¢e−cÑn fËc¡e Ll¡ q−m¡z hÉbÑa¡u ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma Bp¡j£−L ®NËga¡−ll fË−u¡Se£u fc−rf NËqZ Ll−hez

  l¡−ul Ae¤¢m¢fpq AdxÙ¹e Bc¡m−al e¢b pw¢nÔø Bc¡m−a â¦a ®fËle Ll¡ qELz

(¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m)

âøhÉ x- L¡−m¡ L¡¢m−a A¢gp ®e¡−Vl HL¢V œ²¢jL eðl Hhw m¡m L¡¢m ®L¡−VÑl B−cn pj§−ql ¢iæ eðl ¢c−a q−hz ¢p-21/18-19(m)/a¡¢lM 25-11-18

NieÑ−j¾V ¢fТ¾Vw ®fÐp- L¢ÇfEV¡l n¡M¡-¢h-885/2018-2019/(mx)-27-11-2018-1,00,000 L¢fz