দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Untitled

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 6

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ  

q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N     ((®®gg±±SScc¡¡l l££ ¢l¢ine¡m  A¢d−rœ)  Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m −g±Sc¡l£ ¢l¢ine ew 6 662233/200066

−j¡x ®qm¡m E¢Ÿe

----Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£z -he¡j-

l¡øÊ

------l¡øÊ-fТafr  z HÉ¡X−i¡−LV Ef¢ÙÛa e¡C

---Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£ f−rz

                          HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x B−nL ®j¡¢je, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm pw−N                           HÉ¡X−i¡−LV m¡L£ ®hNj, pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm

HÉ¡X−i¡−LV ®gl−c±p£ Bš²¡l, pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm             

-- l¡øÊ-¢hh¡c£ f−r  z

öe¡e£lll   a¡¢lMx 24.11.2022  Hhw l¡u fËc¡−el a¡¢lMx 1 117 77..01.20233 zz

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡mx

¢h‘ A¢a¢lš² jq¡eNl c¡ul¡ SS, 5j Bc¡ma, Y¡L¡ La«ÑL ®g±Sc¡l£ Bf£m ew- 187/2000-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 01.01.20006 a¡¢l−M a¢LÑa l¡u J B−c−nl ¢hl¦−Ü ®g±Sc¡l£ ¢l¢ine ®j¡LŸj¡z

®j¡LŸj¡ pw−r−f HC ®k, h¡c£ HS¡q¡lL¡l£ m§vgl lqj¡e (®qm¡m) ¢hNa Cw−lS£ 31.05.1997 a¡¢l−M a¡l ¢p−j−¾Vl ®c¡L¡e q−a Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£ ¢e−S−L ¢h¢XBl Hl pcpÉ Hhw a¡l ®c¡L¡−el f¡nÄÑÙÛ HL¢V fÔ−Vl j¡¢m−Ll i¡C f¢lQu ¢c−u jp¢Sc ¢ejÑ¡−el SeÉ 1000/- (HL q¡S¡l) V¡L¡ eNc fËc¡e L−l 12,400/- j¤−mÉl 50 hÉ¡N ¢p−j¾V ®euz flha£Ñ−a Bp¡j£ h¡c£l f¡Je¡ f¢ −n¡d e¡ Ll¡u h¡c£ Bp¡j£l fËa¡lZ¡ pÇf−LÑ ¢e¢ÕQa q−u b¡e¡u j¡jm¡ c¡−ul L−lez 

jq¡eNl q¡¢Lj, Y¡L¡ La«ÑL ¢S,Bl j¡jm¡ ew- 2357/1997 (fõh£ b¡e¡l j¡jm¡

ew-  27  a¡¢lM  26.10.1997  d¡l¡  420/379  cä¢h¢d  öe¡e£  A−¿¹  ¢hNa  Cw−lS£ 10.07.2000 a¡¢l−M fÐcš l¡u J cä¡−c−n Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£−L 02(c¤C) hvpl pnËj L¡l¡cä Hhw 5,000/-(f¡yQ) V¡L¡ AbÑcä Ae¡c¡−u 02(c¤C) j¡p ¢he¡nËj L¡l¡cä fËc¡e L−lez  Eš²  l¡u  J  cä¡−c−nl  ¢hl¦−Ü    Bp¡j£  ®g±Sc¡l£  Bf£m  ®j¡LŸj¡  ew-

187/2000 c¡¢Mm Ll−m ¢h‘ A¢a¢lš² jq¡eNl c¡ul¡ SS, Y¡L¡ öe¡e£ A−¿¹ ¢hNa Cw−lS£ 01.01.2006 a¡¢l−M fËcš l¡u J B−c−n Bf£m¢V e¡-j”¤l L−lez Ef¢l¢õ¢Ma l¡u J B−c−n pwr¥Ü q−u Bp¡j£-Bf£mL¡l£ ®g±Sc¡l£ ¢l¢ine ®j¡LŸj¡¢V c¡−ul L−l l¦m¢V fË¡ç qez

clM¡Ù¹L¡l£ f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛaz Afl¢c−L l¡øÊf−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV −j¡x B−nL ®j¡¢je, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm ¢hÙ¹¡¢lai¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−lez

®g±Sc¡l£ ¢l¢ine clM¡Ù¹¢V Hhw e¢b ¢hÙ¹¡¢lai¡−h fkÑ¡−m¡Qe¡ Ll¡ qm Hhw l¡ø f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV −j¡x B−nL ®j¡¢je, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm Hl hš²hÉ nËhZ Ll¡ qmz

…l¦aÄf§ZÑ ¢hd¡u  A¢a¢lš² jq¡eNl c¡ul¡ SS, 5j Bc¡ma, Y¡L¡        LaѪL j jq ¡e eN Nl l   −g ±S Sc ¡l £  B Bf £mm  j ¡j jmm¡ ¡  e ew w- - 187/2000--H fÐcš ¢¢hhNNaa          Cw−lS£ 0 01 1. .0 01 1. .2 20 00 06 6 a¡¢l−Ml l¡u ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x  

 †dŠR`vix  Avcxj  XvKvi  weÁ  †g‡UªvcwjUb  g¨vwR‡÷ªU Rbve Avwqm DwÏb gbRy KZ©„K cj−ex _vbvi gvgjv bs 27(6) 97, aviv-`Û wewai 420 †Z cÖ`Ë weMZ Bs 10.07.2000 Zvwi‡Li ZwK©Z

ivq I `Ûv‡`‡ki Am¤§wZ‡Z AvbxZ nBqv‡Q|

 Avcx‡ji  g~j  gvgjvi  eb©bv  ms‡¶‡c  GB  †h,  ev`xi wm‡g‡›Ui †`vKvb nB‡Z MZ 31/5/97 Zvwi‡L Avmvgx wb‡R‡K we,

wW, Avi m`m¨ Ges ev`xi †`vKv‡bi cvk^©¯’ GKwU c−‡Ui gvwj‡Ki fvB

cwiPq w`qv gmwR` wbg©v‡bi Rb¨ GK nvRvi UvKv Zvr¶wbK cÖ`vb

Kwiqv  12,400/-  UvKv  g~‡j¨i  wm‡g›U  wbqv  hvq|  ciewZ©‡Z ev`x Avmvgxj  †LvR  bv  cvBqv  Avmvgxi  cÖZviYv  m¤ú‡K©  wbwðZ  nq| Avmvgxi  fvB cvk^©w¯’Z  c−‡Ui  gvwjK  MZ  20/6/97  Zvwi‡L  1.30 wgwb‡Ui mgq Avmvgx‡K awiqv wbqv Av‡mb| AZtci ev`x gvgjv

K‡ib| cieZx©‡Z Avmvgxi wei“‡× Awf‡hvM `vwLj Kiv nq|

Avmvgxi  wei“‡×  wePvi  Kvh©  m¤úbœ  A‡š—  M„nxZ  mv¶x‡`i  mv¶¨ ch©v‡jvPbvq ZwK©Z `Ûv‡`k cÖ`vb Kivq Dnv‡Z ms¶zä nBqv Avcxj Avbqb K‡ib|

AvcxjKvix Avcx‡j `vex K‡ib †h, weÁ wb¤œ Av`vjZ fzj wm×v‡š— DcbxZ nBqv ZwK©Z `Ûv‡`k cÖ`vb Kwiqv‡Qb|

wePvh¨ welq

 weÁ  wb¤œ  Av`vjZ  KZ©„K  cÖ`Ë  weMZ  10/7/2000  Bs

Zvwi‡Li ivq I `Ûv‡`k AvBbvbyM h_v_© I mwVK wKbv?

1| cÖv_x©Z g‡Z AvcxjKvix Avmvgx †Kvb cÖwZKvi cvB‡Z cv‡i wKbv?

Av‡jvPbv I wm×vš

wePvh¨  welqt  1-2t  Dc‡iv³  wePvh©¨  welqØq  ci¯úi m¤úK©hy³ nIqvq Av‡jvPbv I wm×vš— MÖn‡Yi myweav‡_© GK‡Î jIqv nBj| cÖwmwKDkb c‡¶i gvgjv GB †h, ev`xi wm‡g‡›Ui †`vKvb nB‡Z MZ 31/5/97 ZvwiL Avmvgx wb‡R‡K wewWAvi m`m¨ Ges ev`xi †`vKv‡bi cvk^©¯’ GKwU c−‡Ui gvwj‡Ki fvB cwiPq w`qv GKwU gmwR` wbg©v‡bi Rb¨ GK nvRvi UvKv Zvr¶wYK bM` cÖ`vb Kwiqv 12,400/-

UvKv g~‡j¨i wm‡g›U jBqv hvq| Zvnvi ci nB‡Z ev`x Avmvgxi †Kvb

†LvR bv cvBqv Avmvgxi cÖZvibv m¤ú‡K© wbwðZ nq| Avmvgwj fvB cvk^©¯’  c−‡Ui  gvwjK  MZ  20/6/97  ZvwiL  1.30  wgwb‡Ui  mgq Avmvgx‡K awiqv Zvnvi †`vKv‡b wbqv Av‡mb| AZtci ev`x gvgjv

K‡ib|

weÁ wb¤œ Av`vj‡Z gvgjv cÖgv‡bi Rb¨ ivóª c‡¶ wZb Rb mv¶x‡K  cix¶v  Kiv  nq|  Zb¥‡a¨  wc/Wwe−D-1  GRvnviKvix  jyrdi ingvb Zvnvi Revbew›`‡Z e‡jb †h, Avmvgx gmwR` Kivi Rb¨ 50

e¨vM wm‡g›U MZ 31/5/97 Bs Zvwi‡L ev`xi wbKU evKx Pvq| †m wb‡R‡K  wewWAvi  m`m¨  wnmv‡e  cwiPq  †`q|  Zvr¶wbKfv‡e  GK nvRvi UvKv w`qv evKx 11,400/-UvKv c‡ii w`b w`‡e ewjqv Iqv`v

K‡i Pwjqv hvq| c‡ii w`b †dvb K‡i e‡j †h Zvnvi fvex wiKmv

†_‡K c‡o GKwm‡W›U nBqv‡Q †m c‡ii w`b Avwm‡e| Zvici Avi

Av‡m bvB| Zvnv‡K gvj †`Iqvi mgq cv‡k^©i †`vKv‡bi kwn`yj−vn

mv‡ne  Zvnvi  fvB  ewjqv  Rvbvq  cieZ©x‡Z  ev`x  kwn`yj−vni  mv‡_ †hvMv‡hvM Kwi‡j †m Rvbvq Avmvgx cÖZviK| cieZ©x‡Z 20/6/97 Bs

Zvwi‡L  kwn`yj−vn  Avmvgx‡K  a‡i  wbqv  Av‡m  Ges  ev`x  ciewZ©‡Z GRvnvi `v‡qi K‡ib| mv¶x Zvnvi GRvnvi cÖ`k©b-1 G ermi cÖ`k©bx

1/1 wPwýZ K‡ib| Avmvgx‡K mbv³ K‡ib|

Avmvgxc‡¶ †Rivi Rb¨ mgq PvIqv nB‡j Zvnv gÄyi nq wKš‘ ciewZ©‡Z Avmvgx cjvZK nIqvq †Riv Kiv nq bvB|

wc, Wwe−D-2 gvmy` ivbv Zvnvi Revbew›`‡Z e‡jb †h, wZwb

wm‡g›U BU evjyi e¨emv K‡ib| MZ 31/5/97 ZvwiL 10/10.30 Uvi

w`‡K Avmvgx †njvj ev`xi †`vKv‡b hvBqv †m wb‡R‡K R‰bK kwn`y‡ji

†QvU fvB wewWAvi m`m¨ cwiPq w`qv gmwR` K vi Rb¨ ev`xi wbKU

nB‡Z 50 e¨vM wm‡g›U ‡bq| GK nvRvi UvKv AMÖxg †`q Ges evKx UvKv c‡ii w`b w`‡e e‡j Rvbvq c‡i †m UvKv bv wbqv Avmvq kwn`yj

mv‡ne‡K wRÁvmv Kwi‡j †m Rvbvq †njvj bv‡g Zvnvi †Kvb fvB bvB|

28/6 Zvwi‡L kwn`yj Avmvgx †njvj‡K ev`xi †`vKv‡b awiqv wbqv

Av‡m| Avmvgwj wei“‡× ev`x gvgjv K‡ib| Avmvgx W‡K Dcw¯’Z bvB| wc, Wwe−D-3 Avt ingvb Zvnvi Revbew›`‡Z e‡jb †h, wZwb

ev`xi †`vKv‡bi g¨v‡bRvi MZ 31/5/97 Zvwi‡L Avmvgx †njvj mKvj

10/10.30 Uvi mgq GK nvRvi UvKv AMÖxg w`qv 50 e¨vM wm‡g›U

†bq| †m wb‡R‡K wewWAvi m`m¨ Ges kwn`y‡ji fvB ewjqv cwiPq

†`q| `vg wQj 12,400/- c‡i UvKv bv †`Iqvq c‡i ev`x knx`yj †K

NUbv RvbvB‡j †njvj Zvnvi fvB bq g‡g© Rvbvb| 20/6 Zvwi‡L

kwn`yj †njvj †K awiqv wbqv Av‡m| †njvj cÖZviYvi K_v ¯^xKvi

K‡i| ev`x gvgjv K‡i| Avmvgx Dcw¯’Z bvB|

GRvnvi  Avcx‡ji  †g‡gv,  mv¶x‡`i  mv¶¨,  cÖ`k©b  wPwýZ KvMRvw` ch©v‡jvPbvq †`Lv hvq †h, Avmvgx †njvj ev`xi wm‡g‡›Ui

†`vKvb nB‡Z MZ 31/5/97 Bs ZvwiL wb‡R‡K we wW Avi m`m¨ Ges

cv‡k©i  †`vKv‡bi  gvwjK  kwn`y‡ji  †QvU  fvB  wnmv‡e  cwiPq  w`qv gmwR` Kivi Rb¨ Zvr¶wYKfv‡e GK nvRvi UvKv bM` cÖ`vb Kwiqv 12,400/- UvKv g~‡j¨i wm‡g›U jBqv hvq| wKš‘ Avi Avmvgxi †Kvb

†LvR bv cvIqvq ev`x †LvR Lei wbqv Avmvgx cÖZviK g‡g© wbwðZ

nq| cieZx©‡Z 20/6/97 ZvwiL 1.30 wgwb‡Ui mgq cvk^©¯’ c−‡Ui gvwjK kwn`yj Avmvgx‡K awiqv ev`xi †`vKv‡b jBqv Av‡m| ev`x

AZtci gvgjv K‡ib| wc/Wwe−D-1 GRvnviKvix ev`x Zvi Revbew›`‡Z

Zvnvi `vwLjx GRvnv‡ii ûeû e³e¨ cÖ`vb K‡ib| wc,Wwe−D-2 I 3

ci¯úi mg_©b m~PK e³e¨ cÖ`vb Kwiqv ev`x‡K ûeû mg_©b K‡ib Ges D³ iƒ‡c mv¶xMY NUbv m¤ú‡K© GK I Awfbœ e³e¨ cÖ`vb Kwiqv gvgjv cÖgvb Kwi‡Z m¶g nBqv‡Qb|

  Avwg  weÁ  wb¤œ  Av`vj‡Zi  ZwK©Z  ivq  I  `Ûv‡`k        ch©v‡jvPbv KwiqvwQ| weÁ wb¤œ Av`vjZ mwVK wm×v‡š— DcbxZ nBqv

ZwK©Z ivq I `Ûv‡`k cÖ`vb KwiqvQb hvnv n¯‡¶c †hvM¨ bq|

djZt cÖv_©xZg‡Z AvcxjKvix Avmvgx †Kvb cÖwZKvi cvB‡Z cv‡ib|

AZGe, Av‡`k nq †h,

†dŠR`vix Avcxj ¸bv¸b wePv‡i bvgÄy‡ii Av‡`k nBj|

weÁ Av`vjZ KZ©„K cÖ`Ë 10/7/2000 Bs Zvwi‡Li ZwK©Z ivq I `Ûv‡`k  GZØviv  envj  I  ejer  Gi  Av‡`k  nBj|    iv‡qi Abywjwcmn weÁ wb¤œ Av`vj‡Zi bw_ AwZ mZ¡i †diZ †cÖiY Kiv nDK|

Avgvi Øviv wb‡`©wkZ I ms‡kvwaZ|

¯^v:- †gvt Avgvb Dj−vn  ¯^v:- †gvt Avgvb Dj−vn

AwZ: †g‡UªvcwjUb `vqiv RR, AwZ: †g‡UªvcwjUb `vqiv RR,

XvKv  XvKv

1/1/06  1/1/06

fË¢p¢LEne f−rl pLm ü¡r£N−Zl p¡rÉ p¢hÙ¹¡−l fkÑ¡−m¡Qe¡u fÐa£uj¡e ®k, pLm p¡rÉNe flØfl flØfl−L pjbÑe L−l hš²hÉ fËc¡e L−l fË¢p¢LEne f−rl A¢i−k¡N p−¾cq¡a£ai¡−h fËj¡Z Ll−a prj q−u−Rez Eiu Bc¡m−al l¡u fkÑ¡−m¡Qe¡u ®L¡e fËL¡l œ²¢V ¢hQɤ¢a f¢lm¢ra qu e¡z ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Hhw Bf£m Bc¡m−al l¡u J cä¡−cn p¢WL Hhw eÉ¡u¡e¤N q−u−Rz l¦m¢V M¡¢lS−k¡NÉz

AaHh, B−cn qu ®k, l¦m¢V M¡¢lS Ll¡ qmz

¢h‘ jq¡eNl A¢a¢lš² c¡ul¡ SS, Y¡L¡ La«ÑL ®g±Sc¡l£ Bf£m ew- 187/2000-

H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 01.01.2006 a¡¢l−Ml l¡u J B−cn Haà¡l¡ hq¡m l¡M¡ qmz

l¡u J B−c−nl Ae¤¢m¢f fË¡¢çl 30 (¢œn) ¢c−el  −dÉ Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£−L ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡m−a BaÈpjfÑ−el ¢e−cÑn fËc¡e Ll¡ q−m¡z hÉbÑa¡u ¢h‘ Bc¡ma Bp¡j£−L ®NËga¡−ll fË−u¡Se£u fc−rf NËqZ Ll−hez

l¡−ul Ae¤¢m¢fpq AdxÙ¹e Bc¡m−al e¢b pw¢nÔø Bc¡m−a â¦a  ‡cÖiY Ll¡

qELz

(¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m)

âøhÉ x- L¡−m¡ L¡¢m−a A¢gp ®e¡−Vl HL¢V œ²¢jL eðl Hhw m¡m L¡¢m ®L¡−VÑl B−cn pj§−ql ¢iæ eðl ¢c−a q−hz ¢p-21/18-19(m)/a¡¢lM 25-11-18

NieÑ−j¾V ¢fТ¾Vw ®fÐp- L¢ÇfEV¡l n¡M¡-¢h-885/2018-2019/(mx)-27-11-2018-1,00,000 L¢fz