দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH HIGH COURT DIVISION

(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION) Present:

Mr. Justice Md. Moinul Islam Chowdhury

Civil Revision No. 4907 of 2014

IN THE MATTER OF:

An application under section 115(1) of the Code of Civil Procedure.

(Against Decree)

And

IN THE MATTER OF:

Md. Chan Miah died leaving behind his legal heirs as substituted being Nos. 1(A)-1(E) and another.

--- Plaintiff-Petitioners. -versus-

Most. Jamala Khatun died leaving behind his legal heirs as substituted being Nos. 1(L)-1(R) and others

--- Opposite Parties.

Mr. M.M. Haq Siddique (Rana) with

Mr. Md. Nasir Uddin, Advocates

--- For the Plaintiff-Petitioners. Mr. Md. Abdus Sabur Khan, Advocate

--- For the Opposite Parties.

Heard on: 21.05.2023, 19.07.2023, 27.07.2023

& 02.08.2023.

Date of Judgment: 02.08.2023.

At the instance of the present defendant-appellant-petitioners, Md. Chan Miah {now deceased and substituted by his legal heirs being Nos. 1(A)-1(E)} and another, this Rule was issued upon a revisional application filed under section 115(1) of the Code of Civil Procedure calling upon the opposite party No. 1 to show cause as to why the judgment and decree dated 09.09.2014 and


1

decree signed on 15.09.2014 passed by the learned Additional District Judge, Court No. 2, Tangail in the Title Appeal No. 139 of 2009 disallowing the appeal and affirming the judgment and decree dated 09.07.2009 and decree signed on 16.07.2009 passed by the learned Assistant Judge, Nagorpur, Tangail in the Title Suit No. 73 of 2002 decreeing the suit should not be set aside.

The relevant facts for disposal of this Rule, inter-alia, are that the present opposite party No. 1 (now deceased and substituted by her legal heirs being as Nos. 1(L)-1(R) as the plaintiff filed the Title Suit No. 73 of 02 in the court of the learned Assistant Judge, Nagarpur, Tangail praying for partition of the suit land measuring

1

182 decimals of land out of 46 decimals land situated at Mouza-

Shakhipur, ¢X. p. j . M¢au¡e ew- 9, Hp. H. M¢au¡e ew-4, Police Statioin- Nagarpur, District-Tangail. The plaint contains that one Hazari Sheikh was the original owner of the total land but Samser Sheikh was in possession. He died leaving behind his heirs. The S. A. Record of Rights was prepared in the name of the plaintiff. The

plaintiff got the land as an owner and possessor measuring 1812

decimals. At the time of Diara Jorip (¢cu¡l¡ S¢lf), the land was prepared in his name. The plaintiff approached to the concerned defendants for partition who refused.

The suit was contested by the defendant- opposite party Nos. 20 and 21 as the present petitioner Nos. 1 and 2 by filing a written statement contending, inter alia, that one Hazari Sheikh was the owner of the suit land but it was possessed by Samser Sheikh. Samser died leaving behind his 4 (four) sons. In the course of succession, defendant No. 20 purchased the land measuring 23 decimals by a sale deed dated 09.12.1986. He also purchased the other suit land, as such, he became the owner of 41 decimals but in the Survey Jorip, his name appeared for the land measuring 33 decimals. In the course of time the present opposite party Nos. 2-33 as the defendant Nos. 1-19 appeared in the suit by filing a written

1

statement and claimed Saham (p¡q¡j) of 272 decimals of land and

they produced sufficient documents in support of their title and possession.

After hearing the parties and considering the possession the learned trial court below passed the preliminary decree by

allocating Saham (p¡q¡j) of land measuring 1812 decimals in favour

of the present opposite party No. 1, as the petitioner, Most. Jamala

1

Khatun, accordingly, got 182 decimals of land and the other

1

defendant- opposite party Nos. 1-19 got 272 decimals of land.

While the trial was continuing, the present petitioners filed an application to be added as the defendants and also claimed Saham (p¡q¡j) of land measuring 41 decimals out of 46 decimals. The learned trial court considered their application but because of their failure to produce sufficient documents for their ownership did not allocate any Saham (p¡q¡j) in their favour in the preliminary decree. Thereafter, they filed an application for adding themselves in the suit land as the defendants and they were made the parties as the proforma-defendant Nos. 20 and 21.

Being aggrieved the present petitioners as the defendant Nos. 20 and 21 preferred Partition Appeal No. 139 of 2009 in the court of the learned Additional District Judge, Court No. 2, Tangail who after hearing the parties disallowed the appeal and thereby affirmed the judgment and decree of the learned trial court.

Being aggrieved by the said impugned judgment and decree the said proforma-defendant-appellant Nos. 20 and 21 as the present petitioners filed this revisional application challenging the legality of the said preliminary decree passed by the learned trial court below and the present Rule was issued thereupon.

Mr. M. M. Haq Siddique (Rana), the learned Advocate, appearing along with the learned Advocate, Mr. Nasir Uddin, on behalf of the present petitioners, submitted and stated in the plaint that the sale deed was registered in Asham (Bp¡j) but she did not

prove the same as well as the title. The learned trial court rightly

findings that- ‘k¢cJ Bp¡ j S¢j ®l¢S¢ØVÊ qJu¡l ¢hou¢V Bc¡m al ¢eLV BL¡VÉi¡­h NËqZ­k¡NÉ eu ab¡¢f ®œ²a¡ M¢lc¡l­cl e¡­j Hp. H. ®lLXÑ qJu¡u a¡l¡ p¢aÉL¡ l cMmL¡l fËa£uj¡e quz’ The plaintiff also did not produce her

purchase deed before the court but the courts below without

applying judicial mind erroneously findings that the plaintiff

proved his right, title and possession which has occasioned failure

of justice.

The Rule has been opposed by the present opposite parties.

Mr. Md. Abdus Sabur Khan, the learned Advocate,

appearing for the opposite party No. 1, Most. Jamala Khatun {now

deceased and substituted as being Nos. 1(L)-1(R)}, submits that the

present plaintiff No. 1 could produce sufficient evidence in support

1 of her/their ownership and possession of the land measuring 182

decimals and the defendant Nos. 1-19 now opposite party Nos. 2-33

1 who proved their entitlement upon the land measuring 272

decimals, as such, the learned trial court passed the preliminary decree in favour of them but the present added proforma-defendant- petitioners could not prove their ownerships and possession as per their claim, as such, no Saham (p¡q¡j) was allocated in their favour, thus, the learned trial court allocated no Saham (p¡q¡j) on the basis of the evidence both documentary and depositions of the PWs, as

such, passed the said decree which was affirmed by the learned appellate court below but the present petitioners obtained the present Rule by misleading the court, thus, the Rule should be discharged.

Considering the above submissions made by the learned Advocates appearing for the respective parties and also considering the revisional application filed by the petitioners under section 115(1) of the Code of Civil Procedure along with the impugned judgment and preliminary decree therein and also perusing the essential documents adduced and produced before the learned courts below which are available in the lower courts records, it appears to me that the present opposite party No. 1, Most. Jamala Khatun, as the plaintiff filed a partition suit impleading all the relevant defendants. The plaintiff claimed Saham (p¡q¡j) of land

1

measuring 182 decimals situated at Mouza-Shakhipur, ¢X. p. j.

M¢au¡e ew- 9, Hp. H. M¢au¡e ew-4, Police Station-Nagarpur, District- Tangail. The plaintiff produced both the purchased deeds dated 27.11.1986 which were sold by Torab Ali and Toaj Ali land

4 4 decimals each in total land measuring 1812 measuring 9 1 + 9 1

decimals. The defendant Nos. 1-19 who are presently opposite

1 party Nos. 2-33 claimed Saham (p¡q¡j) of the land measuring 272

decimals.

In support of their case adduced and produced the documents of their inheritance and record of rights. During the pendency of the said partition suit the present petitioners filed an application for adding themselves as the defendants. The learned trial court considered the application and added themselves as the proforma- defendant Nos. 20 and 21 but they could not produce sufficient documents for their claiming land and their title upon any land. On the basis of the above-submitting evidence adduced and produced by the parties, the learned trial court passed the preliminary decree by giving Saham (p¡q¡j) for the present opposite party No. 1 and also the opposite party Nos. 2-33 and without allocating any Saham (p¡q¡j) in favour of the proforma-defendant Nos. 20 and 21, because, they failed to prove their title and possession upon the suit land as per the claim.

I have carefully examined and considered the preliminary decree passed by the learned trial court as well as the impugned judgment affirming passed by the learned appellate court below. The learned trial court below came to a conclusion to pass the preliminary decree in favour of the original opposite parties but not in favour of the present petitioners as the proforma-defendant Nos.

20 and 21 on the basis of the following findings:

…“¢hh¡c£fr ®L¡e dl el c¡¢m¢mL h¡ ®j±¢ML p¡rÉ EfÙÛ¡fe L le¢ez k¡ a fËj¡Z qu pj pl ®p­Ll 4 f¤œ ¢Rmz ®k­qa¥ ¢hh¡c£fr Bî¡R Bm£ ­j pj­pl ®p­Ll ­œl A¢Ù¹aÄ fËj¡Z Ll a f¡ le¢e

®p qa¥ ¢e S L Bî¡R Bm£l flha£Ñ Ju¡¢ln c¡h£ L­l ¢hh¡c£l hš²hÉ NËqZ k¡NÉ euz”…

The learned appellate court below found that the present

petitioners as the proforma defendants could not prove their case in the learned appellate court below on the basis of the following findings:

…“h¡c£ Qy¡e ¢ju¡ Nw Hl ®L¡e üaÄ, ü¡bÑ, cMm ­eCz Eš² l¡u J ¢Xœ²£ fËQ¡¢la qJu¡l fl Qy¡e ¢ju¡ Nw AÉ¡f£mÉ¡¾V q­u V¡wN¡C­ml ¢h‘ ®Sm¡ SS Bc¡m a 114/90 ew AeÉ fËL¡l Bf£m j¡jm¡ c¡ ul Ll m a¡

30/05/01 Cw a¡¢l M AÉ¡f£mÉ¡ ¾Vl Ae¤f¢ÙÛ¢al L¡l Z M¡¢lS qu j fËcnÑe£-4(M) Hl Bf£m j¡jm¡l B c nl p¡¢VÑg¡CX L¢f à¡l¡ fËj¡Z quz

g m e¡¢mn£ i¨¢j a haÑj¡e j¡jm¡l 20 ew ®j¡L¡¢hm¡ ¢hh¡c£ Qy¡e ¢ju¡l

®L¡e üaÄ ü¡bÑ cMm ®eC j jÑ fËcš 75/88 ew AeÉ fËL¡l j¡jm¡l l¡u

AcÉ fkÑ¿¹ hq¡m B Rz”…

In view of the above discussions and the analysis of the

partition suit, I find that the learned appellate court below did not commit any error of law and there was no non-consideration of evidence and law, as such, this is not a proper case for interference from this court.

Accordingly, I do not find any merit in this Rule.

In the result, the Rule is hereby discharged.

The impugned judgment and decree dated 09.09.2014 passed by the learned Additional District Judge, Court No. 2, Tangail in the Partition/Title Appeal No. 139 of 2009 disallowing the appeal and affirming the judgment and decree dated 09.07.2009 of the learned Assistant Judge, Nagorpur, Tangail in the Title Suit No. 73 of 2002 is hereby upheld.

The pertinent department of this Court is hereby directed to send down the lower courts’ records along with a copy of this judgment and order to the lower courts concerned as early as possible.

Mossaddek/BO