দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - final- Crl. Appeal No. 4871 of 2018_Allowed_12.06.2024_US_10_Nari-Shishu_

Present

Mr. Justice Sheikh Abdul Awal

Criminal Appeal No. 4871 of 2018

Jane Alam Jani

................Convict-appellant. -Versus-

The State.

.....Respondent. Mr. Md. Asad Miah, Advocate.

.....For the appellants.

Ms. Shahida Khatoon, D.A.G with

Ms. Sabina Perven, A.A.G with

Ms. Kohenoor Akter, A.A.G.

                     .... For the respondent.

Heard on 23.05.2024, 30.05.2024, 02.06.2024 and Judgment on 12.06.2024

Sheikh Abdul Awal, J:

This criminal appeal at the instance of Jane Alam Jani is directed against the judgment and order of conviction and sentence dated 17.04.2018 passed by the learned Judge, Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Narsingdi in Nari- O-Shishu Case No. 89 of 2011 arising out of G.R No. 224 of 2010 corresponding to Raipura Police Station Case No. 01 dated 04.09.2010 convicting the accused-appellant under section 10 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) and sentencing him thereunder to suffer rigorous imprisonment for a period of 3(three) years


1

and to pay a fine of Taka 5,000/- (five thousand) in default to suffer rigorous imprisonment for 3 (three) months more and also convicting the appellant under section 323 of the Penal Code and sentencing him thereunder to suffer simple imprisonment for a period of 3(three) months with a direction that both the sentences shall run concurrently.

The prosecution case, in short, is that on 04.09.2010 at 18:45 hours one, Nipa Akter as complainant filed a petition of complainant in the Court of the learned Judge, Nari-O- Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Narsingdi against the accused-appellant and 2 others under section 10/30 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 326 of the Penal Code stating, inter- alia, that the complainant is a minor girl, student of class ten and accused Nos. 1 and 2 used to irritate the complainant on the way to school and also gave bad proposal to the complainant, who  used to ignore  the same. In this background the accused persons became angry and accordingly on 22.08.2010 at 7:00 a.m. on knowing the fact that except the complainant no one present in the house of the complainant and soon thereafter,  the accused persons in collusion with each other entered into  the house of the complainant while the accused No.3 stood on the door of the house and accused No.1 gave bad proposal to her but the complaint denied while accused No.2 tightly caught-hold the hand of the complainant and accused No.1 tried to rape on her by touching secret part of her body and thereafter the complainant raised hue and cry and then the accused No.1 dealt a lathi blow on the left ear of the victim complainant resulting she falls to the ground and then the neighbours of the complainant came there, while the accused persons flee away  from the place of occurrence  and thereafter, the  witnesses took the victim in hospital for treatment. the delay has been caused in filing the petition of complaint due to victim’s treatment in hospital.

On receipt of the petition of complaint, the learned Judge, Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Narsingdi examined the complainant  under section 200 of the Code of Criminal Procedure and sent the petition of complaint to local police station with a direction to treat the same as first information report.

Under this backdrop Raipura Police Station Case No. 01 dated 04.09.2010 under section 10/30 of the Nari-O- Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 326 of the Penal Code was started against the accused persons.

Police after completion of investigation submitted charge sheet against the accused persons, vide charge sheet No. 214 dated 26.11.2010 under section 10/30 of Nari-O- Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 323 of the Penal Code.

 Ultimately, the accused appellant and 2 others were put on trial to answer the charge under section 10/30 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 323 of the Penal Code in which the accused persons pleaded not guilty and claimed to be tried stating that they have been falsely implicated in this case.

At the trial, the prosecution side has examined as many as 08(eight) witnesses to prove its case, while the defence examined 2 witnesses. The defence case, from the trend of cross-examination of the prosecution witnesses and examination of the accused-appellant and others  under section 342 of the Code of Criminal Procedure appeared to be that the accused-appellant and others were innocent and they have been falsely implicated in the case.

On conclusion of trial,  the learned Judge, Nari-O- Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Narsingdi by the impugned judgment and order dated 17.04.2018 found the accused-appellant guilty under section 10 of the Nari-O- Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) and sentencing him thereunder to suffer rigorous imprisonment for a period of 3(three) years and to pay a fine of Taka 5,000/- (five thousand) in default to suffer rigorous imprisonment for 3 (three) months more and also convicting the appellant under section 323 of the Penal Code and sentencing him thereunder to suffer simple imprisonment for a period of 3(three) months with a direction that both the sentences shall run concurrently while acquitted 2 others from the charges levelled against them.

Being aggrieved by the aforesaid impugned judgment and order of conviction and sentence dated 17.04.2018, the accused-appellant preferred this criminal appeal.  

Mr. Md. Asad Miah, the learned Advocate for the convict-appellant in the course of argument at the very outset takes me through the F.I.R, charge sheet, deposition of witnesses and other materials on record including the impugned judgment and order of conviction and sentence dated 17.04.2018 and then submits that in this case the accused-appellant is innocent,  who has been falsely implicated in the  case out of previous enmity with the informant party and the prosecution witnesses are highly interested to the prosecution case and they are close relatives with each others,  who inconsistently deposed before the trial Court as to involvement of the accused appellant with the crime although the learned Judge,  Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal without considering all these vital aspects of the case from a correct angle most illegally convicted the appellant under section 10 of the Nari-O- Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) and sentenced him thereunder to suffer rigorous imprisonment for a period of 3(three) years and to pay a fine of Taka 5,000/- (five thousand) in default to suffer rigorous imprisonment for 3 (three) months more and also convicted the appellant under section 323 of the Penal Code and sentenced him thereunder to suffer simple imprisonment for a period of 3(three) months with a direction that both the

sentences shall run concurrently while acquitted 2 other accused on the same footing  from the charge levelled against them which occasioned a failure of justice and as such, the impugned judgement and order of conviction is liable to be set-aside for the ends of justice. Finally, the learned Advocate submits in  attending facts and circumstances of the case and the evidence on record, it must be held that the prosecution has failed to prove the charge against the appellant Jane Alam Jani beyond any reasonable doubts. The learned Advocate to fortify his arguments has relied on the decisions reported in 48 DLR 184, 10 BLC 695, 12 BLC 165, 15 BLC 291, VII BLD (AD) 1 and 13 BLC 52 and 12 BLC 427.

Ms. Shahida Khatoon, the learned Deputy Attorney- General, on the other hand, supports the impugned judgment and order of conviction and sentence dated 17.04.2018, which was according to her just, correct and proper. She after placing the petition of complaint, charge sheet and deposition of witnesses and the impugned judgment and order of conviction and sentence submits that the prosecution has been succeeded to prove its case beyond reasonable doubts. She further submits that in this case the prosecution to prove its case examined as many as 8 witnesses out of which all of them in their respective evidence categorically testified that the accused-appellant on the fateful day tried to rape on the person of the complainant-victim and in failing to do so accused appellant dealt lathi blow on the ear of the victim girl and accordingly,  the learned Judge of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal rightly found the accused-appellant guilty of the offence under section under section 10 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) and section 323 of the Penal Code.

Having heard the learned Advocate for the convict- appellant and the learned Deputy Attorney General, perused the record including the petition of complaint, charge sheet, deposition of witnesses and other materials on record. Now, the only question that calls for my consideration in this appeal is whether the trial Court committed any error in finding the accused-appellant guilty of the offence under section 10 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003)   and section 323 of the Penal Code.

On scrutiny of the record, it appears that the victim PW-1 as complainant filed a petition of complainant in the Court of the learned Judge, Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Narsingdi against the accused-appellant and 2 others under section 10/30 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 326 of the Penal Code stating, inter-alia, that the complainant is a minor girl, student of class ten and the accused Nos. 1 and 2 used used to irritate the complainant on the way to school and also gave bad proposal but the complainant used to ignore the same. In this background the

accused persons became angry and  accordingly on 22.08.2010 at 7:00 a.m. on knowing the fact that except the complainant no one present in their house and accordingly soon thereafter the accused persons in collusion with each other entered into  the house of the complainant while accused No.2 tightly caught-hold to  the hand of the complainant and accused No.1 (appellant ) tried to rape on her by touching secret part of her body and thereafter, the complainant raised hue and cry and then the accused No.1 dealt a lathi blow on the left ear of victim complainant resulting she falls to the ground while the neighbours of the complainant came there and thereafter, the accused persons flee away from the place of occurrence and thereafter, the  witnesses took the victim in hospital for treatment. On receipt of the petition of complaint, the learned Judge, Nari- O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Narsindi examined the complainant  under section 200 of the Code of Criminal Procedure and sent the case to local police station for treating the same as first information report and in this way the case was started against the appellant and 2 others. Police after completion of the investigation submitted charge sheet against the accused-appellant and 2 others under section 10/30 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 323 of the Penal Code. It further appears that to prove the case the prosecution side examined as many as 8 witnesses out of which PW-1, complainant as well as victim of the case

stated in her deposition that at the time the occurrence she was a student of class X. On 22.08.2008 at 7:00 a.m. while her mother went to the house of their neighbour and her father went to his office, the accused No. 3. Shirin sent message to accused Nadim and Jane Alam that there are nobody  in  the  house  except  the  complainant and  soon thereafter the accused  entered in the house of victim and gave bad proposal to victim but she denied then the accused Nadim caught-hold the hands of the complainant tightly and accused Shirin standing on the door to observe the situation and accused Jane Alam tried to rape on her by touching secret part of her body  and thereafter,  the complainant raised hue and cry and then the accused Jane Alam became angry and dealt a lathi blow on her left ear resulting she falls to the ground and became senseless. Thereafter, witnesses came there and took the victim in hospital for treatment. This  witness  proved  the  petition  of  complaint  and  her signature  thereon  as  “Ext.-1”  and  “Ext.-1/1”  In  cross- examination this witness stated that-

 This  witness  in  her  cross-examination  also  stated

that-  

     PW-2,  Abdul  Kadir,  father  of  the  victim-


1

complainant simply stated that- “

  PW-3, Saleha Begum, mother of

the victim, PW-4, Shila Begum, sister of the victim gave similar  type  of  evidence  as  like  as  PW-1.  PW-5,  Rani, another sister of the victim also gave evidence in support of the prosecution case in respect of all material particulars. This witness in her cross-examination stated that- “

 PW-6,  Didarul  Alam  (Akhi),  uncle  of  the

victim-complainant as well as uncle of the accused-appellant stated in his deposition that-

   PW-7, Doctor Md.

Mahmudur  Kabir  examined  the  victim  girl.  This  witness

stated in his deposition that- “ simple in natureage  of  injury)

certificate

   

PW-8, S.I. Md. Atikur Rahman investigated the case. This witness stated in his evidence that during investigation he recorded the statement of the witnesses under section 161 of  the  Code  of  Criminal  Procedure,  obtained  medical certificate, prepared seizure list, sketch-map, index and after completion of investigation he found prima-facie case and accordingly submitted charge sheet against all 3 accused under section 10/30 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 323 of the Penal Code.

On scrutiny of the above quoted evidence, it appears that PW-1, victim stated that during the occurrence no one at home and PW-4 stated in her cross-examination that- “

  PW-1 stated in her deposition that on the fateful day

door of her home was closed but as to how the accused persons entered the into house no one disclosed it. PW-1, stated in her cross-examination that- “

    PW-2, father of the

complainant-victim  stated  in  his  cross-examination  that- “ ” On the other hand, PW-4 sister of the victim stated in her cross- examination that- “

  It

is  found  that  the  investigating  officer  mentioned  in  the charge sheet that- “

It is also found that PW-1, stated in her deposition

that- “

   PW-5 stated in his deposition that

the accused in failing to do rape dealt lathi blow on the ear of the victim girl. Moreover, in this case some of the PWs namely, PW-1, PW-2, PW-3 stated in their deposition that at the time of occurrence no one was present at home but some of the witnesses stated that at the time of occurrence they were present in the house. Furthermore, all the witnesses are close relatives with each other and there was long standing enmities between the parties.

On a reading of the FIR/ petition of complaint together with  the  deposition  of  witnesses,   it  is  very  difficult  to believe whether the appellant and others were entered into the house of the victim-complainant for committing rape on her or touched her secret part of the body. Moreover, it appears that FIR was lodged under section 10/30 of the Nari- O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 326 of the Penal Code and charge sheet was  submitted  under  section  10/30  of  the  Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) read with section 323 of the Penal Code and  the  accused-appellant guilty of the offence under section 10 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003)    and section 323 of the Penal Code.

From  the  above,  it  is  very  difficult  to  believe  that accused persons entered into the house of the victim  for committing rape on her or causing  sexual harassment. Besides, over the similar type of allegations 2 accused persons have been acquitted from the charges levelled against them. Moreover, in this case occarrance took place on 22.08.2010 and on 04.09.2010 victim Nipa Akter as a complainant filed a petition of complainant in the Court of the learned Judge, Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Narsingdi against the accused-appellant and 2 others without any reasonable explanation as to inordinate delay in filing the case. This inordinate delay in lodging the FIR corrodes the credibility of the prosecution story. The Superior Court of this sub-continent in several cases held that delay in loading the F.I.R. creates a doubt, if the delay is not properly explained. In the facts and circumstance of this case the delay has not been properly explained. It is duty of Court to consider trustworthiness of evidence on record. I have already indicated that evidence of witnesses is filled with discrepancies, contradictions and improbable versions which led to irresistible conclusion that, evidence of witnesses cannot be a basis to convict Accused.

As discussed above, there are so many limps and gaps as well as doubts about the existence of the facts as well as circumstances. In that light, it creates a doubt in the case of the prosecution about the accused appellant being involved in the alleged crime. It is trite law that if any benefit of doubt arises, then the benefit should be given to accused. In that light, the tribunal Judge ought to have

acquitted the accused-appellant by giving the benefit of doubt. In that light, the judgment of the Nari- O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal is to be interfered with.

In the result, the appeal is allowed. The impugned judgment and order of conviction and sentence dated 17.04.2018 passed by the learned Judge, Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Narsingdi in Nari-O-Shishu Case No. 89 of 2011 arising out of G.R No. 224 of 2010 corresponding to Raipura Police Station Case No. 01 dated 04.09.2010 convicting the accused-appellant under section 10 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003) and section 323 of the Penal Code is set- aside.

Convict appellant, Jane Alam Jani is discharged from his bail bond.

Send down the lower Court records at once.