দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Discharged C.R. No. 3608 of 2002 dt. 02.07.2024 declaration title .doc

             Present:

                               Mr. Justice A.K.M. Asaduzzaman

                  Civil Revision No. 3608 of 2002

Md. Abdul Mannan being dead his legal heirs 1(a) Md. Mehedi Hassan Tornedo and others

       ………… Petitioners.           -Versus-

Md. Abdul Hossain being dead his legal heirs 1(a) Md. Afzal and others

                 ……….Opposite parties.

                                       Mr. Md. Ishaque Miah, Advocate

………For the petitioners.

        Mr. Md. Abdullah Al Mamun, Advocate                                                   .........For the Opposite parties

  Heard and judgment on 2nd July, 2024. A.K.M.Asaduzzaman,J.

This rule was issued calling upon the opposite parties to show cause as to why the judgment and decree dated 29.04.2002 passed by the Additional District Judge, 2nd Court, Pabna in Other Class Appeal No. 10 of 2000 reversing those dated 30.01.2000


1

passed by the then Subordinate Judge, 1st Court, Pabna in Other Class Suit No. 23 of 1990 dismissing the suit should not be set aside.

Opposite party as plaintiff filed Other Class Suit No. 23 of 1990 before the Court of the then Subordinate Judge, 1st Court, Pabna for declaration of title and further declaration that khatian No. 49 in place of khatian No.45 has wrongly been written in the deed dated 26.04.69 and 19.10.73.

Plaint case in short, inter alia, is that the schedule land was in ownership and possession of Mukta Sundari. Mukta Sundari used to possess the suit land through borgader since before C.S. operation. At the time of D.S. operation, the name of the landlord Mukta Sundary and Meher Biswas was recorded. After D.S. operation Mukta Sundari rejected old Borgader and gave Borga to the person selected by her. While Mukta Sundari, was in possession of the suit property, died leaving only daughter Ful Kumari, her son Proboth Chandra Adhikari. While they were in ownership and possession of the suit property, sold the schedule property to the plaintiff by two deeds dated 26.04.69 and 19.10.73. But on the last S.A. operation the suit land was wrongly recorded in the name of Rojibullah, the predecessor of the defendant Nos. 1-12 and .35 decimals of land was recorded in the name of Hari Dasi, predecessor of the defendant No.13 and the remaining land was recorded in the name of Zilla Parishad and this wrong record did not affect the title of the plaintiff and his predecessor Tarani Charan, who was not aware about the S.A. record. The deed writer due to mistake wrote khatian No.49 in place of khatian No.45 in the said two deeds dated 26.04.069 and 19.10.73. To settle this wrong recording of the khatian No, there was a salish with the Chairman of Hemaitpur Union Parishad and two Senior Advocates of the Pabna Bar and other local elites but nothing was settled and the defendant Nos. 1-13 denied the title of the plaintiff. Hence he filed this suit for declaration of title.

Petitioner as defendant Nos. 1-12 contested the suit by filing written statement denying the plaint case alleging, inter alia, that the suit land as described in schedule ‘ka’ within Pabna P.S. Mouja Rajapur, D.S. khatian No.35, former plot No. 209 measuring .94 decimals of land was belonged to permanent tenant Meher Ali Biswas under Mukta Shundari. While Meher Ali Biswas in ownership and possession of the suit property, .69 decimals of the land was acquired by Zilla Parishad to extend the Pabna Road and the remaining land of the said plot was under ownership and possession of Rajibulla Biswas @ Raton Biswas, predecessor of defendant No. 1-12. It was recorded in his name in S.A. recorded plot No.111, changing former plot No. 209 measuring .91 decimals of land in place of .94 decimals of land and 61 decimals of land in the name of defendant No.15 and 30 decimals of land of the predecessor of defendant Nos. 1-12 and wrongly recorded in the name, Tarini Charan, the defendant No.13. Whereupon he raised objection, which was accepted and the defendant No. 13 accepted the title of Rajibullah and his name was finally recorded in S.A. record. Then Rajibullah Biswas died leaving behind the defendant Nos. 1-2 opposite parties and their names were recorded in R.S. record. There was no salish over the suit property as alleged by the plaintiff. The suit is false and is liable to be dismissed with cost.

The learned Subordinate Judge, Pabna dismissed the suit on contest vide judgment and decree dated 30.01.2000.

Challenging the said judgment and decree, plaintiff preferred Other Class Appeal No. 10 of 2000 before the Court of

District Judge, Pabna, which was heard on transfer by the Additional District Judge, 2nd Court, Pabna, who by the impugned judgment and decree dated 29.04.2002 allowed the appeal and after reversing the judgment of the trial court decreed the suit.

Challenging the said judgment and decree, defendant petitioner obtained the instant rule.

Mr. Md. Ishaque Miah, the learned advocate appearing for the petitioner drawing my attention to the judgment of the trial court submits that Subordinate Judge after proper assessment of the evidence on record correctly found that plaintiffs did neither have any title nor possession over the suit land as well as found that the suit is barred by limitation and as such dismissed the suit correctly but the appellate court without reversing the said finding of the trial court most illegally allowed the appeal. The impugned judgment is thus not sustainable in law, which is liable to be set aside.

Mr. Md. Abdullah Al Mamun, the learned advocate appearing for the opposite party, on the other hand drawing my attention to the deposition of Tarani Charan Chewbe, who was deposing in court as P.W.1 submits that he being the legal owner by way of purchasing the suit property from his aunty Mukta Sundari, sold the said property in favour of the plaintiffs and handed over the possession to him and thereby plaintiff has successfully able to prove his title and possession over the suit land. Moreover both the courts below when concurrently found that defendant totally failed to prove his title over the suit land and possession thereon, in that view of the matter the appellate court has rightly and correctly decreed the suit in favour of the plaintiff. The impugned judgment since thus contains no illegality and the rule contains no merits, it may be discharged.

Heard the learned advocate and perused the lower courts record and the impugned judgment.

This is a suit for declaration of title as well as further declaration that the registered sale deed dated 26.04.69 and 19.10.73 in favour of the plaintiff by the Tarani Charan Chewbe contains a wrong khatian number of 49 in place of khatian No. 45. According to the plaintiffs, admittedly the suit property was belonged to C.S. recorded tenant Mukta Sundari. At the time of D.S. operation Mukta Sundari was shown as land lord wherein one Meher Ali Biswas was recorded as his borgader thereon (Ext.4). Mukta Sundari died leaving behind daughter Fulkumari and son Proboth Chandra Adhikari, who sold the same to Tarani Charan Chewbe, from whom plaintiff purchased the suit land by 2 sale deeds dated 26.04.69 and 19.10.73. But S.A khatian has wrongly been recorded in the name of the Rojibullah, the predecessor of the defendant Nos. 1-12 and one Hari Dasi, the predecessor of the defendant No.13 and remaining land was recorded in the name of Zilla Parishad. Since the said 2 deeds contains wrong khatian No.49 in place of khatian No. 45 due to the mistakes of the deed writer, the instant suit was instituted. Defendants contention is that Meher Ali Biswas was a tenant under C.S. land lord Mukta Sundari and thereafter he acquired title over the suit land and subsequently S.A. khatian and R.S. khatian were prepared correctly into the name of Rajibullah Biswas @ Raton Biswas, predecessor of the defendant No. 1-12. The plaintiff deeds are forged deeds and suit is false, which is liable to be dismissed.

In view of the above respective cases of both the parties, it is the main question to be decided in the suit is that whether the defendant acquired any title in the suit property and that whether the recording of the S.A. and R.S. khatian were correct or not. Plaintiffs claim the title over the suit land as being purchaser from one Tarini Charan Chowbe, who purchased the suit property from his aunty Mukta Sundari, who is the C.S. recorded owner of the property. The said deeds dated 26.04.69 and 19.10.73 were exhibited in court as Ext. 1 and 2 and been proved through the executant of the said deeds Tarani Charan Chewbe, who is deposing in court as P.W.1, who is a man of more than 80 years of age. Who has categorically proved the said deed in court and proved that he has purchased the suit property and subsequently transferred the same by the said sale deeds in favour of the plaintiff and handed over the possession to the plaintiff. While deposing in court P.W.1 Tarini Charan Chewbe also stated that Meher Ali Biswas was a borgader under his aunty Mukta Sundari along with the other borgaders, who paid borga crops to Mukta Sundari and thereafter to the Tarini Charan as a borgader. D.S. khatian No.30 (Ext.4) was produced in court. Upon perusal of the said D.S. khatian court below concurrently found that name of Mukta Sundari was appeared in the said khatian as the owner of


the suit property, under whom Meher Ali Biswas was shown as his borgader.

Upon perusal of this D.S. khatian (Ext.4) the court below concurrently held that:

"c¡¢MmLªa ¢X,Hp M¢au¡e fËcnÑe£-4 J Ef−l¡š² B−m¡Qe¡ qC−a Cq¡ p¤¢e¢cÑø i¡−h fËj¡¢ea qu ®k, e¡¢mn£ S¢j j¤š²¡ p¤¾cl£l  üaÄ  cMm£u  ¢Rm  Hhw  ®j−ql  Bm£  j¤š²¡  p¤¾cl£l hNÑ¡c¡l ¢R−me Hhw j¤š²¡ p¤¾cl£l jªa¥Él fl a¡q¡l Ju¡¢ln fË−h¡d L¥j¡l A¢dL¡l£ Hhw g¥m L¥j¡l£l EJ² ¢X,Hp, M¢au¡e

i¥š² 209 c¡−Nl 94 naL S¢jpq B−l¡ LaL S¢j

03.01.39Cw a¡¢l−M a¡¢le£ Qle ®Q±−h J nÉ¡j¡Qle ®Q±−hl ¢eLV qØa¡¿¹l L¢lu¡¢R−mez"

But the trial court although found the above observation but subsequently came to an erroneous observation that the plaintiff did not acquire any title from Tarini Charan in the suit property. But it is surprising to notice that when Tarini Charan (P.W.1) by himself admits before the court that he being the rightful owner and possessor of the suit property has transferred the same in favour of the plaintiff by way of the said two sale deeds thereby


1

plaintiffs title over the suit property has rightly been assessed by the appellate court in favour of the plaintiffs. On the other hand regarding the claim of the defendants, although trial court dismissed the suit but held that:

"¢hh¡c£fr ¢X,Hp, 35ew M¢au¡−el p¤¢e¢cÑø ¢h−l¡d¢a¡ e¡ L¢l−mJ a¡q¡l¡ ®j−ql Bm£ ¢hnÄ¡p j¤š²¡ p¤¾cl£l Ad£−e l¡u¢a ü−aÄ üaÄh¡e J cMmL¡l ¢R−me c¡h£ L−lez ¢L¿º¤ Eš² ®j−ql Bm£ ¢hnÄ¡−pl l¡u¢a ü−aÄl pjbÑ−e h¡ l¡u¢a üaÄ ®L¡e HL pju fkÑ¿¹ AhÉqa b¡L¡ h¡ qØa¡el Ll¡l pjbÑ−e

Eš² ®j−ql Bm£ ¢hnÄ¡−pl üaÄ a¡q¡−cl Efl A¢fÑa qJu¡l pjbÑ−e a¡q¡l¡ ®L¡e L¡NS¡¢c h¡ ®L¡e p¡rÉ fËj¡e¡¢c Bc¡m−a EfÙÛ¡fe L−le e¡Cz"

These findings although not been challenged by the defendant in any appeal and the appellate court while deciding the appeal has come to a finding that:

"¢hh¡c£fr ¢h‘ ¢ejÀ Bc¡m−al Eš² ¢pÜ¡−¿¹l ApÇj¢a−a ®L¡e Bf£m h¡ œ²p Bf£m L−le e¡Cz HØq−m fËL¡n b¡L¡ h¡’e£u ®k Eš² c¡uL ¢hh¡c£cr nÉ¡j¡Qle −Q¡~−h ¢Lwh¡ a¡¢le£ Qle ®Q±−hl ¢eLV qC−a qØa¡¿¹l p§−œ e¡¢mn£ S¢j c¡h£ L−le e¡, hlw ®j−ql Bm£ ¢hnÄ¡−pl ¢eLV qC−a œ²¢jL qØq¡¿¹l p§−œ e¡¢mn£ S¢j c¡h£ L−lez Hja¡hØq¡u ¢h‘ ¢ejÀ


Bc¡ma h¡c£l −j¡LŸj¡¢V ¢Xp¢jp L¢l−mJ e¡¢mn£ S¢j−a ®k Eš² c¡uL ¢hh¡c£f−rl ®L¡e üaÄ e¡C j−jÑ ¢pÜ¡¿¹ NËqe L−le a¡q¡ a¢LÑa l¡−u p¤Øføi¡−h fË¢ai¡a quz"

In that view of the matter when plaintiff title is being found by the court below as been proved through P.W.1 Tarani Charan as well as plaintiffs possession also been affirmed by all the P.Ws including that Tarini Charan P.W.1 and the defendant claim has not been proved by any means as concurrently been affirmed by the court below, the appellate court being the last court of fact has rightly decreed the suit in favour of the plaintiff. Since the impugned judgment contains no misreading or non-reading of the evidences. I find no merits in the rule.

In the result, the Rule is discharged and the judgment and decree passed by the appellate court is hereby affirmed.

The order of  stay  granted  earlier is hereby  recalled and

vacated.

Send down the Lower Court Records and communicate the judgment at once.