h¡wm¡­cn p¤fË£j ®L¡VÑ                        q¡C­L¡YÑ~ ¢hi¡N

(¢p¢im ¢line¡m S¤¢lS¢XLn¡e)

X~f¢ÙÛa:

   ¢hQ¡lf¢a Se¡h nl£g E¢Ÿe Q¡Lm¡c¡l

  Hhw

   ¢hQ¡lf¢a Se¡h ­nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pe

­cJu¡e¡£¢l¢ine ew 3473/2005

j¢Sh¤l lqj¡e      -------ZicQvbx-cÖwZev x-clM¡ØaL¡l£z                      he¡j

e§l ®j¡q¡jÈc Nw        ------jSql -A¡f£mL¡l£-AflfrNZ z Se¡h j¡qj¤c¤m Bmj,i¨Cyu¡ HÉ¡X­i¡­LV,

                                      ----clM¡ØaL¡l£ f­rz Se¡h ®j¡x ýj¡u¤e h¡n¡l p­‰

h¡h¤ A¢em Q¾cÐ ®che¡b, HÉ¡X­i¡­LV àuz

-------Aflf­rz   öe¡e£ J l¡u fËc¡ex e­iðl 28, 2012¢MËx

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pex

Aœ l¦m¢V Eáh qCu¡­R j¡¢eLN­”l ¢h‘ k¤NÈ ­Sm¡ SS, ¢àa£u Bc¡ma Hl ¢jp 3/2005 ew Bf£­m fÐQ¡¢la 24/7/2005 ¢MËx a¡¢l­Ml l¡u J B­cn Hl ¢hl¦­Ü, ®k l¡u J A¡­c­n p¡V¤¢lu¡l ¢h‘ ¢p¢eu¡l pqL¡l£ SS Bc¡m­al  ¢fËu¡jne ¢jp 18/2002 ew j¡jm¡u fÐQ¡¢la 20/11/2004¢MËx a¡¢lM l¡u J B­cn f¢lhaÑe f§hÑL A¡f£m¢V j”¤l qCu¡­Rz

l¦m¢Vl ¢eÖf¢šl ü¡­bÑ j¡jm¡l pw¢rç OVe¡ HC ®k, 1ew Aflfr jSql       ¢qp¡­h clM¡­Øal ag¢n­m h¢ZÑa pÇf¢š 1950 p¡­ml l¡ÖVÊ£u A¢dNq ËZ fËS¡üaÄ A¡Ce Hl 96 d¡l¡l ¢hd¡e j­a ANœË²­ul fËbÑe¡u p¡V¤¢lu¡l ¢h‘ ¢p¢eul pqL¡l£

SS Bc¡m­a ¢fËu¡jne ¢h¢hd 18/2002 ew j¡jm¡ c¡­ul L­lez jSql Hl

clM¡­Øal pw¢rç ¢hhlZ HC ®k, e¡¢mn£ i¨¢j E­f¾cÐ ®j¡qe p¡q¡l üaÄ cMm£u ¢Rmz a¡q¡l e¡­j Hp,H, Hhw Bl, Hp ®lLÑX quz ¢a¢e üaÄ cMm f¢lQ¡me¡ L¢l­a b¡L¡hØq¡u l”e p¡q¡ J Eo¡ l” e p¡q¡­L c¤C f¤œ l¡¢Mu¡ j¡l¡ k¡ez Eo¡

l”e p¡q¡ le¢Sv p¡q¡ J Evfm p¡q¡­L c¤C f¤œ l¡¢Mu¡ j¡l¡ k¡ez j­e¡l”e p¡q¡

J le¢Sv L¤j¡l p¡q¡ Efk¤š² fe fËhª¢š j§­m ¢hNa 21/01/2001 ¢MËx a¡¢l­M 39

¢Xw i¥¢j jS ql hl¡hl ¢hœ²u L¢lu¡ cMm¡fÑZ L­lez Evfm L¡¢¿¹ p¡q¡ Bx L¥Ÿ¤p J

®j¡x BLÚL¡p Bm£ 2 J 3 ew ¢h­œ²a¡ alfR¡e£l ¢eLV 1234 ¢Xw i¨¢j HJu¡S

¢c­u cMm AfÑZ L­lez jSql e¡¢mn£ i¨¢j­a M¢lc p§­œ j¡¢mL cMmL¡l b¡¢Lu¡ AeÉ¡eÉ nl£L­cl p¢qa A¢hiš² Sj¡u ®i¡N cMm L¢l­a­Rez avfl 2-3 ew ¢h­œ²a¡ alfR¡e£ A¢a ®N¡f­e ¢hNa 24/12/2001¢MËx a¡¢l­M 4088ew ®l¢S¢ØVL Ê«a p¡h Lhm¡ c¢mm j§­m 1ew alfR¡e£l ¢eLV ¢hœ²u L­le Hhw Eq¡ p¡g Lhm¡ c¢mm e¡ L¢lu¡ jSq­ll ¢fË­ujne A¢dL¡l r¥æ Ll¡l SeÉ HJu¡S c¢mm ¢qp¡­h pªSe L¢lu¡­Rez jSql ¢hNa 29/5/2002¢MËx a¡¢l­M EJ² c¢m­ml pC ­j¡ql£ eLm EW¡Cu¡ qØa¡¿¹­ll ¢hou AhNa qez jSql­L nl£L ¢qp¡­h ®L¡e ®e¡¢Vn fËc¡e L­le e¡Cz ®œ²a¡ algRe£ hl¡hl 2,3 ew ¢h­œ²a¡ alfR¡e£

3

EJ² 124 ¢Xw i¥¢j 14/5/2002¢MËx a¡¢l­M ®l¢S¢ÖVÊL«a p¡hLhm¡ c¢mm j­ ¤m

qØa¡¿¹l L¢lu¡­Rez e¡¢mn£ S¢j B­c± HJu¡S j¤­m qØq¡¿¹l qu e¡Cz e¡¢mn£ c¢mm¢V p¡h ¢hœ²u c¢mmz ®œ²a¡ alfR¡e£ e¡¢mn£ S¢j­a BN¿¹L ¢hd¡u jSql e¡¢mn£ ®S¡­a nl£L fÐS¡ ¢qp¡­h ANËœ²u f¡Ju¡l A¢dL¡l£z

1ew ®œ²a¡ alfR¡e£ HL¢V ¢m¢Ma Bf¢š c¡¢Mm L­lez HC alfR¡e£ c¡h£

L­le ®k, e¡¢mn£ i¨¢j E­f¾cÐ p¡q¡, L¢Rj¤¢Ÿe pq BlJ A­e­L üaÄh¡e cMmL¡l ¢R­mez ¢hNa 25/2/61 ¢MËx a¡¢l­M L¢Rj¤¢Ÿe a¡q¡l Aw­nl 38 ¢Xw Hl L¡­a

33 ¢Xw i¥¢j 1ew ®œ²a¡ alfR¡e£l ¢fa¡ e¤l ®j¡q¡jÈ­cl ¢eLV e¡¢mn£ 1090 c¡­Nl i¥¢jl ¢hœ²u L­lez ¢a¢e cMmL¡l b¡L¡hØq¡u HC alfR¡e£ pq Q¡l f¤œ J Q¡l

LeÉ¡ l¡¢Mu¡ j¡l¡ k¡ez ®pC ¢qp¡­h alfR¡e£ ®~f¢œL p§­œ nl£L z Afl nl£L­cl

3

j­dÉ Eo¡l ØH£­L frLl¡ qu e¡Cz Evfm L¡¢¿¹ p¡q¡ a¡q¡l Aw­nl 124 ¢Xw

i¨¢j Na 21/3/2000¢MËx a¡¢l­M 2 J 3 ew ¢h­œ²a¡ Bx L¥Ÿp J Bî¡p Bm£l ¢eLV qØa¡¿¹l L­le Hhw ®i¡N cM­ml p¤¢hd¡­bÑ HC alfR¡e£ J Bx L¥Ÿ¤p ¢hNa 24/12/2001 ¢MËx a¡¢l­M ®l¢S¢øÊL«a c¢mm j§­m e¡¢mn£ S¡¢jl HJu¡S hcm j§­m

3

cMm h¤¢Tu¡ ®ee Hhw 1070 c¡­Nl 124 ¢Xw i¨¢j Bx L¥Ÿ¤p Nw­L cMm h¤¢Tu¡

®cez e¡¢mn£ i¨¢j­a 1 ew alfR¡e£ HJu¡S c¢mm j§­m cMm h¤¢Tu¡ ¢eu¡ 5 ¢Xw

i¨¢j­a j¡¢V L¡¢Vu¡ ¢ae¢V Ol E­š¡me L­le, H ¢V ¢V­el ®c¡Q¡m¡ Ol Hhw HL¢V

f¡V M¢sl ®hs¡l ¢V­el ®c¡Q¡m¡ Ol, HL¢V R¡fs¡ Olz h¡s£­a j§mÉh¡e N¡R f¡m¡ l¢qu¡­Rz Cq¡­a alfR¡e£l fË¡u ®cs mr V¡L¡ MlQ quz e¡¢mn£ S¢j HJu¡S

j§­m qÙ¹¡¿¹­ll fl qC­a pL­ml ‘¡ap¡­l cMm f¢lQ¡me¡ L¢lu¡ B¢p­a­Rez ®N¡f­e ®L¡e ¢hœ²u qu e¡C Hhw ®L¡e V¡L¡ fup¡ ®me­ce qu e¡Cz e¡¢mn£ c¢mm fËL«af­r HJu¡S hcm c¢mm ¢hd¡u jSql 1950 p¡­ml l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fËS¡üaÄ BC­el 96 d¡l¡l 10(M) Ef-d¡l¡ ¢hd¡e j­a ANËœ²u f¡Ju¡l A¢dL¡l£

euz

Aaxfl ¢hQ¡¢lL Bc¡ma ¢h¢hd j¡jm¡¢V ¢eÖf¢šl ¢e¢j­š 5¢V Cp¤É NWe L­lez jSql fr a¡q¡l j¡jm¡ fËj¡­el SeÉ 3 Se ®j±¢ML p¡r£ Hhw ¢LR¤ c¡¢m¢mL p¡rÉ EfÙÛ¡fe L­le k¡q¡ fËcnÑe£ ÔÔ1 J 2ÕÕ ¢qp¡­h ¢Q¢q²a quz AeÉ

¢c­L 1ew algR¡e£ a¡qy¡l j¡jm¡ fjË¡­Zl SeÉ 2 Se ®j±¢ML p¡r£ pq ®k c¡¢m¢mL p¡rÉ EfØq¡fe L­le, a¡q¡ fËcnÑe£-ÔL qC­a MÕ fkÑ¿¹ ¢Q¢q²a quz Eiu f­rl p¡rÉ¢c, fcnÑË e£ pj§q ¢hQ¡l ¢h­nÔoZ, ¢h‘ A¡CeS£h£­cl k¢š²aLÑ nËhZ J j§mÉuZ f§hÑL ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma c¡¢MmL«a ANœË²­ul j¡jm¡¢V 1ew algR¡e£l

¢hl¦­Ü ®c¡alg¡ p§­œ Hhw AeÉ¡eÉ­cl ¢hl²­Ü HLalg¡ p§­œ ¢he¡ MlQ¡u M¡¢lS L­lez

EJ² M¡¢l­Sl l¡u J B­c­nl ¢hl²­Ü jSql Bf£mL¡l£ ¢qp¡­h j¡¢eLN”

¢h‘ ®Sm¡ SS Bc¡m­a ¢jp 03/2005 ew A¡f£m c¡­ul L­lez EJ² ¢jp Bf£m¢V öe¡e£l SeÉ j¡¢eLN­”l ¢h‘ k¤NÈ ®Sm¡ SS, ¢àa£u Bc¡m­a hcm£ quz

¢h‘ k¤NÈ ®Sm¡ SS Eiu f­rl ¢h‘ BCeS£h£­cl k¤¢š² aLÑ nËhZ, e¢b­a pwl¢ra p¡r¡¢c, fËcnÑe£ pj§q Hhw AeÉ¡eÉ L¡NSfœ ¢hQ¡l ¢h­nÔoZ f§hÑL Bf£m¢V fË¢aࢾcÄ 1ew alfR¡e£-fТah¡c£l ¢hl¦­Ü ®c¡alg¡ p§­œ Hhw AeÉ¡eÉ fТah¡c£­cl ¢hl¦­Ü HL alg¡ p§­œ ¢he¡ MlQ¡u j”¤l L­le Hhw ¢hQ¡¢lL Bc¡m­al l¡u J B­cn lc J l¢qa L­lez EJ² l¡u J B­c­nl ¢hl¦­Ü pwr¥Ü qCu¡ 1ew algR¡e£-fË¢ah¡c£ clM¡ØaL¡l£ ¢qp¡­h ®cJu¡e£ L¡kÑ¢h¢dl 115(1) d¡l¡l ¢hd¡e j­a ¢l¢in­el clM¡Øa c¡¢Mm L¢l­m Aœ l¦­ml Eáh quz

 l¦m¢V öe¡e£ L¡­m 1ew alfR¡e£-fТah¡c£-clM¡ØaL¡l£f­r l ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h j¡qÚj¤c¤m Bmj i¨Cyu¡ ¢e­hce L­le ®k, ¢h‘ Bf£m Bc¡ma j§max HLV¡ HJu¡S hcm c¢mm ®L p¡ghm¡ c¢mm ¢qp¡­h j§mÉ¡ue L¢lu¡ acf¢l­fË¢r­a Aœ ANËœ²u j¡jm¡¢V j”¤l f§hÑL ¢hQ¡¢lL Bc¡ma Hl l¡u J

B­cn lc J l¢qa L¢lu¡­Re ¢L¿ º¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma ®k A¢ij­al ¢i¢š­a

¢fËu¡jne j¡jm¡¢V M¡¢lS L¢lu¡¢R­me k¡q¡ kb¡Ñb ¢Rmz¢a¢e B­l¡ ¢e­hce L­le

®k, ¢h¢eju ab¡ HJu¡S hcm c¢m­ml ¢hl²­Ü ­L¡e ¢fË­ujne j¡jm¡ Q­m e¡, k¡q¡

1950 p¡­ml l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fËS¡paÄ BC­el 96 d¡l¡l (10) Hl (M) Ef -

d¡l¡ Ae¤k¡u£ h¡¢la ¢L¿¹ ¢h‘ Bf£m Bc¡ma HC pLm ¢cL ¢h­hQe¡ e¡ L¢lu¡

ï­j f¢aa qCu¡ a¢LÑa l¡u fËc¡e L¢lu¡­Re k¡q¡ eÉ¡u ¢hQ¡­ll ü¡­bÑ lc J l¢qa ®k¡NÉ ¢hd¡u l¦m¢V Q§s¡¿¹ qJu¡l ¢e­hce L­lez

AeÉ¢c­L,jSql -A¡f£mL¡l£-1ew Aflf­r ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h ®j¡x

ýj¡Ee h¡n¡l pw­‰ h¡h¤ A¢em Q¾cÐ ®che¡b l¦­ml ¢h­l¡¢da¡ L¢lu¡ ¢e­hce L­le

®k, ¢h‘ Bf£m Bc¡ma ¢hØa¡¢la B­m¡Qe¡l f¢l­fТr­a BC­el p¤ hÉ¡MÉ¡ pq fË­aÉL¢V ¢hQ¡kÑ ¢hou f´¤M¡e¤f¤´M ¢hQ¡l ¢h­nÔoZ f§hÑL l¡u¢V fËc¡e L¢lu¡­Re ®kM¡­e qØa­rf Ll¡l ®L¡e AhL¡n BCea e¡C ¢hd¡u l¦m¢V M¡¢lS qC­hz ¢a¢e

B­l¡ ¢e­hce L­le ®k, k¢cJ L¢ba c¢mm¢V HJu¡S hcm ¢qp¡­h ®cM¡ k¡u ¢L¿¹ flha£Ñ­a 1ew algR¡e£-clM¡ØaL¡l£ 15/5/2002¢MËx a¡¢l­M ag¢n­ml e¡¢mn£

pÇf¢š ®gla Lhm¡ ¢eu¡­Re, k¡q¡ fËL¡l¡¿¹­l ¢hœ²u c¢mm ¢qp¡­h fË¢aù¡ f¡uz H®r­œ ¢a¢e B­l¡ ¢e­hce L­le ®k, jSql -Afl fr­L ANËœ²u qC­a h¢’a

Ll¡l L¥j¡e­o p¤­L±n­m HJu¡S hcm c¢m­ml A¿¹l¡­m p¡h Lhm¡ c¢mm pÇfæ

qCu¡­R ¢hd¡u jSql -Bf£mL¡l£ 1ew Aflf­r l ANËœ²­ul c¡h£ Ll¡l k­bÖV

k¤¢š² k¤š² L¡lZ ¢hcÉj¡e ¢Rm ¢hd¡u ¢h‘ Bf£m Bc¡ma ANËœ²u j¡jm¡¢V j”¤l

L¢lu¡­Rez

 Eiu f­rl  ¢hS· BCeS£h£l hJ²hÉ A¡jl¡ AaÉ¡¿¹ dkÑÉpqL¡l£ nËhZ

L¢lm¡jz ¢h‘ Bf£m Bc¡ma a¡q¡l l¡­u ¢hØa¡¢la A¡­m¡Qe¡ L¢lu¡­Re, k¢cJ

Eiu f­rl j­dÉ HLV¡ ¢houC ¢ha¢LÑa a¡q¡ qCm a¢LÑa ANËœ²u c¢mm¢V HJu¡S hcm c¢mm e¡¢L p¡g Lhm¡ c¢mm? Bj¡­cl p¡j­e a¡q¡C HLj¡œ ¢hQ¡kÑ ¢houz e¢bcª­ø  ®cM¡  k¡uL¢ba  c¢mm¢V  k¡q¡  14/12/2001¢MËx  a¡¢l­M  pÇf¡¢ca  J ®l¢S¢ÖVÊ L«a Hhw k¡q¡l H²¢jL e¡ð¡l 4088,a¡q¡ 1ew Aflfr -jSql ­kje ¢ejÀ

¢hQ¡¢lL A¡c¡m­a c¡¢Mm L¢lu¡­R Hhw k¡q¡ ÔfËcnÑe£-2Õ ¢qp¡­h ¢Q¢q²a qCu¡­R,

®aj¢e clM¡Ù¹L¡l£ 1ew algR¡e£fr  J a¡q¡ ¢ejÀ A¡c¡m­a c¡¢Mm L¢lu¡­Re, k¡q¡

ÔfËcnÑe£-MÕ ¢qp¡­h ¢Q¢q²a qCu¡­R, a­h jSql f­r c¡ ¢Mm L«a c¢mm¢V p¡¢VÑg¡CX L¢f, AeÉ ¢c­L 1ew algR¡e£f­r c¡¢Mm L«a c¢mm¢V j§m L¢f HC k¡q¡ f¡bÑLÉz

L¢ba fËcnÑe£¢V fl£r¡ L¢l­m ®cM¡ k¡u ®k, c¢m­ml fËbj fªÖW¡u Hhw fËbj m¡C­eC ÔÔHJu¡S h¡ hcm e¡j¡ c¢mmÕÕ ¢n­l¡e¡­j E­õM pq ®kM¡­e p¤ÖfÖV i¡­h

3

E­õM l¢qu¡­R ""fËbj fr HJu¡S fË¡ç i¥¢jl f¢lj¡Z 124 nx ®j±S¡ d§mÉ¡ j­dÉ

3

j§mÉ 6,000/- V¡L¡z ¢àa£u fr HJu¡S fË¡ç i¨¢j 124 nx ®j±S¡ d§mÉ¡ j­dÉ j§mÉ

6000/- V¡L¡ b¡e¡ J CE¢eue p¡V¤¢lu¡Ó Hhw pjØa c¢m­ml N­iÑ HJu¡S e¡j¡ c¢mm ¢qp¡­h E­õM l¢qu¡­R k¡q¡l ®L¡b¡J p¡h-Lhm¡ c¢m­ml ¢h¾c¤-¢hpN ÑE­õM e¡Cz

e¢b cª­ø ®cM¡ k¡u jSql 1ew Aflfr ¢f, X¡¢hÔE-1 ¢qp¡­h Sh¡eh¢¾c­a

h­me ÔÔ e¡¢mn£ c¢m­ml eLm EW¡Cz HJu¡S c¢mm L­l­R ®c¢MÕÕz ®Sl¡u h­me, ÔÔe¡¢mn£ c¢mm HJu¡S L­l­R ¢fЭujne ¢hm¡­fl SeÉ L­l­RÕÕz 2ew ¢f, X¡¢hÔE ®Sl¡u ü£L¡l L­le ®k ÔÔbvwjkx `wjj GIqvR `wjjÕÕ| 3bs wc, Wvwe­D Revbew› ‡Z e‡jb ÔÔAvwg gRni ZicQvb£ I bvwjkx Rwg wPwb| gwRei iLv¯—-

Kvix 1bs ZicQvbx mvd Kejv K‡i 6,000/-g~‡j¨ wbqv‡Q GIqvR wjj † LvqÕÕ|

 ®k­qa¥ Ef­l¡š² p¡r£­cl p¡rÉ j­a J ü£L«a ®k, a¢LÑa fËcnÑe£ ab¡ ANËœ²u pÇf¢LÑa pÇf¢šl c¢mm¢V HJu¡S hcm c¢mm, ®p­qa¥ Eš² c¢mm¢V 1950

p¡­ml l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fËS¡üaÄ BC­el 96 d¡l¡ (10) (M) Ef-d¡l¡ Ae¤k¡u£              ANËœ²u Hl BJa¡j¤š², k¡q¡ ¢h‘ Bf£m Bc¡ma ¢h­hQe¡ f§hÑL j§mÉ¡ue L¢l­a

hÉbÑa¡u fkÑ¡h¢pa qCu¡ a¢LÑa l¡u fËc¡e L¢lu¡­Re h¢mu¡ Bj¡­cl A¢ija, k¢cJ ¢h‘ Bf£m Bc¡ma a¡q¡l l¡­u AeÉ¡eÉ ¢hou p¤¢hØa¡­l B­m¡Qe¡ L¢lu¡­Rez ®k­qa¥ a¢LÑa c¢mm¢V ANËœ²®ul BJa¡u f­s ¢Le¡ a¡q¡C fËd¡e

¢h­hQÉ ¢hou a¡C Bjl¡ AeÉ¡eÉ ¢ho­u B­m¡Qe¡ L¢l­a ¢hla l¢qm¡jz p¡¢hÑL ¢h­hQe¡u Bj¡­cl ¢eLV fË¢auj¡e ®k jSql -A¡f£mL¡l£- 1ew Aflfr ANËœ²­ul

c¡h£­a ®k c¢mm¢V QÉ¡­m” L¢lu¡ j¡jm¡ c¡­ul L¢lu¡­Re a¡q¡ ­k­qa¥ HL¢V

HJu¡S hcm c¢mm ¢qp¡­h p¤Öføi¡­h fТauj¡e ®p­qa¥ 1950 p¡­ml l¡øÌ£u A¢dNÊqZ J fÐS¡üaÅ A¡C­el 96 d¡l¡l 10(M) Ef-d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ jSql- A¡f£mL¡l£ -1ew Aflf­rl ANËœ²u j¡jm¡¢V A¡Cea AQmz

         Hja¡hÙÛ¡u, Ef­l¡J² B­m¡Qe¡l ¢i¢š­a ¢ejÀ Bf£m Bc¡m­al l¡­u qØq­rf Ll¡l ja k­bÖV k¤¢J²p‰a L¡lZ ¢e¢qa b¡L¡u Hhw clM¡Ù¹L¡l£f­r l¦m¢V Q§s¡¿¹ qJu¡l A¡Cep‰a ®qa¥h¡c ¢hcÉj¡e b¡L¡u l¦m¢V Q¨s¡¿¹ Ll¡ qCm Hhw ¢h‘ Bf£m Bc¡m­al

¢jp 3/2003 ew A¡f£­m fÐQ¡¢la 24/7/2005 ¢MËx a¡¢l­Ml l¡u J B­cn lc J l¢qa Ll¡ qCm Hhw ¢hQ¡¢lL Bc¡m­al ¢fЭujne ¢jp 8/2002ew j¡jm¡u fÐQ¡¢la 20/11/2004 ¢MËx a¡¢l­Ml l¡u J B­cn hq¡m l¡M¡ qCmz

l¡­ul L¢f pq ¢ejÀ Bc¡m­al e¢b A¢apaÄl ®gla fËc¡e Ll¡ qELz

¢hQ¡lf¢a nl£g E¢Ÿe Q¡Lm¡c¡lx

B¢j HLja

g¢lc M¡e/H,¢h,J