h¡wm¡­cn p¤fË£j ®L¡VÑ   q¡C­L¡VÑ ¢hi¡N

(¢p¢im ¢l¢ine¡m S¤¢lS¢XLn¡e)

Ef¢ÙÛax

                               ¢hQ¡lf¢a Se¡h nl£g E¢Ÿe Q¡Lm¡c¡l

Ges

                               ¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pe

   ­cJu¡e£ ¢l¢ine 1470/2010

®j¡x Sue¡m Jl­g ®j¡x Sue¡m B­hc£e Nw

----weev x-‡i¯úb‡W›U- clM¡Ù¹L¡l£NZz

    he¡j

­j¡x B¢SS¤m qL Nw   

   ----ev x-AvcxjKvix-AflfrNZ z

Se¡h ®j¡q¡­Çjc Bm£ A¡Sj, HÉ¡X­i¡­LV                                                                                   -----clM¡Ù¹L¡l£MYf­rz

Se¡h ®j¡x ­lS¡Em Cpm¡j, HÉ¡X­i¡­LV

--- 1-12 ew Aflfr M‡Yi c‡¶|

öe¡e£ J l¡u fËc¡ex e­iðl 29, 2012 ¢MËx ¢hQ¡lf¢a ­nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pex

    Aœ l¦m¢Vl Eáh qCu¡­R MvRxcy‡ii weÁ k¤NÈ ®Sm¡ SS, ¢àa£u Bc¡m­al ®cJu¡e£ 37/2005 ew Bf£­m cÖPvwiZ 10/03/2010 ¢MËx a¡¢l­Ml

l¡u Hhw 20/03/2010 ¢MËx a¡¢l­Ml ü¡r¢la ¢X¢œ²l ¢hl¦­Ü, ®k l¡u J ¢X¢œ²j§­m MvRxcy‡ii weÁ ¢p¢eul pqL¡l£ SS, ¢àa£u Bc¡m­al ®cJu¡e£ 77/1996 ew ®j¡LŸj¡q cÖPvwiZ M¡¢l­Sl l¡u J ¢X¢œ²­L lc J l¢qa L¢lu¡ Bf£m¢V j‘¤l

Ll¡ qCu¡­Rz

l¦m¢V ¢eØf¢šl ü¡­bÑ ®j¡LŸj¡l pw¢rç ¢hhlZ HC ®k, 1 qC­a 9ew

Afl f­rl ¢fa¡ Hhw 10-13 ew Afl fr pq AeÉ HLSe h¡c£ ¢qp¡­h N¡S£f¤l

¢p¢eul pqL¡l£ SS, ¢àa£u Bc¡j‡Z e¡¢mn£ ag¢p­ml pÇf¢ši üaÅ®O¡oZ¡l

¢e¢j­š ®cJu¡e£ 77/1996 ew ®j¡LŸj¡ c¡­ul L­lez

pw­r­f BlS£l hZÑe¡ qCm, e¡¢mn£ S¢jl ¢p,Hp,®lLXÑ£u j¡¢mL

¢R­me CRh¡m£z Hp,Hp,®lL­XÑ flhaÑ£­a CRh¡m£l e¡j öÜi¡­h ®lLXÑ quz CRh¡m£ 23/12/60 Cw a¡¢l­Ml 20547 ew c¢mm j§­m 228 ew c¡N qB­a 1.05

HLl pÇf¢š ®R­m j¤m 1ew h¡c£l hl¡hl qÙ¹¡¿¹l L­lz CRh¡m£ h¡L£ pÇf¢š­a

Ju¡¢ln ¢q­p­h HL Ù»£ gSl h¡e¤, HL ®R­m 1ew h¡c£, 3 ®j­u j¡¢eLS¡e, l¡­hu¡

J 31ew ¢hh¡c£fr­L Iqvwik ivwLqv j¡l¡ k¡uz gSl h¡e¤ j¡l¡ ®N­m 1 ®R­m h¡c£

J 3 ®j­u j¡¢eLS¡e, l¡­hu¡J 31 ew ¢hh¡c£¢e b¡­L| l¡­hu¡ M¡a¥e j¡l¡ ®N­m

ü¡j£ 5ew h¡c£, 3 J 4ew h¡c£­L ®l­M j¡l¡ k¡uz h¡c£NZ e¡¢mn£ S¢j­a ®o¡m

Be¡ j¡¢mL cMmL¡l ¢eua qe J B­Rez e¡¢mn£ S¢jl Bl,Hp, ®lLXÑ i¥mi¡­h

h¡c£­cl e¡­j e¡ nBqv KZK ¢hh¡c£‡ i e¡­j I KZK weev xi bv‡g ‡iLXÑ

qCu¡­Rz e¡¢mn£ pÇf¢š­a ¢hh¡c£­cl ®L¡e üaÅ cMm ®eCz Hja¡hÙÛ¡u h¡c£NZ e¡¢mn£ pÇf¢šl ®o¡m e¡e¡ j¡¢mL j­jÑ ®o¡OZ¡ j§mL ¢X¢œ²l fСbÑe¡u Aœ j¡jm¡

c¡­ul L¢lu¡­Rez

Afl¢c­L 1,4 J 5 ew ¢hh¡c£fr ¢m¢Ma Sh¡h c¡¢Mm fТaà¾cÄ£a¡

L­lz a¡q¡­cl Sh¡­hl pw¢rç hš²hÉ qCm ­j¡LŸj¡¢V haÑj¡e BL¡­l J fÐL¡­l

AQm, j¡jm¡¢V a¡j¡¢c BC­e h¡¢la Hhw fr­c¡­o c¤øz fÐL«a hZÑe¡u hm¡ qu ®k, ¢em¡j M¢lc j§­m e¡¢mn£ S¢jl j¡¢mL cMmL¡l qe ®j¡x ®q¡­pe Bm£ Hhw ®p 26/09/24 ¢MËx  a¡¢l­M 5998  ew  c¢mm  j§­m E­hc¤õ¡  hl¡hl  qÙ¹¡¿¹l  L­lz E­hc¤õ¡ 14/07/43 ¢MËx a¡¢l­M 11069 ew ®hm HJu¡S ®qh¡e¡j¡ c¢mm j§­m

e¡¢mn£ S¢jpq AeÉ¡eÉ pÇf¢š Ù»£ J 6 f¤œ hl¡hl qÙ¹¡¿¹l L¢lu¡ cMm h¤¢Tu¡ ®cuz

E­hc¤õ¡l 1 f¤œ ®j¡x ®pl¡S¤m qL­L l¡¢Mu¡ C­¿¹L¡m L­le, ­j¡x ¢pl¡S¤m qL 5

f¤œ ab¡ 1-5 ew ¢hh¡c£ J 2 LeÉ¡­L l¡¢Mu¡ j¡l¡ k¡ez flhaÑ£­a Hp,H,®lLXÑ

Ae¤k¡u£ E­hc¤õ¡l Ešl¡¢dL¡l£N­Zl e¡j Bl,Hp, 53 ew M¢au¡­e ®lLXÑi¨š²

qC­m J Eš² ®lL­XÑ j¡¢mL¡e¡ ¢hq£e p¡jp¤¢Ÿe Nw Hl e¡j i¥mhnax ®lLXÑ qJu¡u a¡nvl¡ Bx j¡­mL Nw hl¡hl 19/04/87 ¢MËx a¡¢l­M 4394 ew e¡c¡h£

c¢mm L¢lu¡ ®cuz Bl,Hp 53ew M¢au¡­e j¡¢mL¡e¡ ¢hq£e Bx ®R¡h¡q¡­el e¡­j

®lLXÑi¨š² qC­m Bx ®R¡h¡q¡e 26/11/88 ¢MËx a¡¢l­M 1974 ew e¡c¡h£ c¢mm j§­m

e¡¢mn£ S¢jpq AeÉ¡eÉ S¢j 6-8 ew ¢hh¡c£N­Zl ¢fa¡ Bx L¡­mL Hhw 12-16 ew

¢hh¡c£N­Zl ¢fa¡ Bx j¡bœvb hl¡h­l ®l¢SÖVÊ£ L¢lu¡ ®cez 1ew j§m h¡c£ hlj£

CE¢eue f¢lo­c e¡¢mn£ pÇf¢šl ¢ho­u 41/94-95 ew ®j¡LŸj¡ c¡­ul L­lez

Eš² ®j¡LŸj¡l l¡­ul 24 ew f¡W¡e®VL ­j±S¡u 11 ew M¢au¡­e 55ew c¡­N 2.42 HLl S¢j fСu 70 hRl f§­hÑ ¢hh¡c£N­Zl ¢fa¡ E­hc¤õ¡ M¢lc L¢lu¡ ®i¡N cMm

L¢lu¡ Bwm‡Z‡Qb h¢mu¡ E­õM Ll¡ quz 1ew h¡c£ HLC e¡¢mn£ S¢j ¢e­u 1j

®nÊZ£l jÉ¡¢S­ØVÌV Bc¡m­a 160/90 ew j¡jm¡ c¡­ul L­le, k¡q¡ M¡¢lS quz Eš²

j¡jm¡u ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ e¡¢mn£ pÇf¢š­a 14 J 15 ew ¢hh¡c£NZ ®i¡N cM­m B­R j­jÑ ¢l­f¡VÑ ®cez e¡¢mn£ S¢j­a h¡c£f­rl ®L¡e üaÅ cMm ®eCz L¡­SC h¡c£f­rl Be£a ¢j­bÉ ­j¡LŸj¡¢V M¡¢lS qC­hz

Afl¢c­L 14-15 ew ¢hh¡c£fr ¢m¢Ma Sh¡h ¢cu¡ fË¢aࢾcÄa¡ L­lez

a¡q¡­cl Sh¡h Hl pw¢rç hš²hÉ qCm j¡jm¡¢V haÑj¡e BL¡­l J fÐL¡­l AQm,

a¡j¡¢c ®c¡­o h¡¢la J fr­c¡­o c¤øz fÐL«a hZÑe¡u Aœ ¢hh¡c£fr ®k hZÑe¡ fÐc¡e L¢lu¡­R a¡q¡ 1,4J5 ew ¢hh¡c£ f­rl Sh¡­hl fÐL«a hZÑe¡l p¡­b ýhý HLC l¦f

qJu¡u Aœ ¢ho­u HM¡­e f¤el¡u hZÑe¡ ®cJu¡l fË­u¡Se e¡Cz Aœ ¢hh¡c£ fr

1,4J 5 ew ¢hh¡c£ f­rl Sh¡­hl ja HLC l¦f c¡h£ L­l h¡c£f­rl j¡jm¡¢V

M¡¢l­Sl fСbÑe¡ L¢lu¡­Rz

Aœ j¡jm¡u 6-8 ew ¢hh¡c£fr Sh¡h c¡¢Mm L¢lu¡ fË¢aࢾcÄa¡ L­lez

Aœ Sh¡h Hl hZÑe¡ h¡c£ f­rl BlS£l p¡­b pÇf§ZÑ p¡j”pÉf§ZÑ h¡ HLl¦fz

Aaxfl h¡c£fr a¡q¡­cl ®j¡LŸj¡ fËj¡­el SeÉ 4 Se p¡r£l

®j±¢ML p¡rÉ fÐc¡epq ®k pLm c¡¢m¢mL p¡rÉ Bc¡m­a EfÙÛ¡fe L­le a¡q¡ fÐcnÑe£ 1 qC­a 4 fkÑ¿¹ ¢Q¢q²a quz AeÉ¢c­L ¢hh¡c£ fr a¡q¡­cl ®j¡LŸj¡

fjС­el SeÉ 8 Se ­j±¢ML p¡r£ EfÙÛ¡fepq ®k pLm c¡¢m¢mL p¡rÉ EfÙÛ¡fe

L­le a¡q¡ fcÐnÑe£ A qC­a C fkÑ¿¹ ¢Q¢q²a quz Aaxfl ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma

Eiu f­rl c¡¢m¢mL J ®j±¢ML p¡rÉ, Bl¢Sl-Sh¡h Hhw Eiu f­rl ¢h‘ BCeS£h£­cl k¤¢š²aLÑ nÐhZ ®n­o ®j¡LŸj¡¢V 1,4-5,6-8,14-15 ¢hh¡c£l ¢hl¦­Ü

®c¡alg¡ p§­œ Hhw AeÉ¡eÉ ¢hh¡c£­cl ¢hl¦­Ü HL alg¡ p§­œ M¡¢lS Gi ivq

wWwµ cÖ vb K‡ibz Aaxfl Eš² l¡u J ¢X¢œ²l ¢hl¦­Ü h¡c£c¶ pwr¥ì qCu¡ ¢h‘

®Sm¡ SS Bc¡m­al ®cJu¡e£ 37/2005 ew Bf£m ®j¡LŸj¡ c¡­ul L­lez k¡q¡ öe¡e£A­¿ ¹¢eÖf¢šl SeÉ ¢h‘ k¤NÈ ®Sm¡ SS, ¢àa£u Bc¡m­a hcm£ qC­m ¢h‘ k¤NÈ ®Sm¡ SS, ¢ejÀ Bc¡m­al l¡u, Eiu f­rl c¡¢Mm£u L¡NSfœ Hhw ¢h‘ BCeS£h£­cl hš²hÉ nÐhZ f§hÑL Bf£m¢V j”¤l L­le Hhw ¢ejÀ Bc¡m­al l¡u J ¢X¢œ² lc  J  l¢qa  quz  k¡q¡l  f¢l­fТr­a 1,2,3,5,8ew  ¢hh¡c£-­lpfe­X¾V clM¡Ù¹L¡l£ ¢qp¡­h ®cJu¡e£ L¡kÑ¢h¢dl 115(H) d¡l¡u wiwfkbvj clM¡Ù¹ L¢l­m

Aœ l¦­ml Eáh quz

l¦m¢V öe¡e£L¡­m clM¡ÙL¡ ¹l£ f­r ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h ®j¡q¡Çjc

Bm£ BSj ¢e­hce L­le ­k, ®j¡LŸj¡wU ¢hQ¡l¡d£e b¡L¡ AhÙÛ¡u h¡c£-Aflfr

qC­a Bl¢S Hhw fË¡bÑe¡ pw­n¡d­el ¢e¢j­š HL pw­n¡de£i iLv¯— vwLj

K‡ib| k¡q¡l j§m ¢hou¢V ¢Rm Bl,Hp, ®lLXÑ ïj ¡aÄL Hhw avj­jÑ h¡c£-

Aflf­rl pw­n¡d­el clM¡Øa¢V 06/04/2004 ¢MËx a¡¢l­M 109 ew B­cnj§­m

j”¤l quz ¢L¿¹ ¢h‘ wePvwiK Bc¡ma Eš² ¢ho­ul Efl ­L¡e ¢hQ¡kÑ ¢hou NWe e¡ L¢lu¡ a¢LÑa l¡u fÐc¡e L¢lu¡­Re Hhw Bf£m Bc¡ma J H pÇf­LÑ Ñ­L¡e ¢hQÑ¡k

¢hou NWe L­le e¡Cz Hje¢L ¢hou¢V B­m¡Qe¡uJ ®ee e¡Cz HC dl­el ¢ha¢LÑa

¢ho­ul Efl ü¡i¡¢hL i¡­h ¢hQ¡kÑ ¢hou NWe Ll¡ E¢Qa ¢Rmz Hje¢L a¡q¡ ¢X¢œ²

fÐc¡­el f§­hÑJ k¢c EcO¡¢Va quz ¢L¿º ¢h‘ ¢ejÀ Bc¡maàu ¢hou¢Vl Efl ®j¡­VC B­m¡Lf¡a L­le e¡Cz k¡q¡ ®cJu¡e£ L¡kÑ¢h¢d B­cn 14 ¢euj 5 Hl ¢hd¡e h¢qiѧa ¢hd¡u a¢LÑa ¢ejÀ Bc¡m­al l¡u c¤C¢V lc J l¢qa ®k¡NÉ Hhw ®j¡LŸj¡¢V

¢hQ¡¢lL Bc¡m­al f¤ex ¢hQ¡­ll Rb¨ ¢lj¡‡ä ®gla f¡W¡­e¡ eÉ¡uax h¢mu¡ c¡h£

L­lez

 AeÉ ¢c­L 1-12ew Afl f­rl ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h ®lS¡Em

Cpm¡j i“‡ji ¢h­l¡¢da¡ L¢lu¡ ¢e­hce L­le ®k, ®j¡LŸj¡l ph…¢m ¢hQ¡k Ñ¢hou

NWe Ll¡ e¡ qC­mJ k¢c a¡q¡ B­m¡¢Qa qu a¡q¡ qC­m a¡q¡­a ®aje ®L¡e

A¢euj pwN¢Wa qu e¡ ¢hd¡u a¢LÑa l¡­ul Efl ®aje fËi¡h ®g­m e¡ k¡q¡ fË¢a¢ÖWa ¢eujz a­h ¢a¢e B­l¡J ¢e­hce L­le ­k ®j¡LŸj¡¢V ¢lj¡­ä ­fËlZ

L¢l­a qC­m a¡q¡ Bf£m Bc¡m­a f¡W¡­e¡ k¤¢J²k¤J² qC­h h¢mu¡ c¡h£ L­lez

Bjl¡ Eiu f­rl ¢h‘ BCeS£h£­cl hJ²hÉ nËhZ L¢lm¡j Hhw ¢h‘

¢ejÈ Bc¡maà­ul a¢LÑa l¡u pj§q, e¢b­a pw¢nÔÖV c¢mm fœ¡¢c fkÑ¡­m¡Qe¡ L¢lm¡j, e¢b cª­ÖV ®cM¡ k¡u ®k, fËb­j ®j¡LŸj¡wU HL¢V üa Ä®O¡oZ¡l ®j¡LŸj¡

¢Rmz flh¢aÑ­a h¡c£ Aflfr pw­n¡de£ Be¡ue L­lez ®kM¡­e üa Ä®O¡oZ¡pq

¢hh¡c£­cl e¡­j fËQ¡¢la Bl,Hp, ®lLXÑ ïj¡aL Å Hhw Eq¡ pw­n¡d­el ¢X¢H²l

fСbÑe¡ L­le, k¡q¡ ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡j‡Z 06/04/2004 ¢MÊx a¡¢lM 109 ew

B­cn j§­m pw­n¡¢da quz fËL¡n b¡­L ®k k¢cJ C¢af§­hÑ 1ew j§m h¡c£ 1ew

p¡r£ ¢qp¡­h p¡rÉ fËc¡e L¢lu¡­Re Hl flha£Ñ­a C­¿¹L¡m L¢l­m 1(L)-1(H·)

ew ¢hh¡c£NZ a¡q¡l Øqm¡¢i¢oJ² qCu¡­Rez ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma ®j¡LŸj¡¢V ¢eÖf¢šl ü¡­bÑ ®k ¢hQ¡kÑ ¢hou…¢m NWe L¢lu¡­Re a¡q¡ ¢ejÈl¦fx

 1z ®j¡LŸj¡¢V haÑj¡­e BL¡­l fËL¡­l Qm­a f¡­l ¢Le¡?

2z ®j¡LŸj¡¢V a¡j¡¢c ®c¡­o h¡¢la ¢Le¡?

3z ®j¡LŸj¡¢V fr ®c¡­o c¤ÖV ¢Le¡?

 4z e¡¢mn£ S¢j­a h¡c£ f­rl üa ÄJ cMm B­R ¢Le¡?z

5z h¡c£ f­rl fË¡¢bÑa j­a fË¢aL¡l f¡C­a f¡­l ¢Le¡?

e¢b cª­ÖV k¢cJ ®cM¡ k¡u ®k, h¡c£ Bf£mL¡l£ Afl f­rl pw­n¡de£l

clM¡Øa Bw¢nL öe¡e£l f­l c¡¢MmL«az ®k­qa ¥pw­n¡de£l ¢hou¢V ®j¡LŸj¡i

®r­œ M¤hC …l¦aÄ hqe L­l Hhw ®j¡LŸj¡l BL¡l J fËL«¢a cwiew„×L­l Hhw

®k­qa¤ ¢hou¢V ¢eÖf¢šl SeÉ fªbL ¢hQ¡h© ¢hou NWe Ll¡ BhnÉL ¢Rm ®p­qa¥ ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma Hhw flha£Ñ­a ¢h‘ Bf£m Bc¡ma a¡q¡ ¢h­hQe¡u ¢e­a hÉbÑ qCu¡­Re, k¡q¡l gmn˲¢a­a ïj¡a L Å i¡­h eÉ¡u ¢hQ¡l hÉ¡qa qCu¡­R h¢mu¡ fË¢auj¡e quz H ®r­œ ®cJu¡e£ L¡k¢h¢dÑ B­cn 14 ¢euj 5(1) Hl ¢hd¡e Ae¤k¡u£ ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡m®al ¢hQ¡kÑ ¢hou pw­n¡de Ll¡ E¢Qv ¢Rm, Hje¢L fË­u¡Se Ae¤k¡u£ ¢X¢H² ®cJu¡l f§­hÑ ¢hQ¡kÑ ¢hou pw­n¡de Ll¡i a¡¢Nc Ef­l¡J²

B­cn J ¢eu­ji BJa¡ q h¡dÉh¡dLa¡ l¢qu¡­Rz

HL¢V ®j¡LŸj¡l fË­u¡Se£u ¢hQ¡kÑ ¢hou MVb Ll¡ nBqv‡Q ¢Le¡ a¡q¡

Bc¡ma Hhw BCeS£h£ Ei­ul ®cM¡ LaÑhÉz ®L¡e Bc¡ma fË­u¡S­e ¢hQ¡k¨ Ñ ¢hou MVb e¡ L­lC ­L¡e ®j¡LŸj¡ öe¡e£ Q¥s¡¿¹ L¢l­mC a¡q¡ …l¦ai A¢euj

h¢mu¡ NZÉ qC­h Hhw Eq¡ X~J² Bc¡mal l¡u J ¢X¢H²l Efl fËi¡h ®g¢m­hz

Ef­l¡J² B­m¡Qe¡q Cq¡ p¤ØfÖV fË¢auj¡e ®k, ®j¡LŸj¡¢V j”¤l£L«a pw­n¡de£ clM¡Øa Ae¤k¡u£ ea¥e ¢hQ¡kÑ ¢hou NWe Ll¡ BhnÉL qCu¡ f¢su¡¢Rmz

¢L¿¤ ¹EJ² pw­n¡de£l clM¡­Øal f¢l­fË¢r­a ea¥e ¢hQvh©¢hou MVb h¡ pw­n¡de

e¡ L¢lu¡ weÁ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma ®kje i¥m L¢lu¡­Re ®aj¢e weÁ Bf£m Bc¡j‡Z

J ®pC i¥m AhÉ¡qa l¢qu¡­R h¢mu¡C e¢b cª­ÖV fË¢auj¡ez Hja¡hØq¡u ®j¡LŸj¡¢V

ea¥e pw­n¡de£ Ae¤k¡u£ f¤ex ¢hQ¡kÑ ¢hou MVbpq a¡q¡ ¢eÖf¢šl ü¡­bÑ ¢hQ¡¢lL

Bc¡j‡Z wigv‡Û f¡W¡­e¡ AvBbvbyM h¢mu¡ Bj¡­cl A¢ija z              

 AaHh,

gm¡gm,

Ef­l¡J² wb‡ ©kbvi B­m¡­L l¦m¢V Q¨s¡¿¹ (G¨vemywjDW)

Ll¡ qCm| wbæ Av vj‡Zi ivq I wWwµ mg~n i  I iwnZ Kiv nBj Ges ‡ Iqvbx 77/1996 bs †gvKÏgvwU cybt wePv‡ii Rb¨ MvRxcy‡ii weÁ wmwbqi

mnKvwi RR Av vj‡Z wigv‡Û †cÖib Kiv nBj| Ges †h‡nZy †gvKÏgvwU cyivZb †m‡nZy 6(Qq) gv‡mi g‡a¨ wb®úwËi ZvwM iwnj| AÎ Av vjZ nB‡Z cÖ Ë

¯’wMZ I A¯’vqx wb‡lavÁvi Av‡ k cÖZ¨vnvi Kiv nBj|        

l¡­ul L¢fpq ¢ejÀ A¡c¡m­al e¢b A¢apaÄl ®gla f¡W¡­e¡ qELz

¢hQ¡lf¢a Se¡h nl£g E¢Ÿe Q¡Lm¡c¡lx

B¢j HLjaz