দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।

1

Present:-

Mr. Justice Mahmudul Hoque

Civil Revision No. 1458 of 1993

Ram  Chandra  Paul  being  dead  his  legal heirs: 1(a) Parimal Bikash Paul also died leaving his legal heirs: 1(a)(i) Anjana Paul and others

      ... Petitioners -Versus-

1(Ka) Gopal Krishna Paul and others 

        ...Opposite-parties Mr. Mustafa Kamal Pasha with

Mr. Apurba Kumar Bhattacharjee, Advocates

     ...For the petitioners No one appeared.

      ...For the opposite-parties.

Heard on 16.07.2024, 24.07.2024, 25.07.2024, 19.08.2024 and

Judgment on 20th August, 2024.

On an application under Section 115(1) of the Code of Civil Procedure this Rule was issued at the instance of the petitioners calling upon the opposite party Nos. 1(ka)-1(kha) and 2 to show cause as to why the impugned judgment and decree dated 18.02.1993 and  25.02.1993  respectively  passed  by  the  learned  Sub-ordinate Judge,  (now  Joint  District  Judge),  Patiya,  Chattogram  in  Other Appeal No. 281 of 1991 allowing the same and thereby reversing the judgment and decree dated 04.03.1991 and 09.03.1991 respectively passed by the learned Assistant Judge, 1st Court, Patiya, Chattogram in Other Suit No. 203 of 1989 decreeing the suit should not be set aside and/or pass such other or further order or orders as to this Court may seem fit and proper.

Facts relevant for disposal of this Rule, in short, are that the present petitioners, as plaintiff, filed Other Suit No. 203 of 1989 in the  Court  of  Assistant  Judge,  Patiya,  Chattogram  against  the opposite-parties, as defendant, for a decree of partition of immovable property. The case of the plaintiff, in short, are that the disputed land belonged to Khetra Mohan Paul, Brajendra Paul, Kusum Kumari Paul and Baishnab Paul. R. S. Khatian accordingly stand recorded to the extent of 3(three) annas and 4(four) paies in the name of Khetra Mohan, 6(six) annas and 8(eight) paies in the name of Brajendra, 3(three) annas and 4(four) paies in the name of Kusum Kumari rest 3(three)  annas  and  4(four)  paies  in  the  name  of  Baishnab  Paul. Baishnab Paul died issueless leaving brother Biswamber who got his share. In this way, Biswamber got his brother Baishnab’s share and he died intestate leaving behind his only daughter Kusum Kumari. Biswamber earlier transferred his share in the suit land alongwith other  non-suited  property  to  her  daughter  Kusum  Kumari  by  a Registered Deed No. 23 dated 08.03.1913. Kusum Kumari possessed and enjoyed her father’s 3(three) annas and 4(four) paies share by purchase  and  inherited  her  father’s  younger  brother  Baishanab’s 3(three) annas and 4(four) paies share totalling 6(six) annas and 8(eight) paies measuring ·24 sataks of land. She died leaving behind his only son, the present plaintiff as her legal heir who inherited said quantum of ·24 sataks and he by a registered deed dated 13.08.1941

1

purchased 62 gonads of land from Brajendra, one of the co-sharers of

1

the suit land and said Brajendra also sold out  113 sataks to the

defendant Nos. 3, 4 and 5. R. S. recorded tenant Khetra Mohan died leaving the defendant Nos. 1 and 2 who got his share. In this way, the plaintiff, by inheritance and purchase owned ·37 sataks of land and has been possessing the same in ejmali with other co-sharers.

Further case of the plaintiff is that the defendant Nos. 1 and 2 are not the legal heirs of Baishnab and they did not claim themselves at anytime as the legal heirs of Baishnab before 06.11.1989. The plaintiff for his convenience of possession and enjoyment proposed the defendants to get the property partitioned by mets and bound but the defendants refused to partition them same rather the defendant Nos. 1 and 2 threatened the plaintiff that they will cut his trees from the suit land and hence, the plaintiff was constrained to institute the present suit for partition seeking separate saham of ·37 sataks land out of ·60 sataks acquired by inheritance and purchase.

Defendant Nos. 1-2 and 3-5 contested the suit by filing 2 separate written statements. The case of the defendant Nos. 1 and 2, in short, is that the suit is barred by limitation and is bad for defect of parties.  According  to  the  defendant  Nos.  1  and  2  the  suit  land belonged  to  the  predecessor  of  the  plaintiff  and  the  defendants named  Data  Ram  Paul  who  died  leaving  5  sons  namely,  1. Biswamber, 2. Dharmacharan Paul, 3. Baishnab Pual, 4. Nilamber Paul and 5. Nil Kamal Paul.  Nil Kamal transferred his share to

2

Dharma Charan, consequently, Dharma Charan owned 5 the share in

the suit land. Dharma Charan died leaving son Shashi Kumar who

2

possessed  and  enjoyed  the  said 5 th  share  and  died  leaving  son

Brajendra who inherited his share. Accordingly, R. S. khatian stand recorded and finalized in the name of said Brajendra to the extent of 6(six) annas and 8(eight) paies. Thereafter, Biswamber died leaving wife Bama Sundari and daughter Kusum Kumari to inherit his share.

Bama Sundari died leaving only daughter Kusum Kumari who got 15

th share of her father. R. S. khatian recorded in the name of Kusum Kumari with other co-sharers. Subsequently, Nilamber died leaving

1

son Khetra Mohan who got 5 th share. R. S. khatian stands recorded

in his name. Baishnab died leaving nephew Khetra Mohan who got

1

his share. In this way, Khetra Mohan inherited 5 th share from his

1

father and 5 th share from his father’s elder brother Baishnab totaling

2

5 th share. Khetra Mohan died leaving defendant Nos. 1 and 2 and

2

they possessed and enjoyed the 5 th shares measuring ·24 sataks or

12 gandas of land as rightful owners. The plaintiff had no locus standi  to  institute  the  present  suit  and  the  suit  is  liable  to  be dismissed with costs.

The case of the defendant Nos. 3-5, in short, is that the suit property belonged to Brajendra Kumar Paul and Khetra Mohan Paul. R.  S.  khatian  stand  recorded  in  their  names.  Brajendra  sold  112 ganads land to Tripura Charan Paul by a Registered Deed No. 182 dated  31.01.1935.  Tripura  Paul died  leaving  son  Prafulla  Kumar Paul, the defendant No. 4. Brajendra Kumar by a Registered Deed No. 1262 dated 06.06.1939 sold 1(one) ganda 2(two) karas 1(one) kanta  land  to  Digamber  Paul,  who  died  leaving  2(two)  sons Abhimunnu Paul and Khirode Paul. Abhimunnu Paul died leaving son Mehir Kanti Paul, the defendant No. 3. Khirode died leaving son Dolan Kanti Paul, the defendant No. 5. Brajendra Paul again sold 5 sataks of land from Plot No. 2844 and 3 sataks 1(one) kanta to Tripura Charan Paul who died leaving defendant No. 4. Brajendra by different sale deeds transferred 8(eight) gandas 2(two) kantas. Said Khetra Mohan died 2(two) sons Sukhendu and Manindra Paul who by a Registered Deed No. 2247 dated 14.07.1986 transferred 1(one) ganda 2(two) kantas from Plot No. 2846 and 3(three) karas 1(one) kanta from 2844 totaling 1(one) ganda 3(three) karas 3(three) kantas to  Prafulla  Kumar.  In  the  manner  aforesaid  defendant  Nos.  3-5 acquired 10(ten) gandas 1(one) kara land, accordingly, P.S. khatian stands recorded in their names and they have been possessing the

The trial court framed 6(six) issues for determination of the dispute between the parties. In course of hearing, both the plaintiff and the defendants examined 3(three) witnesses each as P.Ws. and D.Ws. Both the parties submitted some documents in support of their respective claim which were duly marked as Exhibits. The trial court after hearing by judgment and decree dated 04.03.1991 decreed the suit in preliminary form allotting saham to the plaintiff as well as to the defendants.

Being aggrieved by and dissatisfied with the judgment and decree of the trial court, the defendants filed Other Appeal No. 281 of 1991 in the Court of District Judge, Chattogram. Eventually, the appeal was heard and disposed of by the learned Subordinate Judge, (now Joint District Judge), Chattogram who after hearing by the impugned judgment and decree dated 18.02.1993 allowed the appeal in part by setting aside the judgment and decree of the trial court. At this juncture, the present petitioner, moved this Court by filing this revision and obtained the present Rule.

Mr.  Mustafa  Kamal  Pasha  with  Mr.  Apurba  Kumar Bhattacharjee, learned  Advocates  appearing  for  the  petitioners submit that the genealogy as given in the plaint are admitted by the defendants by filing written statement and there is no dispute that the property  in  question  belonged  to  Khetra  Mohan  Paul,  Brajendra Paul, Kusum Kumari Paul and Baishnab Paul as per R. S. record and share mentioned therein. He submits that petitioner is son of Kusum Kumari Paul one of the R. S. recordees. The plaintiff claims that among the R. S. recorded owners Baishnab Paul and Biswamber Paul are full bothers. Baishnab Paul died issueless before Biswamber Paul  consequently,  as  per  Hindu  Law  of  inheritance  his  share devolved upon full brother Biswamber. Accordingly, Kusum Kumari by purchase from her father Biswamber in the year 1913 acquired 3 annas and 4 paies share in the suit khatian. She inherited the share of Baishnab  Paul  through  her  father  Biswamber,  resultantly,  she acquired title in 6 annas and 8 paies share in the suit khatian. The

1

plaintiff further purchased 62 gondas land from Brajendra in the

year 1941. Therefore, the plaintiff acquired by inheritance 24 sataks

and by purchase 13 sataks totalling 37 sataks of land in the suit khatian and prayed for saham of the same.

The trial court considering evidences on record, both oral and documentary found that before transfer of 13 sataks land in favour of

1

plaintiff, Brajendra earlier by 2 sale deeds transferred 113 sataks to

2

the  defendant  Nos.  3-5  leaving  only  12 3 sataks  in  his  share.

2 Accordingly, the plaintiff entitled to get by purchase 123 sataks and

2

24 sataks by inheritance totalling 363 sataks. The trial court allotted

1

saham to defendant Nos. 3-5 for 153 sataks subject to payment of

court fees, but the defendant Nos. 3-5 did not pay court fee, rather, preferred  appeal  before  the  learned  District  Judge  against  the judgment and decree of the trial court. The appellate court while allowing the appeal in part reducing saham of the plaintiff wrongly held  that  Biswamber  died  earlier  leaving  Baishnab,  therefore, Biswamber  did  not  inherit  the  property  left  by  Baishnab. Consequently, deducted 12 sataks of land from the saham of the plaintiff  given  by  the  trial  court.  The  appellate  court  failed  to distribute said quantum of land in the share of any of the parties to the suit and did not even written a single word who is entitled to get the share of Baishnab.

He finally argued that in deciding the matter by the appellate court, the appellate court imported himself a theory to the effect that if Biswamber was alive during R. S. operation, name of his daughter Kusum  Kumari  would  not  have  recorded  in  R.  S.  khatian  who inherited the property left by Biswamber without noticing the fact that Kusum Kumari did not inherit the share of Biswamber, but she purchased the suit land along with other non-suited plots from his father by a Registered Deed No. 23 dated 08.03.1913. Because of such fact her name was recorded in R. S. khatian as owner of 3 annas 4 paies share. The plaintiff inadvertently did not file the Sale Deed No. 23 dated 08.03.1913 before the trial court and got the same as exhibited. But in the evidence and by way of amendment of plaint the fact of purchase of the property has been incorporated. Therefore, the trial court rightly decreed the suit giving saham to the plaintiff, but the appellate court by reducing quantum of land from the saham of  the  plaintiff  has  committed  an  error  of  law  in  the  decision occasioning failure of justice.

The opposite-party Nos. 1(ka)-1(gha) and opposite party No. 2 entered  into appearance through learned  Advocate  Mr.  Saifuddin Ahmed Chowdhury and Mr. Tapan Kanti Das they did not come forward to oppose the Rule, though, the matter appearing in the daily cause list for couple of days as heard in part.

Heard  the  learned Advocate  for  the  petitioners,  have  gone through  the  revisional  application,  plaint,  written  statement, application for taking additional evidence, evidences both oral and documentary and the impugned judgment and decree passed by both the courts below.

The plaintiff claimed that the property under R. S. Khatian No. 241 covering Plot Nos. 2844, 2845, 2846, 2847 and 2851 measuring 79 sataks originally belonged to Khetra Mohan 3 annas and 4 paies, Brajendra Kumar 6 annas 8 paies, Kusum Kumari 3 annas 4 paies and Baishnab Charan Paul 3 annas 4 paies  as recorded in R. S. Khatian.  The  defendants  claimed  that  the  property  originally belonged to one Data Ram who died leaving 5 sons, but the plaintiff claimed that Data Ram had only 2 sons, namely, Baishnab Charan and Biswamber Paul. Though, the defendants claimed that Data Ram had 5 sons, but they could not prove the same by any evidence either oral or documentary. Therefore, as per R. S. record the claim of the plaintiff stands good. According to plaintiff, Biswamber transferred his share in the property along with other non-suited property in favour of his only daughter Kusum Kumari by a registered deed dated 08.03.1913. Accordingly, R. S. khatian stands recorded in the name of Kusum Kumari during R. S. operation. The plaintiff further claimed that among the R. S. recordees, Baishban Chanran Paul was full brother of Biswamber and uncle of Kusum Kumari Paul who died leaving his full brother Biswamber, father of Kusum Kumari Paul who inherited the share of Baishnab Charan Paul measuring 12 sataks. Biswamber died leaving only daughter Kusum Kumari Paul to inherit him, consequently, Kusum Kumari by purchase got 12 sataks land and by inheritance from her father Biswamber Paul 12 sataks totalling 24 sataks. Kusum Kumari Paul died leaving only son, the plaintiff, Ram Chandra Paul who inherited 24 sataks of land

The trial court found that Brajendra Lal is owner of 24 sataks

1

land in the khatian, out of which he transferred 113 sataks to the

defendant  Nos.  3-5  by  sale  deed  dated  05.06.1939  and  also transferred 5 sataks of land by way of mortgage  on 31.01.1935. Thereafter, Brajendra transferred 13 sataks of land on 13.08.1941 to the plaintiff. Since the deeds of defendant Nos. 3-5 earlier to the deed of the plaintiff, those will get preference over the later on. Therefore, the trial court held that since the deed dated 31.01.1935 is a mortgage deed the defendant Nos. 3-5 acquired no title in respect of 5 sataks of land from Brajendra Paul. Out of his 24 sataks land he

1 2
transferred 113 sataks to the defendant Nos. 3-5 leaving 123 sataks,

which was transferred in favour of the plaintiff, accordingly, the trial

2

court decreed the suit allotting saham to the plaintiff for 363 sataks.

From the facts and circumstances and documents filed by the plaintiff, I find that the trial court rightly found title of the plaintiff in the suit land by inheritance as well as by purchase. But the appellate court  while  allowing  the  appeal  in  part  and  setting  aside  the judgment and decree of the trial court on his own motion made out a third case that since R. S. khatian stands recorded in the name of Kusum Kumari as heir of Biswamber it is presumed that during R. S. operation Biswamber was not alive, but Baishnab Paul was alive as per R. S. record. The appellate court failed to consider the statement made in the plaint as well as made by the P.W.1 in his deposition. This is because of not filing the Sale Deed No. 23 dated 08.03.1913 before the trial court by the learned Advocate for the plaintiff.

At  the  time  of  hearing  this  Court  noticed  the  fact consequently, the plaintiff got his plaint amended by incorporating the statement that Biswamber by a registered deed of Sale No. 23 dated 08.03.1913 sold out the property in favour of his daughter Kusum Kumari Paul and the said deed of sale in original submitted before  this  Court  and  taken  back  by  furnishing  photocopies  as annexure to the application for taking additional evidence. Since the deed is more than 100 years old and filed in original before this Court, I think that the deed is not required to be formally proved as it has  legal  presumption  under  section  90  of  the  Evidence  Act. Accordingly, the evidence has been accepted and said Deed No. 23 dated 08.03.1913 to be marked as Exhibit-4. So, the trial court is herby directed to mark the said deed as Exhibit-4 after receipt of lower court records.

In the facts and circumstances stated above, I find that Kusum Kumari purchased 12 sataks of land from her father Biswamber by Sale Deed No. 23 dated 08.03.1913. Biswamber inherited 12 sataks of land from his full brother Baishnab Chanran Paul as he had no heir  to  inherit.  After  the  death  of  Biswamber,  daughter  Kusum Kumari  got  12  sataks  of  land  by  inheritance  and  13  sataks  by purchase from Brajendra totalling 24 sataks which is inherited by the

plaintiff. Therefore, the trial court rightly allotted saham for 24+1223

=3632 sataks  in  favour  of  plaintiff  and  1531 sataks  in  favour  of

defendant Nos. 3-5, but the appellate court made a new case to the effect that Biswamber died before Baishnab, as such, he did not inherit  the  property  of  Baishnab  and  allowed  the  appeal  in  part leaving the share of Baishnab Charan Paul undistributed without any reason ignoring the fact that the plaintiff by evidence could able to prove that Baishnab died leaving Biswamber to inherit his share.

In view of the above, I find that the trial court rightly decreed

the suit giving saham to the plaintiff for 3632 sataks and the appellate

court wrongly reduced the share of the plaintiff deducting share of Baishnab Charan Paul measuring 12 sataks, as such, the judgment and decree of the appellate court is liable to be interfered with.

 Taking into consideration the above, this Court finds merit in the Rule as well as in the submissions of the learned Advocate for the petitioners.

In the result, the Rule is made absolute, however, without any order as to costs.

The judgment and decree of the appellate court is hereby set aside  and  the  judgment  and  decree  of  the  trial  court  is  hereby restored.

Communicate a copy of the judgment to the Court concerned and send down the lower court records at once.

Helal-ABO