h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ

q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N (¢h−no j§m A¢d−rœ)

l£V ¢f¢Vne ew 5227/2018  

−j¡q¡Çjc ýj¡u¤e L¢hl J AeÉ¡eÉ

----- clM¡Ù¹L¡l£NZz  

-he¡j-              h¡wm¡−cn plL¡l J AeÉ¡eÉ

----- fË¢afrNZz HÉ¡X−i¡−LV −j¡q¡Çjc ýj¡u¤e L¢hl

----- clM¡Ù¹L¡l£N−Zl f−rz HÉ¡X−i¡−LV n¡j£j M¡−mc Bq−jc

----- 2ew fË¢afr f−rz H.−L.Hj. BmjN£l f¡l−iS i¥Cu¡

----- 6ew fË¢afr f−rz  HÉ¡X−i¡−LV Ju¡−up Bm q¡l¦e£, ®Xf¤¢V HVeÑ£ ®Se¡−lm pw−N HÉ¡X−i¡−LV q~¢me Cje p¡q¡, pqL¡l£ HVe£Ñ ®Se¡−lm HÉ¡X−i−L¡V p¡ul¡ ¢g−l¡S, pqL¡l£ HVe£Ñ ®Se¡−lm HÉ¡X−i¡−LV j¡qg¥S¤l lqj¡e ¢mMe, pqL¡l£ HVeÑ£ ®Se¡−lm

.......... 3ew fË¢afr f−rz

Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m

    Hhw

¢hQ¡lf¢a l¡¢SL Bm S¢mm

öe¡e£l a¡¢lM x 14.01.2020, 28.01.2020, 12.02.2020, 19.02.2020 Hhw l¡u fËc¡−el a¡¢lM x 08.11.2020z    

¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡mx

pw¢hd¡−el Ae¤−µRc 21(1) Ae¤k¡u£ S¡a£u pÇf¢š lr¡ Ll¡ Ð−aÉ e¡N¢l−Ll LaÑhÉz

S¡a£u pÇf¢š lr¡ Ll¡l e¡N¢lL c¡¢uaÅ−h¡d Hhw p¡w¢hd¡¢eL c¡uhÜa¡ ®b−L ®c−nl AeÉaj fÐd¡e S¡a£u pÇf¢š ab¡ “S a£u l¡Sü” lr¡l ¢e¢j−š HL¢V fТa−hce k¤N¡¿¹l fТœL¡l ¢hNa Cw−lS£ 17.12.2017 a¡¢l−M fÐL¡¢na quz 

…l¦aÄf§ZÑ ¢hd¡u ¢hNa Cw−lS£ 17.12.2017 a¡¢l−M fËL¡¢na ®~c¢eL k¤N¡¿¹l f¢œL¡u “Sh¡h¢c¢qa¡ ®eC …Nm ®gph¤−Ll ¢h‘ ¡f−e Xm¡l f¡Q¡l l¡Sü q¡l¡−µR plL¡l” ¢n−l¡e¡−jl Mhl¢V ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x  

H−eL¡Ê¡l-H

“k¤N¡¿¹l

Sh¡h¢c¢qa¡ ®eC …Nm ®gph¤−Ll ¢h‘¡f−e Xm¡l f¡Q¡l l¡Sü q¡l¡−µR plL¡l

fËL¡n 17 ¢X−pðl, 2017 09x37x38

fËk¤¢š²l k¤−N …Nm-®gph¤L HMe fË¡aÉ¢qL S£h−el A¢h−µRcÉ Awnz C¾V¡l−eV hÉhq¡lL¡l£l¡ HMe ®p¡nÉ¡m ¢j¢Xu¡ fÔ¡Vg−jÑ ¢h‘¡fe

®cM−a BNËq£z ¢ce ¢ce Hl hÉhq¡l h¡s−Rz h¡s−R C¾V¡l−eV hÉhq¡lL¡l£l

pwMÉ¡Jz H p¤−k¡−N ¢h‘¡fe fËcnÑe L−l ®cn ®b−L ®L¡¢V ®L¡¢V Xm¡l

¢e−u k¡−µR C¾V¡l−eV S¡u¡¾V HC c¤C fË¢aù¡ez ¢hf¤m A−ˆl AbÑ L¡¢j−u

¢e−mJ plL¡l−L HL fup¡J l¡Sü ¢c−µR e¡z

¢h‘¡fe c¡a¡l¡ a¡−cl AbÑ ®œ²¢XV L¡−XÑ Xm¡−l f¢l−n¡d Ll−Rez fË¢a hRl C¾V¡l−eV ¢h‘¡fe h¡hc La Xm¡l ¢h−c−n k¡−µR a¡l p¢WL ¢qp¡hJ ®eCz a−h 2015 p¡−m k¤š²l¡−SÉl l¡Sü J öó LaѪf−rl p−‰ …Nm Q¥¢š² Ll−a h¡dÉ qu Hhw Hje¢L k¤š²l¡SÉ−L 10 hR−ll h−Lu¡ l¡Sü h¡hc 13 ®L¡¢V f¡Eä f¢l−n¡dJ L−l …Nmz

H ¢ho−u h¡wm¡−cn AÉ¡−p¡¢p−une Ah pgVJuÉ¡l AÉ¡ä Ceg−jÑne p¡¢iÑ−p−pl (®h¢pp) pi¡f¢a ®j¡Ù¹g¡ Sî¡l k¤N¡¿¹l−L h−me,

C−µR Ll−mC fËk¤¢š²−L d−l l¡M¡ pñh euz ®aj¢e ¢X¢SV¡m ¢h‘¡fe ®l¡d

Ll¡ k¡−h e¡z a−h ®gph¤L-…N−ml p−‰ B−m¡Qe¡ L−l plL¡l HM¡e ®b−L ¢Li¡−h l¡Sü Bc¡u Ll−a f¡−l ®p¢V M¤y−S ®hl Ll−a q−hz

S¡e¡ ®N−R, …Nm J ®gph¤−Ll h¡wm¡−cn ®L¡−e¡ A¢gp e¡ bL¡u a¡l¡ ®c−nl fËQ¢ma BCe−L ®a¡u¡‚¡ Ll−R e¡z AbQ ®k ®L¡−e¡ ®c−n hÉhp¡ f¢lQ¡me¡l fËd¡e naÑ q−µR JC ®c−nl fËQ¢ma BC−el fË¢a nËÜ¡n£m qJu¡z HC c¤C C¾V¡l−eV S¡u¡¾V La Bu Ll−R ®p¢V fËL¡n Ll−R e¡ h¡ Ll¡l fË−u¡SeJ j−e Ll−R e¡z Hl g−m plL¡l ¢hf¤m

f¢lj¡Z l¡Sü q¡l¡−µRz NZj¡dÉ−j ¢h‘¡fe ¢c−a q−m 15 na¡wn iÉ¡V J

a¡l p−‰ 4 na¡wn Ev−p Ll ¢c−a quz …Nm ®gph¤L Hph e¡ j¡e¡u ¢hf¤m f¢lj¡e l¡Sü plL¡l öd¤ q¡l¡−µRC e¡ f¡n¡f¡¢n ¢hf¤m A−ˆl V¡L¡

Xm¡−l ¢h−c−n f¡Q¡l q−u k¡−µRz

pÇfÊ¢a ¢eES ®ff¡pÑ Je¡pÑ AÉ¡−p¡¢p−une Ah h¡wm¡−cn (®e¡u¡h) …Nm J ®gph¤−Ll H AbÑ f¡Q¡−ll L¡¢qe£l hZÑe¡ ¢c−u AbÑj¿»£l L¡−R HL¢V d¡le¡fœ ®f±−R ®cuz ®pM¡−e hm¡ q−u−R, HLSe ¢h‘¡fec¡a¡ k¢c ¢X¢SV¡m ¢h‘¡f−e HL Xm¡l hÉu L−le a¡l 60 i¡NC (60 ®p¾V) Q−m

k¡−µR …Nm J ®gph¤−Lz ¢X¢SV¡m ¢h‘¡f−el fËhª¢Ü−a ph¡C−L R¡¢s−u k¡−µR ®gph¤Lz 2016 p¡−ml fËbj fË¡¢¿¹−L ®p¡nÉ¡m ¢j¢Xu¡u ¢h‘ f−el fËhª¢Ü f¡u 57 i¡Nz H pju ¢h‘¡f−el BL¡l 330 ®L¡¢V Xm¡l ®b−L

®h−s c¡ys¡u 520 ®L¡¢V−a z 2017 p¡−ml ¢àa£u fË¡¢¿¹−L fËhª¢Ü ¢LR¤V¡

L−j ¢N−u cy¡s¡u 50 i¡−Nz a−h ®j¡V Bu 44.8 i¡N ®h−s cy¡s¡u 932

®L¡¢V Xm¡−lz

C¢aj−dÉ k¤š²l¡SÉ R¡s¡J Bu¡lmÉ¡ä Hhw S¡j¡¢eÑpq CE−l¡−fl A−eL ®cn …Nm J ®gph¤L−L Sh¡h¢c¢ql j−dÉ Be¡l E−cÉ¡N ¢e−u−Rz HlC Awn ¢q−p−h 2015 p¡−m k¤š²l¡−SÉl p−‰ …N−ml Q¥¢š² pC quz a¡l¡ h−Lu¡J f¢l−n¡d L−l−R k¤š²l¡SÉ−Lz k¤š²l¡øÊJ a¡−cl Sh¡h¢c¢qa¡l BJa¡u H−e−Rz g−m k¤š²l¡SÉ J k¤š²l¡øÊ R¡s¡ AeÉ ®cn ®b−L a¡−cl B−ul hs HL¢V Awn f¡¢W−u ¢c−µR VÉ¡L¡Ê qÉ¡−ie (n§eÉLl) ¢q p−h M ¡a h¡lj¤X¡uz k¢cJ ®pM¡−e …N−ml ®L¡−e¡ A¢gp ®eCz

2012 p¡−m ®gph¤−Ll BuLl ¢hhle£−a ®cM¡ k¡u, ®gph¤L a¡−cl B−ul 64.5 ®L¡¢V f¡Eä LlüNÑMÉ¡a ®LjÉ¡e BCmÉ¡−ä f¡Q¡l L−l−Rz ¢hnÄhÉ¡f£ ¢h‘¡fe ®b−L a¡−cl ®k l¡Sü B−p a¡ HM¡−e Sj¡

quz 2012 p¡−m ®gph¤L 150 ®L¡¢V f¡Eä Bu Ll−mJ BC¢ln plL¡l−L Ll ®cu j¡œ 44 m¡M f¡Eäz Bu¡lmÉ¡−ä l−u−R ®gph¤−Ll pq−k¡N£ A¢gpz Ll gy¡¢L ¢c−u AbÑ ¢eS ®c−n ¢e−u ®k−a ®gph¤L X¡hm BC¢ln e¡−jl HL¢V S¢Vm J−uh p¡h¢p¢Xu¡¢l f¢lQ¡me¡ L−lz a¡l¡ B−j¢lL¡e hýS¡¢aL pwÙÛ¡N¤−m¡l ¢e−u¡¢Sa h−m ®cM¡−e¡ q−u−Rz

…Nm ®gph¤−L pl¡p¢l ¢h‘¡fe ®cu Hje HL¢V ®cn£u fË¢aù¡−el ¢hfZe ¢hi¡−Nl fËd¡−el p−‰ Lb¡ h−m S¡e¡ ®N−R, j§ma p¡nËu£ J A¢dL L¡kÑLl qJu¡u …Nm-®gph¤−L a¡l¡  ¢h‘¡fe ®cuz Lj Ml−Q f−ZÉl ¢h‘¡fe ¢e¢cÑø ®nËZ£l ®œ²a¡-cnÑ−Ll L¡−R ®f±−R ®cu …Nm ®gph¤Lz AbQ JC AbÑ MlQ L−l ®L¡−e¡ Aem¡Ce pwh¡c j¡dÉj h¡ pwh¡cf−œ ¢h‘¡fe ®cu¡ pñh euz Bl a¡−a i¡−m¡ p¡s¡ f¡Ju¡ k¡u e¡z L¡lZ HLSe ®œ²a¡

h¡ cnÑL ph pwh¡cfœ J Aem¡C−el f¡WL eez H¢cL ®b−L …Nm- ®gph¤L ®œ²a¡-cnÑL−L ¢h‘¡fe ®cM¡−a h¡dÉ L−lz

−cn£u fÔ¡Vg−jÑ ¢h‘¡fe fËQ¡−ll j¡dÉ−j ®L¡−e¡ ¢e¢cÑø A’®ml ®i¡š²¡l L¡−R fZÉ ¢e−u ®fy±R¡−e¡ k¡uz a−h ¢X¢SV¡m f¡ ÔVg−jÑ ¢h‘¡fe

®cu¡l j¡dÉ−j j¤q§−aÑ ¢h−nÄl ¢h¢iæ fË¡−¿¹l ®i¡š²¡ fkÑ¡−u ®f±R¡−e¡ pñh quz

H L¡l−Z ¢h‘¡fe c¡a¡−cl L¡−R ¢X¢SV¡m ¢h‘¡fe fÔ¡VgjÑ ®h¢n …l¦aÄ f¡−µRz

pÇfТa ¢geÉ¡¢¾pu¡m V¡Cj−p fËL¡¢na HL Mh−l ¢h−nÄl phÑhªqv ¢j¢Xu¡ Ce−iØV−j¾V N˦f H−jl a−bÉl hl¡a ¢c−u hm¡ q−u−R, 2017

p¡−m Q£e h¡−c ¢X¢SV¡m ¢h‘¡fe h¡hc ®~h¢nÅL hÉu fË¡u 10 q¡S¡l ®L¡¢V

Xm¡−l ®f±yR¡−hz 2018 p¡−m H hÉu Qm¢a hR−lll a¥me¡u 4 cn¢jL 3

na¡wn h¡s−hz ¢X¢SV¡m ¢h‘¡fe M¡−a …Nm J ®gph¤−Ll A¡¢df−aÉl

L¡l−Z AeÉ fË¢aù¡e…−m¡l j−dÉ X~−àN h¡s−Rz H fËk¤¢š² fË¢aù¡e c¤¢V ¢X¢SV¡m X¥Jf¢m h¡ ®~àa B¢dfaÉ ¢hÙ¹¡lL¡l£ fË¢aù¡−e f¢lZa q−u−Rz

pw¢nÔøl¡ hm−Re, ®œ²¢XV L¡XÑ h¡ ý¢äl j¡dÉ−j ®gph¤L h¡ …N−m ¢h‘¡fe ®cu¡ hå Ll¡ k¡−h e¡z H¢V ®l¡d Ll¡l ja L¡¢lN¢l rja¡J M¤h

HLV¡ ®eCz i¢hoÉ−a Aem¡Ce ¢h‘¡f−el h¡S¡l BlJ h¡s−hz a−h p¢WL

eSlc¡¢ll j¡dÉ−j f¢lj¡Z L¢j−u Be¡ pñhz g−m H M¡−a HMeC plL¡l−L cª¢ø ¢c−a q−hz

2015 p¡−ml 8 ®p−ÃVðl h¡wm¡−cn hÉ¡wL ®b−L ¢h−cn£ j¡dÉ−j ¢h‘¡fe ®cu¡l HL¢V ¢e−cÑne¡ S¡¢l Ll¡ quz a¡−a hm¡ q−u−R, ¢h−cn£ C−mLVʤ¢eL h¡ Aem¡Ce ¢j¢Xu¡u h¡wm¡−cn£ f−ZÉl ¢h‘¡fe h¡h ®~h−c¢nL

h¡hc ®~h−c¢nL j¤â¡ R¡−sl ®r−œ Q¥¢š² J Cei−u−pl j¡dÉ−j ¢h‘¡f−el

kb¡bÑa¡ Hhw p¢WLa¡ ¢el©fepq fË−k¡SÉ Ll¡¢c LaÑe Ll−a q−hz AbQ

¢hNa pj−u H ¢e−cÑne¡ ®j−e ®L¡−e¡ fË¢aù¡e ¢h−c−n V¡L¡ f¡W¡u¢ez

Lb¡ qu ®h¢p−pl p¡−hL pi¡f¢a n¡j£j Bqp¡−el p−‰z ¢a¢e k¤N¡¿¹l−L h−me, h¡wm¡−c−n A¢gp e¡ Ll−m …Nm-®gph¤L−L fËQ¢ma BC−el BJa¡u Ae¡ pñh euz HSeÉ plL¡l−L E−cÉ¡N ¢e−a q−hz ¢a¢e

BlJ h−me, p¢WLi¡−h Aem¡Ce j¡−LÑ¢Vw Ll−a e¡ f¡l¡l L¡l−Z ®c−nl C-Lj¡pÑ p¡CV…−m¡ ¢f¢R−u fs−Rz ®h¢p−pl j¡dÉ−j HL¢V ¢e¢cÑø Aw−Ll AbÑ ¢h−c−n f¡W¡−e¡ k¡uz ¢L¿º ®cM¡ k¡−µR, hýS¡¢aL ®L¡Çf¡¢e…−m¡ Hl ®Q−u  ®h¢n  AbÑ  MlQ  Ll−R,  ®kje  Eh¡lz  Hph  ¢houJ  i¡hh¡l pj H−p−Rz”

S¡a£u  pÇf¢š  lr¡  Ll¡l  p¡w¢hd¡¢eL  c¡uhÜa¡  ®b−L  fÐL¡¢na  Ef¢l¢õ¢Ma  pwh¡c fТa−hce f¡Wœ²−j −j¡q¡Çjc ýj¡u¤e L¢hlpq AeÉ¡eÉ clM¡Ù¹L¡l£NZ Ef¢l¢õ¢Ma pwh¡c fТa−hc−e ¢hou¢V pw¢nÔø LaѪf−rl eS−l H−e avf¢l−fТr−a fÐ−u¡Se£u hÉhÙÛ¡ NËqZ Ll¡l ¢e¢j−š pw¢nÔø LaѪfr−L BCeNa ®e¡¢Vn fÐc¡−el j¡dÉ−j Ah¢qa L−lez

…l¦aÅf§eÑ ¢hd¡u clM¡Ù¹L¡l£Ne LaѪL ®fÐl£a BCeNa ®e¡¢Vn a¡¢lM 5C H¢fÐm 2018 ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

Annexure-B

From the desk of

Mohammad Humaun Kabir L.L.B. L.L.M. DU

LLB. Uni. Of London

PGDL, City University, London Of Lincolns’ Inn Barrister Advocate, Supreme Court of Bangladesh

H. KABIR &       Associates

Barristers, Advocates & Jurist Jahan Plaza (3rd Floor)

42/1/ka, Segunbagicha, Dhaka- 1000

Ref: HKA/LN/NBR/2018 Dated: April 05, 2018

BY REGISTERED POST WITH A/D and e-mail

1. Bangladesh, represented by the Secretary, Ministry Finance, Bangladesh Secretariat

Secretariat Building

Ramna, Dhaka.

2. The Governor

Bangladesh Bank

Bangladesh Bank Bhaban

Motijheel, Dhaka.

Email: bb.cipc@bb.org.bd

3. Chairman

National Board of Revenue (NBR) Pioneer Road

Dhaka.

Email: feedbacktax@nbr.gov.bd

4. Secretary

Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs Bangladesh Secretariat

Secretariat Building

Ramna, Dhaka.

5. Secretary

Ministry of Post and Telecommunication Bangladesh Secretariat

Secretariat Building

Ramna, Dhaka.

6. Chairman

Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC) IEB Bhaban (5,6& 7 floor), Ramna, Dhaka-1000

Email: btrc@btrc.gov.bd

7. Secretary

Ministry of Information and Communication Technology Bangladesh Secretariat

Secretariat Building

Ramna, Dhaka.

8. Mr. Matiur Rahman

President

Newspapers Owners Association of Bangladesh. C/O Daily Prothom Alo

CA Bhaban

100 Kazi Nazrul Islam Avenue

Kawranbazar, Dhaka 1215. Email:info@prothom-alo.info

9. The Google

Represented by its Chief Executive Officer The Googleplex

Corporate Headquarters

1600 Amphitheatre Parkway.

Mountain View, CA 94043.

California, United States.

Twitter IDs @google

10. Facebook

1 Hacker Way

Menlo Park, California 94025. United States.

11. Yahoo! Inc.

701 1st Ave.

Sunnyvale, CA

94089

California, United States.

12. Oath (EMEA) Limited (formerly known as Yahoo! EMEA Limited)

5-7 Point Square

North Wall Quay

Dublin 1

Ireland

Tel: +353 1 866 3100

Tel: +353 1 866 3101

13. YouTube, LLC

901 Cherry Ave.

San Bruno, CA 94066 USA

Fax: +1 650-253-0001

On behalf of:

1. Mr. Mohammad Humaun Kabir, Barrister-at-Law Advocate, Supreme Court of Bangladesh 42/1/ka, Segunbagicha, Dhaka.
2. Mr. Mohammed Kawsar, Barrister-at-Law Advocate, Supreme Court of Bangladesh 42/1/ka, Segunbagicha, Dhaka.
3. Mr. Abu Zafar Md Saleh

Son of Mohammad Shajahan Mia

Advocate, Supreme Court of Bangladesh.

42/1/ka, Segunbagicha, Dhaka.

4. Mr. Apurbo Kumar Biswas

Son of Jitendra Nath Biswas

Advocate, Supreme Court of Bangladesh.

42/1/ka, Segunbagicha, Dhaka.

5. Mr. Mohammad Sazzadul Islam, Barrister-at-Law

Son of Abdus Salam Mia

Advocate, Supreme Court of Bangladesh.

42/1/ka, Segunbagicha, Dhaka.

6. Mr. Mohammd Majedul Quader, Barrister-at-Law

Son of Late Professor Dr.Mohammed Fazlul Quader

Advocate, Supreme Court of Bangladesh.

42/1/ka, Segunbagicha, Dhaka.

Re:  Legal Notice for realization of appropriate tax, VAT and/or any

other government charges from the revenues earned by the internet giants like Google, Facebook, Amazon, Yahoo etc. through digital advertisements posted on their web pages from Bangladesh by various enterprises/companies since 1995 and to form a special committee having necessary technical know- how and expertise to assess the nature and volume of online financial transactions and amount of payment received by the internet giants from Bangladesh.

Dear Sir,

We have been instructed by the above named notice senders, to serve this Notice upon you as follows:

1. That all the notice senders are practicing advocates of the Supreme Court of Bangladesh. They are law abiding conscious citizens of Bangladesh and human rights activists at all material times. They are very much concerned about violation of fundamental human rights of the citizen as well as State’ wellbeing.
2. That this notice is given in the context that the government of Bangladesh is entitled to deduct appropriate tax, VAT and other government charges from the payment made to the internet giants like Google, facebook, Amazon, yahoo, Youtube etc by individuals and legal entities in form of online payments against advertisements posted on the webpage of the internet giants. Similarly, internet giants are also legally obliged to pay relevant tax, VAT and other  charges/revenue to the government of Bangladesh in accordance with applicable law of Bangladesh.

3. That digital advertising is the primary source of revenue for online based enterprises in Bangladesh. With the growth of the digital market in Bangladesh, different brands and advertising agencies have enhanced their presence through increased spending on digital advertising. While making direct advertising in local online platforms, both the advertiser and the publisher are complying with the country's laws and policies. By the end of each fiscal year, both online publishers and advertisers take account of their profit and loss account and pay applicable taxes to the government. However, when the same advertiser is advertising through Facebook Audience Network (FAN) or Google Display Network's (GDN) programmatic advertising platforms, it is making direct payment to these internet giants through an international payment gateway (credit card/dabit cards etc). Google then places ads in its search and display networks while Facebook displays these ads through FAN and a bunch of other apps. An online publisher being a part of GDN or FAN, gets a portion of money an advertiser is paying to these internet giants.
4. That these Google, yahoo, youtube and Facebook etc. are doing business in Bangladesh without maintaining any registered office and operating without any kind of accountability. They are enjoying huge sums of digital revenue without paying any taxes to local regulators. As Google and Facebook do not disclose the revenues earned from Bangladesh, an online publisher remains in the dark about the advertising deals between an advertiser and them. The publisher never knows the percentage of the revenue it is getting from the deal. Nobody except these internet giants knows the volume of financial transactions that are taking place every day. As a result, Bangladesh is deprived of huge revenue.
5. That both Google and Facebook are pricing at a much lower rate for publishing advertisements at their sites. As a result of this unfair and unhealthy business practice, local publishers are increasingly becoming vulnerable and fighting for survival. Having no office in Bangladesh, Google and Facebook have so far been able to stay beyond the jurisdiction of local laws. They have also created a monopoly in digital advertising violating Section 15 of the Competition Act, 2012.
6. That it has been reported in a research study by Visual Capitalist, digital advertising will surpass television advertising (Chart: The Slow Death of Traditional Media, Jeff Desjardins, October 7, 2016) that the digital advertising will become the largest ad market in existence. The growth may open up a bright future for online publishers. But taking into account the present scenario, the dominance of Google and Facebook, the online publishers will have no choice but to make an unconditional surrender. At present these two companies  control 57.06 percent (The Dominance of Google and Facebook in One Chart, Jeff Desjardins, December 9, 2016) of the digital ad market and their slices of the pie are only growing. A rough estimate shows that more than half of each dollar (USD 0.60) that an advertiser spent on digital advertising goes to Google and Facebook. Facebook ran faster than all in terms of digital ad growth—in the first quarter of 2016 the social media company witnessed 57 percent growth to  USD 5.2 billion from USD 3.3 billion (Facebook Revenue Soars on Ad Growth, Washington Post, April 28, 2016). Facebook has more than two billion active

users. It has been squeezing more ads into its News Feed. This lopsided growth and the digital monetisation strategy of internet giants are two big threats to the media stalwarts around the world including Bangladesh.

7. That it is stated that Newspapers Owners Association of Bangladesh (NOAB) made a representation to the Ministry of Finance on 25.11.2017 expressing their concern over the digital advertisements get published on Google, Facebook, etc., depriving Bangladesh from earning a huge amount of revenues from advertisement sector. It has also been observed by NOAB that Facebook and Google are creating monopoly business in Bangladesh upon controlling over the digital advisement sector as they are not accountable to pay tax, VAT etc. to the government.
8. That it is stated that both Google and Facebook are registered in California and are subjected to Federal Tax Law and both the companies have been very successful in remaining beyond tax net in most countries of the world. However, in January 2015, Google made a deal with Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC), UK under which it paid £130 million in tax which was due for more than ten years. Similarly, in Indonesia Google made an agreement under which it would pay the Indonesian government an undisclosed amount of tax for 2016. There are possibilities that the company will be slapped with USD 400 million for 2015 alone.
9. That it is stated that the Government of Bangladesh can learn from UK, Irish and Indonesian experiences and strategies. There are ample examples that governments in many countries are waking up and clamping down on corporate tax avoidance on digital advertisements.
10. That as per reports of the various newspapers in Bangladesh, payment to such internet giants in guess of payment for business transaction, is being used as a safe mode and tools for laundering money from Bangladesh to their chosen destination which requires to be enquired.
11. That as per report published in the daily Jugantor on 17.12.2017 these internet giants earns millions of dollars every year without paying any corporate tax to Bangladesh Government which is violation of law.
12. That in this circumstance you are humbly requested to do as follows:

(i)                 Notice recipient Nos.2 and 3 is requested to take immediate necessary steps to realize/deduct appropriate AIT/VAT and any other charge as per local law from all payment to be made by any person from Bangladesh in favourt of Google, Yahoo, Youtube, Amazon, Facebook from now on.

(ii)              Notice recipient Nos. 1-7 are requested to issue appropriate directions toGoogle, Yahoo, Youtube, Amazon, Facebook authorities immediately for realization of appropriate tax, Vat etc. from them.

(iii)            Notice recipient Nos. 1-7 are requested to form a special committee having necessary technical know- how and expertise to assess the nature and volume of online financial transactions and amount of payment received by the internet giants from Bangladesh for last 10 years upon investigation and to take appropriate measures for realization of revenue from Google, Yahoo, Youtube, Amazon, Facebook, LinkedIn etc. internet giants from the payments made to them till date and to take all further necessary steps to combat money laundering/avoidance of government revenues by these online tools.

(iv)             Notice recipient Nos.9-13 are requested to pay all the arrear corporate tax to the Bangladesh authority against the payments received by them from Bangladesh against for their service and sales for the last 10 years and not to receive any payments from Bangladesh without paying appropriate corporate tax from now on.

Therefore, all of you are requested to do as advised in paragraph no. 12 above and disseminate your such steps on media through press release and to inform us of your such action in writing within the next 24 hours from the receipt of this Notice, failing which we shall be compelled to take shelter of law by invoking fundamental rights guaranteed under the Constitution of Bangladesh before the Honorable High Court Division of the Supreme Court of Bangladesh in writ jurisdiction in the interest of public at large and of the State.

A copy of this Notice is kept in our chambers for future reference, if any be needed.

Thanking you. Yours faithfully,

Mohammad Humaun Kabir Barrister-at-Law (Lincolns’ Inn) Advocate, Supreme Court of Bangladesh For:

H.Kabir and Associates

Barristers, Advocates & Jurist

clM¡Ù¹L¡l£NZ LaѪL ®fÐl£a Ef¢l¢õ¢Ma BCeNa ®e¡¢V−n pw¢nÔø LaѪfr …l¦aÅ fÐc¡e e¡ Ll¡u p¡w¢hd¡¢eL c¡uhÜa¡ ®b−L Aœ l£V ¢f¢Vne¢V clM¡Ù¹L¡l£ −j¡q¡Çjc ýj¡u¤e L¢hl J AeÉ¡eÉ LaѪL NZfËS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el Ae¤−µRc 102(2)(L)(A)(B) Hl Ad£e Aœ clM¡Ù¹ c¡¢M−ml ®fË¢r −a fË¢afr N−Zl Efl L¡lZ cnÑ¡−e¡f§hÑL ¢e−jÀ¡š² l¦m¢VAœ ¢hi ¡N q−a Cp¤É Ll¡ q−u¢Rmx-

“Let a Rule Nisi be issued calling upon the respondents to show cause as to why the respondent nos. 1-7 should not be directed to take immediate necessary steps to realize appropriate tax, vat and/or any other Government charge from the revenue earned by the internet companies such as Google, Facebook, Amazon, Yahoo, You Tube etc. through digital advertisements posted on their webpages from Bangladesh and on the sale proceeds of domains and licences by various enterprises/companies since 2007 onwards and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.

Subject to the disposal of the Rule, the respondent Nos. 1-7 are hereby directed to start collecting appropriate corporate tax, vat and other charges immediately from all payments to be made to Google, Facebook, Amazon, Yahoo, You Tube and all internet companies forthwith in accordance with the relevant provisions of law.

However, in order to meet the emergent situation, the respondent nos. 1-7 are further directed to form a Special Committee having necessary technical know how and expertise to assess the nature and volume of online financial transactions and amount of payment received by the internet giants from Bangladesh and to submit their respective reports to this Court by swearing Affidavit-in-compliance by 25.06.2018.

The Rule is returnable within 4(four) weeks from date.”

Ef¢l¢õ¢Ma l¦m¢V Cp¤É qJu¡l flhaÑ£−a Aœ ¢hi ¡N LaѪL ¢hNa Cw−lS£ 14.11.2019 a¡¢l−M B−cn fÐc¡e Ll¡ qu k¡ A¢hLm ¢e−jÀ Ae¤¢mMe q−m¡x

“Present:

Mr. Justice Moyeenul Islam Chowdhury

And

Mr. Justice Md. Ashraful Kamal

14.11.2019

Mr. Mohammad Humaun Kabir, Advocate in person

------- For the petitioner Mr. Shamim Khaled Ahmed, Advocate

------- For the respondent No. 2

Mr. Saifuddin Khaled, DAG with

Mr. Muhammad Shah Newaj, AAG with Mr. Md. Sirajul Alam Bhuiyan (Siraj)

-------- For the respondent No. 3 Mr. A. K. M. Alamgir Parvez, Advocate

-------- For the respondent No. 6

Today is fixed for passing necessary order.

We have heard the learned Advocates concerned and perused the record and the Affidavit-in-Compliance filed by the Bangladesh Bank, BTRC and the NBR.

It transpires that at the time of issuance of the Rule Nisi on 12.04.2018, this Court directed the respondent Nos. 1-7 to start collecting appropriate corporate tax, vat and other charges immediately from all payments to be made to Google, Facebook, Amazon, Yahoo, Youtube and all internet companies forthwith in accordance with the relevant provisions of law subject to the disposal of the Rule.

On that date (12.04.2018), this Court further directed the respondent Nos. 1-7 to form a Special Committee having necessary technical know-how and expertise to assess the nature and volume of online financial transactions and amount of payment received by the internet gaints from Bangladesh and to submit their respective reports to this Court by swearing Affidavits-in-

Compliance by 25.06.2018.

After taking some adjournments, the Bangladesh Bank, BTRC and the NBR have submitted their respective Affidavits-in- Compliance in response to the interim orders of this Court adverted to above.

We have been taken through the Affidavits-in-Compliance by the Advocates concerned. Those Affidavits-in-Compliance will be taken into consideration at the time of hearing of the Rule on merit. At this stage, let the Affidavits-in-Compliance be kept with the record.

As the Rule is not ready for hearing, let it go out of list for the time being.”

HÉ¡X−i ¡−LV ®j¡q¡Çjc ýj¡u¤e L¢hl clM¡Ù¹L¡l£N−Zl f−r ¢hÙ¹¡¢lai ¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−lez Afl¢c−L HÉ¡X−i ¡−LV n¡j£j M¡−mc Bq−jc 2ew fË¢afr f−r ¢hÙ¹¡¢lai ¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−le Hhw HÉ¡X−i ¡−LV H, ®L, Hj BmjN£l f¡l−i S 6ew fË¢afr f−r ¢hÙ¹¡¢lai ¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−lez

Aœ l£V ¢f¢Vne clM¡Ù¹ Hhw Hl p¡−b pwk¤š² pLm pwk¤¢š² Hhw qmg¡−¿¹ Sh¡h Ei u f−r l ¢h‘ HÉ¡X−i ¡−LVN−Zl k¤¢š²aLÑ ¢hÙ¹¡¢lai ¡−h fkÑ¡−m¡Qe¡ Ll¡ q−m¡ Hhw Bc¡m−al hå¥ ¢qp¡−h HÉ¡X−i ¡−LV M¾cL¡l ®lS¡-C-l¡¢Lh Hl hš²hÉ nËhZ Ll¡ q−m¡z

N¤l¦aÄf§ZÑ ¢hd¡u jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi ¡−N c¡−ulL«a ¢lV ¢f¢Vne ew- 5227/2018 Hl ¢e−cÑne¡l f¢l−fТr −a h¡wm¡−cn hÉ¡wL N¢Wa L¢j¢Vl fТa−hce ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

Annexure- 2 Series

jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi ¡−N c¡−ulL«a ¢lV ¢f¢Vne ew- 5227/2018 Hl ¢e−cÑne¡l f¢l−fТr −a h¡wm¡−cn hÉ¡wL N¢Wa L¢j¢Vl fТa−hcez

jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−Nl c¡−ulL«a ¢n−l¡e¡−j¡š² ¢lV ¢f¢Vn−e fÐcš jq¡j¡eÉ Bc¡m−al ¢e−cÑne¡l f¢l−fТr−a h¡wm¡−cn

hÉ¡w−L ¢ehÑ¡q£ f¢lQ¡mL Se¡h ®j¡x ýj¡u¤e L¢hl Hl pi¡f¢a−aÅ 08 pcpÉ

¢h¢nø HL¢V L¢j¢V NWe Ll¡ quz Aem¡Ce ¢h‘¡fe j§mÉ h¡hc (C¾V¡l−eV

S¡u¡¾V Google, facebook, Amazon, Yahoo, youtube CaÉ¡¢c fÔ¡Vgl−j) ¢h−c−n AbÑ ®fÐlZ Hhw ®fТla A−bÑl ¢hfl£−a VÉ¡„, iÉ¡V f¢l−n¡d ¢ho−u L¢j¢Vl fkÑ¡−hrZ ¢ejÀl©fx

1)                Aem¡Ce ¢h‘¡fe j§mÉ h¡hc ®fТlahÉ AbÑ ¢h−c−n ®fÐl−Zl ®rœ pw¢nÔø ¢h¢d-¢hd¡e f¢lf¡me J ¢h−c−n ®fТla A−bÑl ¢hfl£−a VÉ¡„, iÉ¡V

Bc¡−ul  ®r−œ  hÉ¡w¢Lw  Cä¡¢ØVÌS  fr  ®b−L  fÐ−u¡Se£u  pq−k¡N£a¡ kb¡kbi¡−h fÐc¡e Ll¡ q−µRz Hac¢ho−u 2015 ®b−L 2018 fkÑ¿¹ pj−u hÉ¡w¢Lw QÉ¡−e−m ®fТla A−bÑl hÉ¡wLJu¡l£ ¢hhlZ£ h¡wm¡−cn hÉ¡wL q−a S¡a£u l¡Sü ®h¡−XÑ ®fÐlZ Ll¡ q−u−R (Annexure-1)z  

2)                hÉ¡w¢Lw QÉ¡−e−m ¢h−cn£ Aem¡Ce ¢j¢Xu¡u ¢h‘¡fe fÐQ¡l h¡hc hÉ¢ua A−bÑl f¢lj¡Z S¡e¡l SeÉ h¡wm¡−cn hÉ¡wL La«ÑL hÉ¡wL…−m¡−L Bm¡c¡ ®L¡X hl¡Ÿ Ll¡ q−u−R (Annexure-2)z °h−c¢nL ®me−c−e ¢e−u¡¢Sa hÉ¡wLpj¤q H Bm¡c¡ ®L¡−Xl j¡dÉ−j Aem¡Ce ¢h‘¡fe h¡hc

¢h−c−n ®fТla A−bÑl f¢lj¡Z h¡wm¡−cn hÉ¡w−L ¢l−f¡VÑ Ll−Rz ®L¡−e¡ fÐL¡l Aü¡i¡¢hL ®me−ce q−m ®p ¢ho−u h¡wm¡−cn hÉ¡wL La«ÑL fÐ−u¡Se£u hÉhÙÛ¡ NËqZ Ll¡ q−hz

3)                Hac¢ho−u AbÑ ®fÊl−Zl kb¡kb j¢eV¢lw J VÉ¡„, iÉ¡V Bc¡u ¢e¢ÕQa Ll¡l ü¡−bÑ C¾V¡l−eV S¡u¡¾V Google, facebook, Amazon,

Yahoo, youtube CaÉ¡¢c ¢h−cn£ fТaù¡epj¤−ql H−c−n n¡M¡ A¢gp ÙÛ¡f−e  hÉhÙÛ¡  ®eu¡l  ¢ho−u  h¡wm¡−cn  hÉ¡wL  La«ÑL Bangladesh Investment Development Authority (BIDA) ®L Ah¢qa Ll¡

q−u−R (Annexure-3)z

ü¡/- AØfø  ü¡/- AØfø             (®j¡q¡Çjc ®j¡š²¡l ®q¡−pe)  (j−e¡u¡l E¢Ÿe Bq−jc) k¤NÈ f¢lQ¡mL J pcpÉ p¢Qh  Efjq¡hÉhÙÛ¡fL J pcpÉ

ü¡/- AØfø  ü¡/- AØfø

(j¤¢el¡ Cpm¡j)  (Bh¤ R¡−mq j¤qÇjc p¡q¡h Efjq¡hÉhÙÛ¡fL J pcpÉ  EŸ£e)

Efjq¡hÉhÙÛ¡fL J pcpÉ

ü¡/- AØfø  ü¡/- AØfø

(®j¡x j¢qh EmÉ¡q ¢ju¡)  (®j¡x l¦Le ‹¤ ¡j¡e) Efjq¡hÉhÙÛ¡fL J pcpÉ  Efjq¡hÉhÙÛ¡fL J pcpÉ

ü¡/- AØfø                (®j¡q¡Çjc M¤ln£c Ju¡q¡h) jq¡hÉhÙÛ¡fL J pcpÉ

ü¡/- AØfø 21.08.2019

(®j¡x ýj¡u¤e L¢hl)       ¢ehÑ¡q£ f¢lQ¡mL J pi¡f¢a

…l¦aÅf§ZÑ ¢hd¡u −gph¤L, C¾V¡l−eV, …Nm, Cu¡ý fÐi«¢a j¡dÉ−j fÐQ¡¢la ¢h‘ ¡f−el j¡dÉ−j ¢hfl£−a ®me−ce, j¤pL J BuLl Bc¡−ul abÉ ®fÐlZ pwœ²¡−¿¹ ¯h−c¢nL j¤â¡e£¢a ¢hi ¡N Hl k¤NÈ f¢lQ¡mL LaѪL ®fÐl£a ¢hNa Cw−lS£ 18.02.2019 a¡¢l−Ml fœ¢V ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

Annexure-1

®~h−c¢nL j¤â¡ e£¢a ¢hi ¡N

(®l¢jVÉ¡¾p f¢m¢p ®pLne p§œ ew- HgC¢f¢X (®l¢jVÉ¡¾p) 02/2019-1375  a¡¢lMx 18/02/2019Cw

pcpÉ

j¤pL-h¡Ù¹h¡ue J BC¢V

S¡a£u l¡Sü −h¡XÑ

l¡Sü ihe, ®p…eh¡¢NQ¡, Y¡L¡z

¢fÐu j−q¡cu,

−gph¤L, C¾V¡l−eV, …Nm, Cu¡ý fÐi«¢a j¡dÉ−j fÐQ¡¢la ¢h‘¡f−el j¡dÉ−j ¢hfl£−a ®me−ce, j¤pL J BuLl Bc¡−ul abÉ ®fÐlZz

¢n−l¡e¡−j¡š²  ¢ho−u  Bfe¡−cl  02.01.2019  a¡¢l−Ml 08.01.0000.071.01.001.2015  eðl  Hhw  06.02.2019  a¡¢l−Ml 08.01.0000.071.01.002.2015 eðl f−œl fТa cª¢ø BLoÑZ Ll¡ k¡−µRz

j¡ee£u q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−Nl l£V ¢f¢Vne ew 5227/2018 Hl B−cn ®j¡a¡−hL f¤exN¢Wa L¢j¢Vl S¡a£u l¡Sü ®h¡−XÑ Ae¤¢ùa ¢hNa 10.01.2019 a¡¢l−M pi¡l ¢pÜ¡¿¹ ®j¡a¡−hL ¢X¢SV¡m ¢h‘¡fe jdÉÙÛa¡L¡l£ fТaù¡−el ¢hÙ¹¡¢la ¢WL¡e¡ Hhw 2007 q−a 2018 ®ju¡−cl ¢h−cn£ fТaù¡−el Ae¤L§−m ¢h‘¡fe fÐQ¡l h¡hc ®fТla A−bÑl f¢lj¡e Hacp−‰ Bfe¡−cl fÐ−u¡Se£u hÉhÙÛ¡ NËq¡−el SeÉ ®fÐlZ Ll¡ q−m¡z

Bfe¡−cl ¢hnÄÙ¹

ü¡/- AØfø                 (®j¡q¡Çjc ®j¡š²¡l ®q¡−pe) k¤NÈ f¢lQ¡mL

−g¡ex 02-55665001

1. DUTCH BANGLA Bank Limited

2. STANDARD CHARTERED BANK

3. BRAC Bank Limited

4. CITY Bank N. A

5. THE CITY Bank Limited

6. BANK ASIA Limited

7. SOUTH EAST Bank Limited

8. DHAKA Bank Limited

9. AB Bank Limited

10.FIRST SECURITY ISLAMI Bank Limited

11. ISLAMI Bank Bangladesh Limited

12. MERCANTILE Bank Limited

13. RUPALI Bank Limited

14. AL-ARAFAH Islami Bank Limited

15. UNION Bank Limited

16. BANGLADESH COMMERCIAL Bank Limited( BCB)

17.JAMUNA Bank Limited

18. BANGLADESH DEVELOPMENT Bank Limited (DBBL)

19. HABIB Bank Limited

20. ONE Bank Limited

21. MIDLAND Bank Limited

22. EXIM Bank Limited

23. SOUTH BANGLA AGRICULTURE And COMMERCE Bank Limited (SBAC)

24. MUTUAL TRUST Bank Limited

25. NATIONAL Bank Bangladesh

26. WOORI Bank Limited

27. MEGHNA Bank Limited

28. STANDARD Bank Limited

29. UNITED COMMERCIAL Bank Limited (UCBL)

30. IFIC Bank Limited

31. AGRANI Bank Limited

32. JANATA Bank Limited

33. SONALI Bank Limited

34. BANGLADESH KRISHI Bank Limited

35. BASIC Bank Limited

36. RAJSHAHI KRISHI UNNAYAN Bank

37. ICB ISLAMI Bank Limited

38. NRB Bank Limited

39. NRB COMMERCIAL Bank Limited

40. NRB GLOBAL Bank Limited

41. SHAHJALAL ISLAMI Bank Limited

42. THE FARMERS Bank Limited

43. TRUSE Bank Limited

44. UTTARA Bank Limited

45. Bank ALFALAH Limited

46. HSBC

47. NATIONAL Bank OF PAKISTEN

48. STATE Bank OF INDIA

49. COMMERCIAL Bank Of CEYLON

50. SOCIAL ISLAMI Bank Limited

51. NATIONAL CREDIT AND COMMERCE Bank Limited (NCC)

52. PUBALI Bank Limited

53. EASTERN Bank Limited

54. ONE Bank Limited

55. MODHUMOTI Bank Limited

56. PREMIER Bank Limited

57. SHIMANTO Bank Limited

…l¦aÅf§ZÑ ¢hd¡u jq¡j¡eÉ p¤fË£j ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi ¡−N c¡−ulL«a ¢lV ¢f¢Vne ew-5227/2018 Hl ¢e−cÑne¡l f¢l−fË¢r −a N¢Wa L¢j¢Vl fËbj pi ¡l  ®lLXÑ ®e¡Vp  a¡¢lM  ¢hNa  Cw−lS£  08.01.2019  ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

f¢lpwMÉ¡e ¢hi¡N

¢hJ¢f Ef- ¢hi¡N (AcªnÉ hÉu n¡M¡)

¢houx jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−N c¡−uL«a ¢lV ¢f¢Vne ew- 5227/2018 Hl ¢e−cÑne¡l f¢l−fТr−a N¢Wa L¢j¢Vl fÐbj pi¡l ®lLXÑ ®e¡Vp fÐp−‰z

Efk¤Ñš² ¢ho−u g−le H„−Q” f¢m¢p ¢Xf¡VÑ−j¾V (®l¢jVÉ¡¾p e£¢a n¡M¡) q−a fÐ¡ç ®e¡V ew HgC¢f¢X (®l¢jVÉ¡¾p) 02/2019-141-150 a¡¢lMx 06/01/2019 Ae¤NËqf§hÑL ®cM¡ ®k−a f¡−lz Eš² ®e¡−V jq¡j¡eÉ p¤fУ ®L¡−VÑl  q¡C−L¡VÑ  ¢hi¡−N  c¡−ulL«a  ¢lV  ¢f¢Vne  ew-5227/2018  Hl ¢e−cnÑe¡l f¢l−fТr−a N¢Wa L¢j¢Vl fÐbj pi¡l ®lLXÑ ®e¡Vp Hl ¢pÜ¡¿¹ (M), (iv): “¢h−cn£ Aem¡Ce ¢j¢Xu¡u ¢h‘¡f−el AbÑ f¢l−n¡−dl SeÉ Bm¡c¡ ®L¡X pª¢øl ¢ho−u f¢lpwMÉ¡e ¢hi¡N fÐ−u¡Se£u fc−rf NËqZ Ll−h”, j−jÑ S¡¢e−u−Rz

Aœ¢hi¡N C−a¡j−dÉ ¢h‘¡fe M¡−a Printg and electronic media

(code: 2733) Hl f¡n¡f¡¢n Aem¡Ce ¢j¢Xu¡u ¢h‘¡f−el AbÑ f¢l−n¡−dl SeÉ Advertising services in online platform e¡−j

fªbL ea¥e ®L¡X (Code: 2741)  pª¢ø L−l code Lists for Reporting of External Sector Transactions by the Authorised Dealers, 2018 Edition H A¿¹iÑѤš² L−l−R, k¡ S¤m¡C, 2018 q−a ¢l−f¡¢VÑw Hl SeÉ Ae¤−j¡¢ca ¢Xm¡l hÉ¡wL n¡M¡pj¤q−L ¢e−cÑne¡ ®cu¡ q−u−Rz Ae¤−j¡¢ca q−m ¢hou¢V g−le H„−Q” f¢m¢p ¢Xf¡VÑ−j¾V (®l¢jVÉ¡¾p e£¢a n¡M¡) ®L S¡¢e−u ®cu¡ ®k−a f¡−lz

pcu Ae¤−j¡c−el SeÉ EfÙÛ¡fe Ll¡ q−m¡z

ü¡rlx AÖfø 08.01.2019

−j¡x Bë¤õ¡q ¢nq¡h pqL¡l£ f¢lQ¡mL −g¡ex 22631

ü¡rlx AÖfø 08.01.2019 k¤NÈ f¢lQ¡mL

ü¡rlx AØfø

08.01.2019

Ef-jq¡hÉhÙÛ¡fL

ü¡rlx AØfø

08.01.2019

jq¡hÉhÙÛ¡fL

p§œ ewx ¢XHp,Ce¢i¢f-1(1)/2019-81 a¡¢lM 08.01.2019

jq¡hÉhÙÛ¡fL

g−le HL¡Ê−Q” f¢m¢p ¢Xf¡VÑ−j¾V (®l¢jVÉ¡¾p n¡M¡) h¡wm¡−cn hÉ¡wL

fËd¡e L¡kÑ¡mu, Y¡L¡-1000z

…l¦aÅf§ZÑ ¢hd¡u Aem¡C−e ¢h‘ ¡fe fÐcnÑ−el fÔ¡VgjÑ ¢qp¡−h ¢h−cn£ fТaù¡epj¤q−L (Google, Facebook, Amazon, Yahoo, Youtube CaÉ¡¢c) H−c−n n¡M¡ A¢gp ÙÛ¡f−el BJa¡u Be¡l ¢ho−u ja¡ja fÐc¡e fÐp−‰ h¡wm¡−cn hÉ¡w−Ll jq¡-hÉ¡hÙÛ¡f−Ll ¢hNa Cw−lS£ 31.01.2019 a¡¢l−Ml fœ¢V ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

h¡wm¡−cn hÉ¡wL

(®p¾VÌ¡m hÉ¡wL Ah h¡wm¡−cn)

fÐd¡e L¡kÑ¡mu

j¢a¢Tm, Y¡L¡-1000 h¡wm¡−cn

p§œ ew: °hj¤¢h/701/¢hJ−n/¢h¢hd/2019-348    a¡¢lMx 31.01.2019 ¢MÊx

¢ehÑ¡q£ ®Qu¡ljÉ¡e

h¡wm¡−cn ¢h¢e−u¡N Eæue La«Ñfr

fÐd¡ej¿»£l L¡kÑ¡mu NZfÐS¡a¿»£ h¡wm¡−cn plL¡l C-6/¢h BN¡lN¡yJ −nl-C-h¡wm¡ eNl Y¡L¡-1207z

¢fÐu j−q¡cu,

Aem¡C−e ¢h‘¡fe fÐcnÑ−el fÔ¡VgjÑ ¢qp¡−h ¢h−cn£ fТaù¡epj¤q−L (Google, Facebook, Amazon, Yahoo, Youtube CaÉ¡¢c)

H−c−n n¡M¡ A¢gp ÙÛ¡f−el BJa¡u Be¡l ¢ho−u ja¡ja fÐc¡e fÐp−‰z

EfkѤš² ¢ho−u jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−N c¡−ulL«a ¢lV ¢f¢Vne ew-5227/2018 H fÐcš ¢e−cÑne¡l fТa pcu cª¢ø BLoÑZ Ll¡ k¡−µRz

2)  Hacp§−œ Bfe¡−cl−L Ah¢qa Ll¡ k¡−µR ®k, jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−N c¡−ulL«a ¢lV ¢f¢Vne ew-5227/2018 Hl ®fТr−a Aem¡Ce ¢h‘¡f−el (C¾V¡l−eV S¡u¡¾V Google, Facebook,

Amazon, Yahoo, Youtube CaÉ¡¢c fÔ¡VfjÑ) ¢hfl£−a ¢h−c−n AbÑ ®fÐlZ , ®fТla A−bÑl ¢hfl£−a Ll¡¢c f¢l−n¡d CaÉ¡¢c ¢houpj¤q M¢a−u ®cM¡l SeÉ Hhw ac¡e¤p¡−l jq¡j¡eÉ Bc¡m−a HL¢V fТa−hce c¡¢M−ml

SeÉ jq¡j¡eÉ Bc¡m−al ¢e−cÑ−n h¡wm¡−cn hÉ¡w−Ll pw¢nÔø ¢hi¡Npj¤−ql EdÄÑae LjÑLaÑ¡−cl ¢e−u HL¢V L¢j¢V N¢Wa q−u−R Hhw 29/11/2018 a¡¢l−M Eš² L¢j¢Vl fÊbj pi¡ Ae¤¢ùa q−u−Rz

3)      ¢hcÉj¡e ¢hd¡e¡hm£ fkÑ¡−m¡e¡f§hÑL C¾V¡l−eV S¡u¡¾V  Google, Facebook, Amazon, Yahoo, Youtube CaÉ¡¢c ¢h−cn£ fТaù¡apj¤q−L H−c−n n¡M¡ A¢gp ÙÛ¡f−el BJa¡u Be¡ k¡u ¢Le¡ ®p

¢ho−u fÐ−u¡Se£u hÉhÙÛ¡ NËq¡−Zl SeÉ Bfe¡−cl ja¡ja NËqZf§hÑL fÐ−u¡Se£u hÉhÙÛ¡ NËq−Zl SeÉ Eš² pi¡u ¢pÜ¡¿¹ Nªq£a q−u−Rz Hja¡hÙÛ¡u, E¢õ¢Ma ¢h−cn£ C¾V¡l−eV S¡u¡¾V fТaù¡epj¤q−L H−c−n n¡M¡ A¢gp ÙÛ¡f−el BJa¡u Be¡ k¡u ¢Le¡ ®p ¢ho−u kb¡n£OË pñh ja¡ja fÐc¡−el SeÉ Bfe¡−cl−L Ae¤−l¡d Ll¡ k¡−µRz

Bfe¡l ¢hnÄÙ¹, (®j¡x B¢SS¤m qL) ü¡rl AØfø jq¡hÉhÙÛ¡fL −g¡e-9530144

pwk¤¢š² x ¢lV ¢f¢Vne ew-5227/2018 Hl L¢fz

…l¦aÅf§ZÑ ¢hd¡u jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi ¡−N c¡−ulL«a ¢lV ¢f¢Vne ew-5227/2018 pw¢nÔø abÉ ®fÐlZ fÐp−‰ h¡wm¡−cn hÉ¡w−Ll jq¡-hÉ¡hÙÛ¡f−Ll ¢hNa Cw−lS£ 05.11.2019 a¡¢l−Ml fœ¢V ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

h¡wm¡−cn hÉ¡wL

(®p¾VÌ¡m hÉ¡wL Ah h¡wm¡−cn)

fÐd¡e L¡kÑ¡mu

j¢a¢Tm, Y¡L¡-1000 h¡wm¡−cn

p§œ ew- HgC¢f¢X(®l¢jVÉ¡¾p)/02/2019-8460   a¡¢lMx 05/11/2019

hÉ¢lØV¡l n¡j£j M¡−mc Bq−jc

Lr ew-215

p¤fУj ®L¡VÑ h¡l H−p¢p−une ¢h¢ôw (2u am¡), lje¡, Y¡L¡z

jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−N c¡−ulL«a ¢lV ¢f¢Vne ew-5227/2018 pw¢nÔø abÉ ®fÐlZ fÐp−‰z

Se¡h

¢hcÉj¡e °h−c¢nL j¤â¡ ®me−ce hÉhÙÛ¡u C¾V¡l−eV pw¢nÔø Domain Hhw Portal hÉhq¡−ll ¢hfl£−a ¢h−c−n AbÑ ®fÐl−Zl ®r−œ h¡wm¡−cn hÉ¡w−Ll f§hÑ¡e¤−j¡ce fÐ−u¡Sez hÉ¡w¢Lw QÉ¡−e−m Domain Hhw Portal hÉhq¡−ll ¢hfl£−a ¢h−c−n AbÑ ®fÐl−Zl abÉ k¡Q¡C Ll¡ q−u−Rz k¡Q¡Cu¡−¿¹ ®cM¡ k¡u ®k, Portal Fee Hl ¢hfl£−a

AbÑ ®fÐl−Zl Ae¤−j¡ce h¡wm¡−cn hÉ¡wL La«ÑL ‘¡fe Ll¡ qu¢ez a−h, hСL hÉ¡wL ¢m¢j−VX Hl NË¡qL M/S. Innovadeus PVT Ltd.  Hl Ae¤L¨−m H ¢hi¡−Nl 04/11/2019 a¡¢l−Ml f−œl j¡dÉ−j Domain Fee Hl ¢hfl£−a 01/11/2018

q−a 31/10/2019 fkÑ¿¹ AbÑ ®fÐl−Zl ¢ho−u p¡d¡lZ Ae¤−j¡ce ‘¡fe Ll¡ q−u−Rz hСL hÉ¡wL p§−œ S¡e¡ k¡u ®k, 26 BNØV 2019 fkÑ¿¹ H Domain Fee M¡−a j¡xXx 25,856.74 ¢h−c−n −fÐlZ Ll¡ q−u−Rz H ®r−œ VÉ¡„ h¡hc V¡. 5,29,324.06 Hhw iÉ¡V h¡hc V¡. 1,32,330.93 plL¡l£ M¡−a f¢l−n¡d Ll¡ q−u−R (¢hhlZ£ pwk¤š²)z

Bfe¡l ¢hnÄÙ¹

ü¡rl AØfø                 (®j¡q¡Çjc M¤ln£c Ju¡q¡h)

jq¡hÉhÙÛ¡fL

…l¦aÅf§ZÑ ¢hd¡u °h¢c¢nL j¤â¡ e£¢a ¢hi ¡−Nl Ef-f¢lQ¡mL Hl ¢hNa Cw−lS£ 04.11.2018 a¡¢l−Ml fœ¢V ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

¯h−c¢nL j¤â¡ e£¢a ¢hi¡N

(®l¢jVÉ¡¾p e£¢a n¡M¡)

p§œ ew- HgC¢f¢X (®l¢jVÉ¡¾p) 02/2018-9395 a¡¢lMx 04/11/2018

hÉhÙÛ¡fe¡ f¢lQ¡mL

hÊ¡L hÉ¡wL ¢m¢j−VX

fÐd¡e L¡kÑ¡mu

A¢eL V¡Ju¡l

220/¢h, ®aSN¡yJ …mn¡e ¢mˆ ®l¡X −aSN¡yJ h¡/H, Y¡L¡-1208z

¢fÐu j−q¡cu,

Application for permission to receive Inward Remittance and sending monthly Outward Remittance to Internet Corporation for Assigned Names and Number (ICANN) as domain purchase fees; A/C Innovadeus Pvt.Ltd.

¢n−l¡e¡−j¡š² ¢ho−u Bfe¡−cl 25/07/2018 J 17/09/2018 a¡¢l−Ml kb¡œ²−j BBL/P&T/18/1846 J  BBL/P&T/18/2258 ew f−œl fТa cª¢ø BLoÑZ Ll¡ k¡−µRz

¢e−jÀ¡š² n−aÑ Bfe¡−cl NË¡qL Innovadeus Pvt. Ltd. La«ÑL Domain Fee h¡hc Internet Corporation for Assigned Names and Number (ICNN) Hl Ae¤L¨−m ®l¢jVÉ¡−¾pl 1m¡ e−iðl, 2018 q−a 31 ®n A−ƒ¡hl, 2019 ®ju¡c p¡d¡lZ Ae¤−j¡ce ‘¡fe Ll¡ q−m¡x

L)  ÙÛ¡e£ui¡−h fÐ−cu pLm c¡u ®kje Tax/VAT, Ev−p Ll CaÉ¡¢c (fÐ−k¡SÉ q−m) kb¡kbi¡−h f¢l−n¡¢da j−j Ñ ¢e¢ÕQa q−u ®l¢jVÉ¡¾p Ll−a q−h; ¢h−cn£ plL¡−ll Ae¤L¨−m ®L¡e fÐL¡l Tax/VAT fÐc¡e Ll¡ k¡−h e¡;

M) pw¢nÔø p¡¢iÑp fС¢çl üf−r fÐ−u¡Se£u L¡NSfœ¡¢cl L¢f hÉ¡wL La«ÑL pwlre Ll−a q−h;

N) pw¢nÔø ¢ho−u AeÉ ®L¡e cçl/pwÙÛ¡l Ae¤−j¡c−el BhnÉLa¡ b¡L−m a¡ ¢e¢ÕQa Ll−a q−h;

O) pw¢nÔø Q¤¢š² ®j¡a¡−hL Cei−up fС¢ç p¡−f−r ®l¢jVÉ¡¾p Ll−a q−h; ®L¡e A¢NËj ®l¢jVÉ¡¾p Ll¡ k¡−h e¡;

P)  flhaÑ£ B−hc−el pju C−e¡−i¢Xu¡p La«ÑL ®l¢SØVÌ¡lL«a fТa¢V ®X¡−jC−el e¡jpq ®l¢jVÉ¡−¾pl  ¢hÙ¹¡¢la  abÉ  RL  BL¡−l  c¡¢Mm  Ll−a  q−hz  f¡n¡f¡¢n  CeJu¡XÑ ®l¢jVÉ¡−¾pl abÉJ c¡¢Mm Ll−a q−h;

Q) fТa j¡−p j¡xXx 2,00,000 (c¤C mr) Hl ®h¢n ®l¢jVÉ¡¾p Ll−a q−m H ¢hi¡−Nl f§hÑ¡e¤−j¡ce NËqZ Ll−a q−hz

Bf¡e¡−cl ¢hnÄÙ¹,

ü¡: AØfø

(j¤q¡Çjc n¡q¢lu¡l CLh¡m)

Ef-f¢lQ¡mL

BC¢fx 0255665001-6/21208

p§œ ew-HgC¢f¢X (®l¢jVÉ¡¾p)02/2018-9396 a¡¢lMx 04/11/2018

 p−lS¢je  f¢lcnÑeL¡−m  Ae¤−j¡c−el  naÑ¡¢c  f¢lf¡m−el  AhÙÛ¡(Status) f¢lrZ/ac¡l¢Ll  ¢e¢j−š  jq¡hÉhÙÛ¡fL,  ®~h−c¢nL  j¤â¡  f¢lcnÑe  ¢hi¡N,  h¡wm¡−cn hÉ¡wL, fËd¡e L¡kÑ¡mu, Y¡L¡−L Ae¤¢m¢f fËc¡e Ll¡ q−m¡z

pÅ¡rlx AØfø Ef-f¢lQ¡mL

M/S. Innovadeus PVT Ltd. LaѪL Demain Domain Fee Hl ¢hfl£−a ®fТla A−bÑl ¢hhlZ£

25,856.75  529,324.06  132,330.93

…l¦aÄf§ZÑ ¢hd¡u h¡wm¡−c−nl ®i ±N¢mL p£j¡l h¡¢ql q−a ®ph¡ plhl¡−ql ®r −œ ®ph¡ NËqZL¡l£l ¢eLV q−a j§pL Bc¡u ¢e¢ÕQaLlZ pÇf¢LÑa h¡wm¡−cn hÉ¡w−Ll jq¡-hÉhÙÛ¡fL Hl ¢hNa Cw−lS£ 03.03.2019 a¡¢l−Ml fœ¢V ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x  

Annexure-5

hÉ¡w¢Lw fË¢h¢d J e£¢a ¢hi ¡N h¡wm¡−cn hÉ¡wL

fËd¡e L¡kÑ¡mu, Y¡L¡z

¢hBl¢f¢X p¡LѤm¡l ®mV¡l ew-04   a¡¢lMx

1093gjÓ¡…¡QeÑ  21041295

hÉhÙÛ¡fe¡ f¢lQ¡mL/fËd¡e ¢eh¡Ñq£ h¡wm¡−c−n L¡kÑla pLm ag¢pm£ hÉ¡wL ¢fËu j−q¡cu,

h¡wm¡−c−nl ®i±N¢mL p£j¡l h¡¢ql q−a ®ph¡ plhl¡−ql ®r−œ ®ph¡ NËqZL¡l£l ¢eLV q−a j§pL Bc¡u ¢e¢ÕQaLlZ fËp−‰z

¢n−l¡e¡−j¡š² ¢ho−u S¡a£u l¡Sü ®h¡XÑ Hl S¡e¤u¡¢l 22, 2019 a¡¢l−Ml

fœ ew 08.01.0000.068.09.003.12/32 (L¢f pwk¤š²) Hl fÊ¢a cª¢ø BLoÑef§hÑL Eš² f−œ h¢ZÑa ¢e−cÑne¡ kb¡kbi¡−h Ae¤pl−el SeÉ Bfe¡−cl−L fl¡jnÑ ®cu¡ k¡−µRz

H ¢e−cÑn A¢hm−ð L¡kÑLl q−hz

Bfe¡−cl ¢hnÄÙ¹,

ü¡x AÖfø

(H, ®L, Hj, BjS¡c ®q¡−pe) jq¡hÉhÙÛ¡fL

−g¡ex 9530252

…l¦aÄf§ZÑ ¢hd¡u h¡wm¡−c−nl ®i ±N¢mL p£j¡l h¡¢ql q−a ®ph¡ plhl¡−ql ®r −œ ®ph¡ NËqZL¡l£l ¢eLV ®b−L j¤pL Bc¡u ¢e¢ÕQaLlZ pÇf¢LÑa S¡a£u l¡Sü ®h¡−XÑl fÐbj p¢Qh (j¤pL e£¢a) Hl ¢hNa Cw−lS£ 22.01.2019 a¡¢l−Ml fœ¢V ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

Annexure- 6

NZfÊS¡a¿»£ h¡wm¡−cn plL¡l S¡a£u l¡Sü ®h¡XÑ

l¡Sü ihe,

e¢b ew-08.01.0000.068.09.003.12/32  a¡¢lMx 220S9 ¡je¡¤uO ¡l 1£ 4 22 05 1  9h ‰¢M¡ë Ëø¡ë